アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fossadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOSSADEIRAの発音

fos · sa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOSSADEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fossadeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fossadeira

義務的な義務

Obrigações feudais

封建的な税金や賛辞とも呼ばれる封建義務は、時代の間に封建領主の領土に拘束された召使いであったが、その後は農民や耕作者や悪人たちにされた一連の義務であった ヨーロッパでは平均的に、彼らは王または王に払わなければならなかった。 当初彼らは現物で満足していたが、少しずつ生産と商業の発展に伴い、多くは現金で償還され始めた。 As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

ポルトガル語辞典で«fossadeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSSADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

FOSSADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

fossa
fossa-moira
fossada
fossado
fossador
fossadura
fossalista
fossar
fossário
fossão
fosse
fossem
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização

FOSSADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfossadeiraの類義語と反意語

同義語

«fossadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfossadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fossadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fossadeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flecos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Driftwood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fossadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fossadeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fossadeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fossadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fossadeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Driftwood
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fossadeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fossadeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fossadeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fossadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fossadeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fossadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fossadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fossadeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fossadeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fossadeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fossadeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fossadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fossadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fossadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fossadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fossadeira
5百万人のスピーカー

fossadeiraの使用傾向

傾向

用語«FOSSADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«fossadeira»の使用頻度を示しています。
fossadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fossadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«FOSSADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfossadeiraの使いかたを見つけましょう。fossadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á guerra : a man- neria ( 109 ) ; o montatico ; o portatico ( 200 ) , os di- rei- ( 197 ) Acha-se esta palavra escripta pot mui diversos modos , que ...
2
Memorias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á gwerra : a man- neria ( 199 ) ; o mont atiço ; o por ta tico (200) , os di- rei- (197) Acha-ie esta palavra escripta poi mui diversos modos , que se ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No de 115-8 se fez huma Doaç. a Grijó , esperando os Doadores , que os Padres daquelle Mosteiro os defendessem , e mantivessem , Et de Fossadeira , &~ de Mortalia, in quantum potueritis , semper libe- retis. Isto he : que não pagasse ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Fossadeira , era a terra obrigada a pagar hum tributo , a que chama^ mos fossadeira, assim como se cha- mavaõ cavai larias as terras pensionadas com hum tributo do mesmo nome. Fossadeira se chamava o tributo Real, que era pago por ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Memorias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á guerra : a man- neria ( 199 ) j o mont atiço ; o porta tico ( 200) , os di- (197) Acha-se esta palavra eicripta poi mui diveuos modos , que te ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
A-F
Doc. de Bragança. V. Bastonario, e Sigillar. FOSSADA. V. Fossado. FOSSADEIRA. I. Terra obrigada a pagar hum Tributo , a que chamavão Fossadeira , assim como se chamavão Czrvallarías as que crio pcnsionadas em oTributo do mes_ .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tributo , a que cha- mavão Fossadeira , assim como se chamavão Cavallarías as que erão pensionadas em o Tributo do mes- mo neme. V. Caxallaría , e Fossadeira II. A Doação, que El-Rei D. Sancho I. fez a Grijó no de 1190 que se acha no ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Anais
FOSSADEIRA - — . II, 2 £ A palavra já é portuguesa, proveniente do b. I. fossadera, ae, ou latina — daquele latim bárbaro do tempo? Cortesão (Subsídios , s. v.) deriva-a do b. 1. fossataria, talvez por desconbecer o b. 1. fossadera, que está ...
Academia Portuguesa da História, 1940
9
Anais - Academia Portuguesa da Historia
FOSSADEIRA i — II, 2 d A palavra já é portuguesa, proveniente do b. 1. jossadera, ae, ou latina — daquele latim bárbaro do tempo ? Cortesao ( Subsídios, s. v.) deriva-a do b. 1. fossataria, talvez por desconhecer o b. 1. fossadera, que está ...
Academia Portuguesa da História, 1940
10
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL dos seculos XII a XV Volume III
2 — Em Santa Maria de Borva de Joiores, terra de Celorico, o «casal de Borrega » era «servizario» dando um bragal de fossadeira, outro a titulo de almeitiga ou de vida, uma pele de cordeiro ao funcionário do rico-homem, duas galinhas ao ...

参照
« EDUCALINGO. Fossadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fossadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z