アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frainel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAINELの発音

frai · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAINELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAINELと韻を踏むポルトガル語の単語


barinel
ba·ri·nel
espinel
es·pi·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

FRAINELのように始まるポルトガル語の単語

fraguar
fraguear
fraguedo
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura
fraire
fraita
frajola
fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldejar

FRAINELのように終わるポルトガル語の単語

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrainelの類義語と反意語

同義語

«frainel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAINELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frainelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrainelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frainel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frainel
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frainel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frainel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frainel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frainel
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frainel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frainel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frainel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frainel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Frainel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frainel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frainel
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frainel
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frainel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frainel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frainel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frainel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frainel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frainel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frainel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frainel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frainel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frainel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frainel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frainel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frainel
5百万人のスピーカー

frainelの使用傾向

傾向

用語«FRAINEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«frainel»の使用頻度を示しています。
frainelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frainel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frainelに関するニュースでの使用例

例え

«FRAINEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrainelの使いかたを見つけましょう。frainelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
162 Andando á vela, pöe-se a Gavea em cima da tolda, da parte de barlavento, ferrada em aduchas, e amurada com uma cozedura de cabo. Toma-se um Frainel ás Ostagas sobre os Brandaes de ré, de sorte que os cadernaes das adricas ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Defraga) * *Frágula*, f.Dardo,muito aguçado, usadoantigamente na península hispânica.(B.lat. fragula) * *Fragulho*, m. Açor. O mesmo que couve. *Fragura*, f. Omesmo que fragosidade. * *Frainel*, m. Náut. Botão, que, nos mastaréus, nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Fragata de força, quando monta de 44 peças para cima. Fragata ligeira, de 24 a 28 peças, bem ligeira, governando bem, e de uma só bateria ; lambem lhe chamam cruveta. Frainel, botão que se toma por pouco tempo nas cousas que se ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
FRAINEL. He botão que se toma por pouco tempo nas couzas , que levão para cima , como mastaréos , e vergas de joanetes , e muitas outras eouzas , que a pra» tica ensina, e por isso são tomados com fio de carreta ordinariamente.
Mauricio da Costa Campos, 1823
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
... < no rk> Tejo. , Fragateiro, homem que rema e serve nas fragatas do rio. Fragmento, bocado , migalha , biscate — res•1. to de ruinas. Frainel, botão provisorio. que se toma nos í i objectos que se içam para o aparelho; de ordinario é 164 FR.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
The Double Life
M. d'Argenson promised everything he wanted, providedthey let him goby the way ofthe Convent of the Madeline du Frainel, wherehis mistress, Mile. Husson, had taken refuge. Eight hours later, M. d'Argenson was still atthe Convent with Mile.
Gaston Leroux
7
The Works of Gaston Leroux
M. d'Argenson promised everything he wanted, provided they let him go by the way of the Convent of the Madeline du Frainel, where his mistress. Mile. Husson, had taken refuge. Eight hours later, M. d'Argenson was still at the Convent with ...
Gaston Leroux, 2010
8
The Court magazine and belle assemblée [afterw.] and monthly ...
Michelle de Vitry, Baroness de Frainel (after Gringonneur) born 1387 : died 1456 4! Jacqueline de la Grange, Lady of Marcoussi (Charles VI.), (from the original in the Chapel of Marcoussi) 54 Isabeau of Bavaria, Queen to Charles VI. of F.ance ...
Court magazine and monthly critic
9
Kinship & Conquest: Family Strategies in the Principality of ...
... Adalfe- rio vicecomes Ascoli, Jordanus senescalcus, and Asculanus stratigotus .22 Other witnesses to both Robert's and William IPs charters included Norman and Lombard lords, among them, from Robert's entourage: William Frainel- lus, ...
Joanna H. Drell, 2002
10
PC Mag
ForeColor = Black End If End Sub In this short code fragment three controls are involved: the directory list box (Dirl), the file list box (Filel), and the frame around the N ormal/Maximized/Minimized buttons (Frainel ). The procedure's name tells  ...

用語«FRAINEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrainelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alquilar casa en Venezuela es tarea casi imposible para recién …
Ana y Frainel decidieron casarse y formar un hogar para vivir, pero en charla con Notimex dijeron que llevan tres años intentando alquilar un departamento o ... «Plano informativo, 4月 15»
2
“Maquinaria Juvenil” del JBL conserva su buena racha
Trece minutos más tarde podría haber caído el segundo, un cabezazo del defensor Frainel Vecinos luego de un córner era repelido por el guardameta rival. «Noticia al Dia, 2月 15»
3
Juillan. Nécrologie : «Patou» n'est plus
Brigadier-chef au 12e Régiment de cuirassier et au 196e RALT, il fut résistant durant la dernière guerre, membre du groupe Frainel, du corps franc du capitaine ... «LaDépêche.fr, 1月 11»
4
Juillan. Les anciens de 1939-1945 honorés
12e régiment de cuirassiers, 196e RALT. Résistant, groupe Frainel, corps Franc du capitaine Lamothe, groupe capitaine Pucheu. Recueilli par P. B.. Juillan · Vie ... «LaDépêche.fr, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Frainel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frainel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z