アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fralda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRALDAの発音

fral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRALDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fralda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fralda

おむつ

Fralda

おむつは、生理的必要性を管理していない幼児、小児および成人が使用する親密な衛生製品であり、使用しない場合、尿または糞で汚れることがあります。 過去には、おむつは織られており、現在は女性用吸収剤のような吸収性ゲルのような技術的特徴を有する。 赤ちゃんや小さな子供はまだ括約筋のコントロールを持っていません。 このため、約4〜5歳まで様々な年齢までおむつを着用しています。 疾患が原因で彼の生理学的機能の制御を失った成人は、一般的に老人性おむつと呼ばれるおむつを使用しなければならない。 伝統的なおむつ、綿。 現代のおむつは、生分解性でなく何世紀にもわたって崩壊するため、環境や生態系に有害な製品であると考える人がいます。 Fralda é um produto de higiene íntima usado por bebês, crianças e adultos que não têm o controle de suas necessidades fisiológicas e que, se não a usarem, podem se sujar com sua urina ou fezes. No passado, as fraldas eram de tecido e hoje dispõem de recursos tecnológicos como géis absorventes, tais como os absorventes femininos. O bebê ou criança pequena ainda não tem o controle sobre seus esfíncteres. Por essa razão usam fraldas até uma idade variável até os 4 ou 5 anos de idade, aproximadamente. O adulto, que em função de doença perde o controle de suas funções fisiológicas, tem de usar uma fralda comumente denominada fralda geriátrica. Fralda tradicional, de algodão. Há pessoas que consideram as fraldas modernas um produto nocivo ao meio ambiente e antiecológico, por não ser biodegradável e levar séculos para se desintegrar.

ポルトガル語辞典で«fralda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRALDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mafalda
Ma·fal·da
alda
al·da
balda
bal·da
calda
cal·da
escalda
es·cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
grinalda
gri·nal·da
guinalda
gui·nal·da
guirnalda
guir·nal·da
respalda
res·pal·da
sofralda
so·fral·da

FRALDAのように始まるポルトガル語の単語

fraire
fraita
frajola
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

FRALDAのように終わるポルトガル語の単語

Gilda
Ilda
Isolda
agenda
anda
cabilda
cada
canada
consolda
da
fulda
golda
guilda
jolda
jornada
linda
nantilda
rolda
solda
tolda

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraldaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRALDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fralda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraldaのポルトガル語での同義語
aba · falda · raiz · sopé

«fralda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRALDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fralda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尿布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pañales
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diaper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डायपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفاضات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подгузник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fralda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lampin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Windel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おむつ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기저귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diaper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tã lót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டயபர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छोटया मुलाचे लंगोटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bebek bezi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pannolino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pielucha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підгузник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scutec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάργανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blöja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bleie
5百万人のスピーカー

fraldaの使用傾向

傾向

用語«FRALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fralda»の使用頻度を示しています。
fraldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fralda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraldaに関するニュースでの使用例

例え

«FRALDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraldaの使いかたを見つけましょう。fraldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirar a Fralda Sem Choro E Sem Trauma
Pensando nisso, a especialista em desenvolvimento infantil Penny Warner e a pediatra Dra. Paula Kelly desenvolveram um método para ajudar pais e filhos a terem uma experiência livre de estresse durante esta transição infantil.
Penny Warner
2
Tpm
Além da dor no bolso, algumas coisas indecifráveis têm o poder de ativar a insegurança da mãe de primeira viagem, afinal de contas você “deveria” saber, por exemplo, a diferença entre uma “fralda de boca”, uma “fralda de ombro” e uma ...
3
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
Levante o bebé pelos calcanhares com um dedo entre eles e coloque a fralda embaixo com a borda de cima na linha da cintura. 2. Antes de tirar a fralda, veja se tem coco. Em caso afirmativo, use a parte de frente da fralda para passar no ...
Gilberto Amendola, 2006
4
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Veja qual tipo de fralda se adapta melhor às suas necessidades — hoje existe muita variedade. Que fralda usar Você se surpreenderá com a grande variedade de fraldas descartáveis. Se quiser reutilizar fraldas, existem alternativas bem ...
MIRIAM STOPPARD
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
FRÁLDA . s. f. A parte do vestido da cinta para baixo: ug. as fraldas da camisa, do vestido rolar, ou roçw ganre. Estar. ant. da Unioersid. .l fralda da camisa da mal/ler talvez não é inteiriça com o cabeção mas de outra peça de panno: em ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Extrofia Vesical
Parece que você tá usando fralda, parece que você tá de fralda". Então a gente fica meio assim, né?... com aquele negócio na cabeça. Aí não dava pra você sentar assim como elas sentavam assim... não dava pra você sentar porque senão ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
7
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Maria: Ah, eu acho que é muito diferente né? Por causa que você tem que usar fralda. Questão 5: Hum, hum. Maria: Tem que ir pra escola de fralda, sendo que... às vezes você já completa cinco anos e todos os seus coleguinhas sem fralda, ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
8
Química na cabeça
Mãos à obra Para recolher os flocos do gel absorvente, corte a fralda em tiras de 2 a 3 cm de largura. Coloque as tiras em um saco plástico com fecho. Evite respirar as fibras de algodão presentes no interior da fralda. Agite o saco plástico  ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
9
BABA / MAE: Manual de instrucoes
Tirando a fralda Se a criança está na fase de tirar a fralda, é importante levá-la várias vezes ao banheiro, mesmo que ela não peça, até que ela aprenda a pedir antes de fazer xixi e cocô na roupa. Se escapar, não dê bronca. Uma estratégia ...
Roberta Palermo, 2009
10
Manual de Terapia Familiar – Volume II
Mostrei para ele o benefício que teria, uma vez que não precisaria dormir em colchão mal-cheiroso, que os colegas não precisariam ficar sabendo a respeito da colocação de fralda e que o apelido de “mijão” não teria mais sentido, pois seus ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011

用語«FRALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torcedor que atirou fralda no campo é punido e assistirá a jogos na …
O torcedor do Avaí que jogou uma fralda usada no gramado da Ressacada durante a partida da equipe catarinense contra o Grêmio, na tarde de sábado, ... «Globo.com, 6月 15»
2
Mãe tenta sufocar bebê com fralda e Polícia inicia buscas para …
Uma jovem de 19 anos gravou um vídeo onde tenta sufocar a própria filha usando uma fralda. As imagens circulam na rede social Whatsapp e chegaram até a ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
3
Polícia encontra fralda infantil cheia de drogas; homem é preso
Na casa de Ronaldo, a polícia encontrou uma fralda de criança com 47 porções de pasta base, além de três porções de cocaína, R$ 799, oito aparelhos de ... «Correio do Estado, 3月 15»
4
'Recebi ordem da enfermeira para dar banho e colocar fralda usada …
Faltam, segundo os funcionários, materiais básicos como gazes, tubos para coleta de exames de sangue, luvas e fraldas. "Recebi ordem da enfermeira para ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
5
Pai é preso por esconder droga na fralda de bebê em Mato Grosso
Os policiais então começaram a revistá-lo e encontrou porções de pasta base de cocaína e de maconha dentro da fralda do menino, que era filho de um ... «Globo.com, 12月 14»
6
Empresa cria camisinha em formato de fralda para diminuir DST´s
Há quem diga que camisinha é incômodo, certo? É porque essas pessoas não viram essa invenção aqui... A empresa Scroguard, dos Estados Unidos, criou ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
7
Em comercial só na web, pombo usa fralda para não sujar automóvel
Preocupada com a integridade do carro, ela toma o cuidado de usar fralda como também de espantar as pombas sem “proteção” que pairem sobre o veículo. «Carpress, 9月 14»
8
Mulher tenta entrar em presídio com celulares em fralda de bebê, no …
Uma agente penitenciária encontrou os celulares na fralda da criança. "O bebê estava no ombro dela e a fralda, embaixo. Pedimos para ver o pano e os ... «Globo.com, 8月 14»
9
Americana é expulsa de pizzaria por trocar fralda de bebê na mesa
"Eu pensei bom, eu tenho minha própria mesa de trocar, ela é pequena e cabe na cadeira. Então eu a deitei rapidamente e troquei a fralda de forma silenciosa. «Globo.com, 8月 14»
10
Professora se recusa a trocar fralda de criança e mãe registra BO
A mulher responsável pelas crianças, teria se recusado a trocar a fralda suja de cocô do menino e o deixou isolado em um canto até a chegada da mãe. «Bondenews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fralda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fralda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z