アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fresta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRESTAの発音

fres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRESTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

FRESTAのように始まるポルトガル語の単語

frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
fresco
frescobol
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura
fressureira
fressureiro
frestado
frestador
frestão

FRESTAのように終わるポルトガル語の単語

balesta
balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrestaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRESTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fresta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frestaのポルトガル語での同義語

«fresta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fresta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fresa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fresta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lücke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lỗ hổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gap
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

frestaの使用傾向

傾向

用語«FRESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«fresta»の使用頻度を示しています。
frestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fresta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frestaに関するニュースでの使用例

例え

«FRESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrestaの使いかたを見つけましょう。frestaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
'A Fresta' é a versão em livro da tese de doutorado em geografia humana 'Exculhidos' - ex-moradores de rua como camponeses num assentamento do MST.
Marcelo Gomes Justo, 2008
2
Espiando pela Fresta
Espiando pela fresta tem o cotidiano como palco.
Sibélia Zanon, 2010
3
Uma estrela pela fresta: sobrevivências de Gucia: o ...
Quando Gucia voltou de Aushwitz, permitiu que Carlos Doin escrevesse sua história. Quem esteve preso no tremendal de horrores de um campo de concentração jamais se liberta dele por completo.
Carlos Doin, 2003
4
Chico, o poeta da fresta, ou, De como o poeta cantou sua ...
Originalmente, dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária da Universidade Federal do Pará, este livro é uma análise de oito composições de Chico Buarque de Holanda.
Osmar Tadeu Miranda, 2001
5
O Instituto: revista scientifica e literária
O cylindro registrador e a fresta estão, em rela* çao a lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos, vindos da fresta são focos conjugados d 'esta. Estando pois os espelhos em planos ...
6
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
um do outro; o que vem do espelho fixo, da a linha base; o outro, a curva magnetica. O cylindro registrador e a fresta estão, em relação á. lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos vindos ...
‎1861
7
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
O destacamento, ao qual Victoria precedia, foi demandando este corredor, no fim do qual depararam com o terraço, igualmente dominado por uma fresta, que fazia perfeita symetria com a da torre do norte : mas a porta d'es- ta fresta ...
8
Obras de Bernardim Ribeiro
R PELA FRESTA DO APOSENTO DE Aíp\IA ME FAIXOU. l-,toíio aconteceu a Bimnarder que, vindo a noite, pondo-se á fresta, como as passadas fizera , sentiu-as deitar, e dal» a «m grande pedaço já (que estava desesperado) ouviu pola ...
Bernardim Ribeiro, 1852
9
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
A cortina mal fechada da sala deixava uma maldita fresta, por onde entrava uma claridade enorme. Era tanta luz, que por pouco não imaginei um óvni estacionado na frente de casa. Apenas com o movimento dos olhos verifiquei o horário no ...
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
10
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
iQ., quo, Yêr-tse fechado, com duas. portas metíidiO emi huma casa de quinz#, Salmos de comprido , e doze- d$ »rgo , escuda, e que tem por claridade huma ftesça levantada do, chão dez;, palmos , pouso mais, pu, menos , e terá. a fresta dç ...
António Vieira, 1821

用語«FRESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuart Hall boys soccer falls to Fresta
STAUNTON — In a match between two undefeated VACA conference teams, Fresta Valley Christian School prevailed over Stuart Hall 4-2 Tuesday afternoon in ... «Staunton News Leader, 10月 15»
2
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
ntre curvas, resultado de círculos perfeitos e outros nem tanto, pilares de formato variável, incluindo um único pilar triangular atípico em todo o conjunto ... «Jornal Floripa, 7月 15»
3
Gato 'escala' janela, abre trinco e foge por fresta para ver gata no …
Pouco depois ele a "escala", fica sobre duas patas, morde e empurra o trinco com uma terceira e abre uma pequena fresta. É possível ouvir um sussurro de ... «Globo.com, 5月 15»
4
Pitty revela bastidores de novo disco no DVD "Pela Fresta"
Porque se tem uma coisa que fica claríssima para o público ao assistir o DVD Pela Fresta (Deck) é que Pitty e seus músicos Duda (bateria) e Martin (guitarra) ... «Correio da Bahia, 5月 15»
5
Uma espiada pela fresta do último trabalho de Pitty
A musicalidade mais bruta de SETEVIDAS, lançado ano passado pela Deck, já é conhecida do público. A novidade agora é que é possível espiar, pela fresta, ... «A Tarde On Line, 5月 15»
6
Pitty revela em DVD bastidores de disco
Pitty, Martin e Duda estão juntos há uma década e mostram entrosamento no documentário Pela Fresta (Deckdisc, R$ 39,90, em média). Na produção, que ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
7
Fla. man admits role in Phila. extortion scheme
Prosecutors said Mario Fresta, 37, was an associate of Dominic Verdi, a former L&I official charged last year with giving special treatment to bar and restaurant ... «Philly.com, 4月 15»
8
Assista ao clipe de "Um Leão", novidade de Pitty
Intitulado "Pela Fresta", o DVD contém nove das dez canções que integram o disco "SETEVIDAS", um documentário com o processo de gravação, ... «Vagalume, 3月 15»
9
Jackson's Fresta scores four goals in win over Alcovy
#COVINGTON — Alcovy's Daniel Mejia and Jackson's Ricardo Fresta had good performances scoring four goals but the rest of the Red Devils were able to add ... «jacksonprogress-argus, 3月 15»
10
Pela Fresta, novo DVD de Pitty, tem tudo para agradar os fãs
Ano passado a cantora Pitty, uma das vozes mais interessantes de sua geração, lançou seu mais maduro trabalho, o ótimo Setevidas. Este álbum se ... «Cabine Cultural, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fresta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fresta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z