アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tira-testa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRA-TESTAの発音

ti · ra · tes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRA-TESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRA-TESTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
chapatesta
cha·pa·tes·ta
cresta
cres·ta
entretesta
en·tre·tes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

TIRA-TESTAのように始まるポルトガル語の単語

tira
tira-manchas
tira-nódoas
tira-puxa
tira-que-tira
tira-vergal
tiracolo
tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tiragem
tirambaço
tirambóia

TIRA-TESTAのように終わるポルトガル語の単語

aresta
balesta
balhesta
costa
dermesta
egesta
enfesta
fresta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
vista
zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtira-testaの類義語と反意語

同義語

«tira-testa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRA-TESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tira-testaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtira-testaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tira-testa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

带测试
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostadas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Test-strip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختبارات الشريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стрип тесты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tira-testa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফালা পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

les bandelettes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ujian jalur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streifentests
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストリップテスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시험지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tes Strip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra dải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துண்டு சோதனைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी चाचण्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şerit testleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

test strip
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testy paskowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрип тести
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teste strip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμές λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strook toetse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandtester
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strip tester
5百万人のスピーカー

tira-testaの使用傾向

傾向

用語«TIRA-TESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tira-testa»の使用頻度を示しています。
tira-testaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tira-testa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tira-testaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRA-TESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtira-testaの使いかたを見つけましょう。tira-testaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos de Antonio Prestes
Molher Marqueza, que vinda é esta? Duarte Olhe essa gentileza, e3sa praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tão máo como aquelle? Molher Mana, não crerá ninguem quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elle.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tira-testa, m. parte do arreio, correspondente á testa da cavalgadura. Tii-ii-i ii-u,, toe. adv. o mesmo que tira-que- tira. Tira-vergal, w. tira de coiro, que prendia os machos á liteira. * Tlravira, f. cabo duplo, com que se embarcam pipas e tonéis.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tira- teimas, i. m. 2 nám. tira-testa, t. m. Pi: tira-testas. tira-tinta, s. m. PI.: tira-tintas. tiravira, s. j. tira/., s. m. tirázio, s. m. tircana, s. j. tirearitenóideo, adj. [NoP.V.O.L.P. está, inexatamente, tirea- ritnóideo.] tircepiglótico, adj. tirefão, s. m. tireial (e-i), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
insecto, tirapo, m. tira-que-tira, loc. adr. tirar, r. tira-teimas, ni. t. epl. tira-testa, m. tira-tira, loc. ado. tira-vira, m. tiraz, m. tircana, /. tirefäo, m. tireóide, 2 pën. tireoídeo, adj. tirele (é) т. ti riba, m. tirintintim, т. tirio, т. tiririca, f. tiritaña, /. tiritante, 2 gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TIRA-TESTA, s. m. Parte do arreio que corresponde á testa da cavalgadura. (De rírar e testa). TIRA-TINTA, s. m. Líquido hipocloretado, que se usa para fazer desaparecer as coisas escritas com tinta de escrever vulgar. TIRA-TIRA, loc. adv.
6
Anais - Academia Portuguesa da História
Sete verbas no valor global de duas alcofeiras de ouro esmaltado sete guarnições de ouro sendo duas para pentes de marfim, uma esmaltado de cores «que se chama tira testa», outra para coifa, esmaltada de branco e negro, duas mais ...
Academia Portuguesa da História, 1989
7
Idyllios, cançonetas e canções
Mulher Marqueza, que vinda é esta 1 Duarte Olhe essa gentileza, essa praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tão máu como aquellc ? Mulher Mana, não crerá ninguem quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elte ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
8
Ficção completa
Em arnês e jaez, arreio e aprestos, bailada a peiteira amplial, no fixo os tapa- joelhos, cara abaixo o tira-testa, sobrantes as gualdrapas e o traseiro xa- réu de sobreanca, resto de caparazão — os cavalos anacrónicos se emplacam, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
9
Auto da Ave-Maria: Auto dos cantarinhos. Com uma noticia ...
Mulher Marqueza, que vinda é esta? Duarte Olhe essa gentileza, es^a praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tào máu como aquellc ? Mulher Mana, não crerá ninguém quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elle.
Antonio Prestes, 1889
10
Ave, palavra:
Em arnês e jaez, arreio e aprestos, bailada a peiteira amplial, no fixo os tapa- joelhos, cara abaixo o tira-testa, sobran- tes as gualdrapas e o traseiro xaréu de sobreanca, resto de ca- parazão — os cavalos anacrônicos se emplacam, ...
João Guimarães Rosa, 1970

用語«TIRA-TESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtira-testaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così il medico del S. Matteo salvò le mamme dalla morte
... solo a sentirlo nominare: pelvimetri, forcipi, leve ostetriche, tira-testa, cefalotritori. E da brivido sono i numeri delle donne che avevano problemi legati al parto. «La Provincia Pavese, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tira-Testa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tira-testa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z