アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fresco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRESCOの発音

fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRESCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fresco

フレスコ画

Afresco

フレスコ画またはフレスコ画は、壁に施された絵画作品に与えられた名前で、石膏またはモルタルのベースです。 それはしばしば壁画の形を取る。 フレスクという言葉は、一般的に壁画を描くのによく使われます。 イタリアの "buona fresco"から、芸術史上最古で最も耐久性のある壁画。 ネオラテン語のラテン語を表現する現代絵画を表しています。 これは、水をベースにした顔料塗料であり、まだ生石灰と砂の新鮮なモルタルで作られています。 その妥当性は、時代に対する抵抗と、同時に起こった文体検索の結果としての、アートの起源の研究への復帰によっても正当化される。 Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

ポルトガル語辞典で«fresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

FRESCOのように始まるポルトガル語の単語

fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
frescobol
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura

FRESCOのように終わるポルトガル語の単語

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrescoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRESCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frescoのポルトガル語での同義語

«fresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fresco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fresco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fresh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fresco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tươi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νωπά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

frescoの使用傾向

傾向

用語«FRESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fresco»の使用頻度を示しています。
frescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fresco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frescoに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrescoの使いかたを見つけましょう。frescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fresco: Selected Poetry of Luljeta Lleshanaku
The debut collection in English translation of a leading voice of the new Albanian poetry.
Luljeta Lleshanaku, Henry Israeli, 2002
2
Fresco
26p. Illustration. (Metropolitan Seminars in Art).
John Canaday, 1958
3
The Fresco
21. mrs. chad. riley. THURSDAY AND FRIDAY On Thursday morning, Mrs. Chad Riley, the former Merilu McElton, had returned with sons Jason and Jeremy to the family home in Georgetown, intending tostay only long enough to pack their ...
Sheri S. Tepper, 2011
4
Gardner's Art Through the Ages: A Global History
MATERIALS AND TECHNIQUES Fresco painting has a long history, particularly in the Mediterranean region, where the Mi- noans(FiGS. 4-7 to 4-9) used it as early as 1650 bce. Fresco (Italian for"fresh") is a mural-painting technique that ...
Fred S. Kleiner, 2009
5
Sangue Fresco: uma aventura da turma do gordo
Um bandido sequestra as crianças bem nutridas das escolas particulares de São Paulo e as leva para um campo de concentração na Amazônia, onde o sangue delas é retirado e exportado.
João Carlos Marinho, Alê Abreu, 2009
6
The great age of fresco: discoveries, recoveries, and survivals
Discusses history,style and techniques of some of the world's most splendid monumental paintings.
Millard Meiss, 1970
7
Antonio's Apprenticeship: Painting a Fresco in Renaissance Italy
As an apprentice in his uncle's studio, Antonio learns that creating beautiful frescoes for a Florentine chapel demands tedious chores, long hours, and unending patience.
‎1996
8
The best that money can't buy: beyond politics, poverty, & war
This book is accompanied by 72 color photos of Fresco's original and imaginative designs from sustainable cities on land and in the sea to clean efficient energy systems, which help one visualize the fulfilling lifestyle of this attainable ...
Jacque Fresco, 2002
9
Uma lufada de ar fresco-Amor feiticeiro-Desde sempre
Uma lufada de ar fresco A força daqueles olhos atingiu-a como uma lufada de ar fresco, mas Frankie Moorehouse depressa se recordou que tinha de preparar o jantar e continuar a administrar a sua pensão.
Jessica Bird, 2013
10
Italian Comfort Food: Intensive Eating from Fresco by Scotto ...
Now, in Italian Comfort Food, the Scottos combine the delicious flavors and warmth of Italy with the neighborly atmosphere of a quintessential New York restaurant, sharing funny stories and dozens of their prized recipes.
Scotto Family, 2005

用語«FRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peixe fresco de Setúbal entregue em sua casa? Sim, é possível
Agora pode tê-lo fresco em casa graças a uma nova empresa de entrega ao domicílio. Chama-se Tanto Mar, está sediada em Setúbal, só podia, e existe desde ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Jovem de 22 anos é morto com um tiro na cabeça no bairro …
O crime ocorreu na Rua Pastor Oswaldo Hesse, bairro Ribeirão Fresco, por volta das 22h05min. No carro da vítima foi encontrado um pequeno tablete de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Maior produtora de queijo fresco do país acorda preço mínimo a …
A Queijos Santiago, maior produtora de queijo fresco do país, decidiu pagar aos seus 20 fornecedores de leite de vaca um preço mínimo de 32 cêntimos por ... «Público.pt, 9月 15»
4
Peixe Fresco em Casa
E se em vez de se ter de ir ao mercado buscar peixe fresco, ele chegasse a casa já arranjado? Foi essa a ideia da associação de pescadores do concelho de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Como dormir fresco nas noites de muito calor
Como dormir fresco nas noites de muito calor. 100. shares. 0. 100. 0. 1de16. Se a ventoinha ou o ar condicionado não são suficientes para acabar com as ... «Revista Sábado, 7月 15»
6
Batalhão Ambiental apreende 130 quilos de pirarucu fresco
O Batalhão de Policiamento Ambiental da Policia Militar do Amazonas (BPAMB/PMAM) apreendeu, na manhã desta terça (14), aproximadamente 130 quilos de ... «EM TEMPO online, 7月 15»
7
Queijo fresco de cabra algarvia
Para a Entrada, a Antena 1 foi ter com pastores da cabra algarvia, que já esteve à beira da extinção, e bateu à porta de quem depois faz os queijos frescos, ... «RTP, 6月 15»
8
Uma lufada de ar fresco para jovens com doenças mentais
Daí que a unidade sócio-ocupacional para adolescentes com problemas de saúde mental seja uma "lufada de ar fresco". Fernanda Pires, responsável pela ... «TSF Online, 6月 15»
9
A ópera de dois músicos na produção biológica de goji fresco
“Já estamos com muitas encomendas de goji fresco. Começamos a partir da próxima semana”, garante. O fruto tem despertado interesse e até visitas ao ... «Expresso, 6月 15»
10
Mais Você - Aprenda a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com …
No programa, Mario literalmente botou a mão na massa e ensinou a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com Aspargos e Presunto. Confira a receita e veja ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z