アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNDARの発音

fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fundo
tu fundas
ele funda
nós fundamos
vós fundais
eles fundam
Pretérito imperfeito
eu fundava
tu fundavas
ele fundava
nós fundávamos
vós fundáveis
eles fundavam
Pretérito perfeito
eu fundei
tu fundaste
ele fundou
nós fundamos
vós fundastes
eles fundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fundara
tu fundaras
ele fundara
nós fundáramos
vós fundáreis
eles fundaram
Futuro do Presente
eu fundarei
tu fundarás
ele fundará
nós fundaremos
vós fundareis
eles fundarão
Futuro do Pretérito
eu fundaria
tu fundarias
ele fundaria
nós fundaríamos
vós fundaríeis
eles fundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu funde
que tu fundes
que ele funde
que nós fundemos
que vós fundeis
que eles fundem
Pretérito imperfeito
se eu fundasse
se tu fundasses
se ele fundasse
se nós fundássemos
se vós fundásseis
se eles fundassem
Futuro
quando eu fundar
quando tu fundares
quando ele fundar
quando nós fundarmos
quando vós fundardes
quando eles fundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
funda tu
funde ele
fundemosnós
fundaivós
fundemeles
Negativo
não fundes tu
não funde ele
não fundemos nós
não fundeis vós
não fundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fundar eu
fundares tu
fundar ele
fundarmos nós
fundardes vós
fundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fundar
Gerúndio
fundando
Particípio
fundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

FUNDARのように始まるポルトガル語の単語

fundação
fundado
fundador
fundagem
fundal
fundalha
fundalho
fundamentabilidade
fundamentação
fundamentadamente
fundamentado
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamentável
fundamente
fundamento
fundável

FUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundarのポルトガル語での同義語

«fundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Found
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सापडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

fundarの使用傾向

傾向

用語«FUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fundar»の使用頻度を示しています。
fundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FUNDAR»の引用

fundarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
2
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?
3
Joaquim Nabuco
Querer fundar uma religião é o mesmo que querer criar uma língua universal.
4
Bertolt Brecht
Que é roubar um banco em comparação com fundar um banco?

«FUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundarの使いかたを見つけましょう。fundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como fundar uma ONG (sem fins lucrativos).
; Como proceder para a fundacao; Convocacao; Assembleia geral; Estatuto; A posse da diretoria; Como proceder para o registro geral; Modelo de estatuto social; Modelo de ata de assembleia geral de fundacao; Modelo de solicitacao de registro;
RJ). CREA (Rio de Janeiro, 1998
2
Civilian Monitor for the Guerrero Police: Dialogue whit the ...
Created in 1999, Fundar is a non-profit, plural, independent organization with no ties to any political party, which seeks to contribute towards the consolidation of substantive democracy. Fundar has specialized, since its creation, in the analysis  ...
Antia Mendoza y Juan Salgado, 2008
3
Promises To Keep: using public budgets as a tool to advance ...
MEXICOxxv AN ALARMING GAP IN PUBLIC HEALTH CARE A VIOLATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS With a focus on the rights of women, children and the poor, the Mexican NGO, FUNDAR, has undertaken a variety of important  ...
Jim Shultz, 2002
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fundar, to ground, or to sound as upon cause, or principle Fundar a sua opiniaô, to ground one's opinion. Fundar, to sound, orînstitute. Fundar huma igreja, to endovv a church. (Metaph.) Fundar hum imperio, to lay thefounda- tion of an empire ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Para Uma Critica Interna Ao sistema de hegel
seria sempre tautológico, sem a necessidade do fundamento seria um movimento desordenado e sem lógos: "Portanto, ele (o fundamento) não permanece como um diferente que retornou do fundado, mas a verdade do fundar é que o ...
6
Dignity Counts: A Guide to Using Budget Analysis to Advance ...
With the generous and enthusiastic support of the Foundation and drawing on the very efficient and warm hospitality of Fundar, that workshop became a reality in January 2002, when a group of twenty applied budget analysts, human rights ...
‎2004
7
Right of Access to Information in Mexico: A Diagnosis by Society
LAW OF TRANSPARENCY AND ACCESS TO GOVERNMENT PUBLIC INFORMATION COMPELLED SUBJECTS, AFTER ONE YEAR OF OPERATION Juan Antonio Cepeda y Guillermo Noriega Esparza Fundar, Centro de Análisis e  ...
‎2005
8
Science and Conservation in the Galapagos Islands: ...
A major proponent of these projects is FUNDAR. Created in 2001, FUNDAR is a local Ecuadorian nonprofit organization with a permanent staff of five people. The organization “plans and executes projects for the creation of a new paradigm ...
Stephen J. Walsh, Carlos F. Mena, 2012
9
OECD Journal on Development, Volume 9 Issue 2 Measuring ...
The report was presented by Fundar - together with the CDH-DF and outstanding ecialists on human rights and security issues - to academia, public authorities, civil society ganisations and the media at a public event in the prestigious Colegio ...
OECD, 2008
10
Portuguese & English
See the verb Fundar. Fundador, s. m. a founder, one! from whom any thing has its original or beginning; also a founder, one who establishes a revenue for any purpose. Fundadora, s. f. foundress, í tvoman that begins or establish es any thing, ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«FUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criador do Facebook vai fundar escola com cuidados de saúde no …
O bilionário fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, e a esposa revelaram planos para fundar uma escola particular em uma cidade desfavorecida do Vale do ... «NE10, 10月 15»
2
Após 19 anos de trabalho, jornalista responsável por fundar a Globo …
Após 19 anos de trabalho, jornalista responsável por fundar a Globo News é ... Ao retornar das férias, Eduardo Grillo, um dos responsáveis por fundar a ... «Já é Notícia, 10月 15»
3
Cavaco Silva: "É fundamental fundar um Governo estável e …
Na primeira, e breve, comunicação ao País, após as eleições de 4 de Outubro, o Presidente da República, Cavaco Silva, afirmou que Portugal precisa de um ... «Revista Sábado, 10月 15»
4
FPF precisa de fundar a escola de pontas-de-lança
foram basicamente Luís Leal e Iuri Medeiros. O que prova que estamos num momento de enorme escassez de pontas-de-lança. A Federação Portuguesa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas
Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas. Tópico(s): ,arte, pelotas. Publicado em 17 setembro 2015, por Deco Rodrigues ... «e-Cult, 9月 15»
6
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma …
Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma startup. Recomendadas. telecom infraestrutura Unify faz parceria com Network1 para expandir ... «Computerworld, 9月 15»
7
Tcheco funda 'país livre' em terra de ninguém na Europa
"Queria fundar um país diferente: onde se pudessem viver todas as liberdades, fora do alcance das forças políticas, algo que existe em outras partes do mundo, ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Carlos Acosta à procura de bailarinos para fundar a sua Companhia
Carlos Acosta, o bailarino cubano atualmente a trabalhar com a britânica Royal Ballet, confirmou que irá fundar uma Companhia de dança no seu país natal e ... «Espalha-Factos, 8月 15»
9
Kiruba veio estudar para Lisboa... e acabou por fundar uma empresa
Kiruba veio estudar para Lisboa... e acabou por fundar uma empresa. Esta reportagem, publicada na VISÃO em Fevereiro do ano passado, acaba de valer à ... «Visão, 7月 15»
10
Marinho e Pinto nega estar a fundar um partido fascista
Sem irregularidades mas com algumas acusações "tresloucadas". A eleição do Conselho Nacional do Partido Democrático Republicano (PDR) desta vez ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z