アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreabundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREABUNDARの発音

so · bre · a · bun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREABUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBREABUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreabundo
tu sobreabundas
ele sobreabunda
nós sobreabundamos
vós sobreabundais
eles sobreabundam
Pretérito imperfeito
eu sobreabundava
tu sobreabundavas
ele sobreabundava
nós sobreabundávamos
vós sobreabundáveis
eles sobreabundavam
Pretérito perfeito
eu sobreabundei
tu sobreabundaste
ele sobreabundou
nós sobreabundamos
vós sobreabundastes
eles sobreabundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreabundara
tu sobreabundaras
ele sobreabundara
nós sobreabundáramos
vós sobreabundáreis
eles sobreabundaram
Futuro do Presente
eu sobreabundarei
tu sobreabundarás
ele sobreabundará
nós sobreabundaremos
vós sobreabundareis
eles sobreabundarão
Futuro do Pretérito
eu sobreabundaria
tu sobreabundarias
ele sobreabundaria
nós sobreabundaríamos
vós sobreabundaríeis
eles sobreabundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreabunde
que tu sobreabundes
que ele sobreabunde
que nós sobreabundemos
que vós sobreabundeis
que eles sobreabundem
Pretérito imperfeito
se eu sobreabundasse
se tu sobreabundasses
se ele sobreabundasse
se nós sobreabundássemos
se vós sobreabundásseis
se eles sobreabundassem
Futuro
quando eu sobreabundar
quando tu sobreabundares
quando ele sobreabundar
quando nós sobreabundarmos
quando vós sobreabundardes
quando eles sobreabundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobreabunda tu
sobreabunde ele
sobreabundemosnós
sobreabundaivós
sobreabundemeles
Negativo
não sobreabundes tu
não sobreabunde ele
não sobreabundemos nós
não sobreabundeis vós
não sobreabundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreabundar eu
sobreabundares tu
sobreabundar ele
sobreabundarmos nós
sobreabundardes vós
sobreabundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreabundar
Gerúndio
sobreabundando
Particípio
sobreabundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREABUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

SOBREABUNDARのように始まるポルトガル語の単語

sobre-humano
sobreabundante
sobreabundância
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobrealimentar
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecer
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobrearco
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar

SOBREABUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreabundarの類義語と反意語

同義語

«sobreabundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREABUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreabundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreabundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreabundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobreabundar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreabundar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overlap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobreabundar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobreabundar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobreabundar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreabundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobreabundar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobreabundar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertindih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobreabundar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobreabundar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobreabundar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobreabundar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobreabundar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobreabundar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobreabundar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobreabundar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobreabundar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobreabundar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobreabundar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobreabundar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobreabundar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobreabundar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobreabundar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobreabundar
5百万人のスピーカー

sobreabundarの使用傾向

傾向

用語«SOBREABUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreabundar»の使用頻度を示しています。
sobreabundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreabundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreabundarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREABUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreabundarの使いかたを見つけましょう。sobreabundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galatas, Colosenses Y Filemon
las riquezas de su gracia 8 que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento. 9 El nos ha dado a conocer vendido a la esclavitud por causa de alguna deuda que no podría pagar. En un sentido más amplio se ...
Ruben O. Zorzoli, José Tomás Poe, Daniel Carro, 2003
2
Spanish Word Formation and Lexical Creation
lntransitive examples are less common, and we find the following cases: sobreabundar, sobrebeber, sobrecrecer, sobresalir and sobreverterse. Sobreabundar. 1. intr. Abundar mucho.41 (22) “E dize el Apóstol: “Donde abundó el delito, ende ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
3
Rimas primas e outras constatações
Dúvida crucial Não é que a gente queira apelar, Mas alguém já tentou conjugar O verbo "sobreabundar "? Constatações No futuro estaremos todos mortos. Quem viver verá... Aquele vendedor de armamento bélico cumprimentava a todos ...
José Zokner, 2004
4
Elementos de Pharmacologia geral, ... Segunda edicão, ...
N'esta doutrina o fígado além d'isso deixa de converter em gordura os alimentos respiratorios, o assucar, a fecula; 0 que é mais um motivo de sobreabundar na economia a materia saccharina. ' Pathologie cellulaire, pag. 405. z Ibid. pag.
Bernardino Antonio GOMES (the Elder.), 1863
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... par- dessus Sobreabundante , adj. m. et f. surabondant, te Sobreabundantemente , adv. surabondamment Sobreabundar , 'v. п. surabonder Sobreavondavel. V. So- breabnudante Sobrebainha, s. f. faux fourreau Sobrecarga , s. f. surcharge.
‎1812
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobreabundar , v. n. sobeiar. fazer o pavi- em que ha vimento de taboas. Sobradar , v. a. xoento , o sobrado. Sobrada , s- m. pavimento soalhado de qualquer anclar de ca za. Medico de _ acreditado: p. p. de sobrar: sobejo. Hontem rico: fig.
‎1819
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
tieida, Л7. SOBREABUNDAR , v. n. Sei mais que abundante , sobejar. Ar tats ,8. 19. sobreabundare a SOBREALCUNHA , s. f. Sobre appellido. Cost- to. m. " lJozeráo-lhe o sobreakunba de altenim.,; Conto, 5. 5. б. SOBREAPPELLIDO . s', m.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sobreabundar , v. з. V. Superabundar. * Sobreavondivel . por Superabundante. Sobrebaileu , f. m. Faileu que efti Cobre outro. Sobrebainha , f. f. Forro exterior di bainlia. Sobrebico , f. rn. Parte fuperior do bice. Sobrecana , f. f. Tumor duro • e ...
9
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
132).2 Em português, a forma vernácula desse prefixo latino é sobre-, pouco produtivo contemporaneamente e que, em alguns casos, concorre com a forma de origem latina super-: sobreabundar/superabundar. Ensi- na-nos Said Ali ( 1964, ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10
Elementos de pharmacologia geral ou principios geraes de ...
0 sangue é naturalmente alkalino, e precisa dessa alkaliscencia em certo grau para a combustão respiratoria do assucar, das gorduras, e do alcool; o menor grau de alkalisoencia do sangue póde ser pois um motivo para sobreabundar na  ...
Bernardino Antonio Gomes, 1873

用語«SOBREABUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreabundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La actitud de un cristiano es ofrecer al Señor todos los momentos de …
La misericordia de Dios consiste en haber enviado a su Hijo de manera que: “donde abundó el pecado pueda sobreabundar la gracia”. El pecado nos aleja de ... «Sistema Mana, 10月 15»
2
Juzgado Federal de Goya, exasperante demora
... fuera derogada por un Gobierno militar con el argumento, que por aquel entonces, era sobreabundar de Juzgados Federales a la Provincia de Corrientes. «Momarandu.com, 10月 15»
3
Otro americano en París
–más bien poco sorpresivas, a poco que se piense– llegan a sobreabundar, recayendo básicamente sobre Kevin Kline el peso mayor de esos torrentes de ... «Brecha, 9月 15»
4
Para Gandur la pérdida de las grabaciones es un factor secundario
“Es, digamos, para sobreabundar, pero nunca jamás se puede trastocar el orden: el control primario lo tiene Gendarmería. Creo que se está abusando de un ... «El Diario 24, 9月 15»
5
PERETA, REINOSO Y LA COFA UN SOLO CORAZÓN
... no ha tenido ninguna otra Mesa Ejecutiva de COFA en los pagos de las obras sociales que administran, me exime de sobreabundar en más explicaciones. «Mirada Profesional, 6月 15»
6
Lobon reivindica la proteccion del medio ambiente como la forma …
... concienciación ciudadana y el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones --económica, social y medioambiental--, sin que deba "sobreabundar" ninguna ... «Heraldo.es, 6月 15»
7
Damnificados por inundaciones envían carta a Francisco
... no escribimos por escribir, damos ejemplos concretos y tenemos decenas más, que por ser ud., argentino bien conoce, y por ello, sólo sería sobreabundar. «LA MAÑANA de Córdoba, 4月 15»
8
Un año pleno de pestes
Así comenzaron a sobreabundar las etiquetas de vinos en un mercado sobre ofertado, pero donde la inflación impactaba era en el poder adquisitivo de los ... «Los Andes, 3月 15»
9
Cree que todos son de su condición. Confusión de roles
Prefiero sobreabundar para evitar malas interpretaciones. En UNO Medios trabajamos cientos de personas. Jóvenes y adultos, mujeres y varones, expertos y ... «Diario Uno, 2月 15»
10
Civilización y barbarie
Y para no sobreabundar, citemos un último caso. En 2003 los Estados Unidos de George W. Bush y una coalición de países occidentales invadieron a Irak. «La Nación.com.co, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobreabundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreabundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z