アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFUNDARの発音

re · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refundo
tu refundas
ele refunda
nós refundamos
vós refundais
eles refundam
Pretérito imperfeito
eu refundava
tu refundavas
ele refundava
nós refundávamos
vós refundáveis
eles refundavam
Pretérito perfeito
eu refundei
tu refundaste
ele refundou
nós refundamos
vós refundastes
eles refundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refundara
tu refundaras
ele refundara
nós refundáramos
vós refundáreis
eles refundaram
Futuro do Presente
eu refundarei
tu refundarás
ele refundará
nós refundaremos
vós refundareis
eles refundarão
Futuro do Pretérito
eu refundaria
tu refundarias
ele refundaria
nós refundaríamos
vós refundaríeis
eles refundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refunde
que tu refundes
que ele refunde
que nós refundemos
que vós refundeis
que eles refundem
Pretérito imperfeito
se eu refundasse
se tu refundasses
se ele refundasse
se nós refundássemos
se vós refundásseis
se eles refundassem
Futuro
quando eu refundar
quando tu refundares
quando ele refundar
quando nós refundarmos
quando vós refundardes
quando eles refundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refunda tu
refunde ele
refundemosnós
refundaivós
refundemeles
Negativo
não refundes tu
não refunde ele
não refundemos nós
não refundeis vós
não refundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refundar eu
refundares tu
refundar ele
refundarmos nós
refundardes vós
refundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refundar
Gerúndio
refundando
Particípio
refundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

REFUNDARのように始まるポルトガル語の単語

refugador
refugar
refugiado
refugiar
refugir
refugo
refulgente
refulgência
refulgir
refundição
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refusão
refustar
refustão
refuste

REFUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefundarの類義語と反意語

同義語

«refundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refound
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refundar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refound
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأسيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refound
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refound
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refound
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refound
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refound
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refound
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refound
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refound
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refound
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refound
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refound
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifondare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refound
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regăsită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανιδρύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hervonden
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refound
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refound
5百万人のスピーカー

refundarの使用傾向

傾向

用語«REFUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«refundar»の使用頻度を示しています。
refundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refundarに関するニュースでの使用例

例え

«REFUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefundarの使いかたを見つけましょう。refundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
Um diagnóstico do governo Lula antes da crise politica de 2005 A proposta das lideranças da Consulta Popular é refundar a esquerda brasileira partindo do pressuposto que as iniciativas que tentaram ser alternativas ao PCB (por exemplo, ...
‎2006
2
Fé Cristã versus Sustentabilidade do Planeta
Um deles, Walfrido S. Oliveira Júnior(2009), questiona: “a sustentabilidade é possível? Salvar o planeta!”. Ele mesmo arquiteta uma resposta: “Para tanto é fundamental refundar a humanidade, com outros valores e outra percepção sobre si ...
Celso Martins Pereira
3
Nova Teoria do Sebastianismo
Neste sentido, refundar Portugalteria para Pessoaomesmo valorque refundar a poesia, refundar a prosa portuguesa e refundar o teatro português. Ou seja, firmado sobre aconsciência deum Nada ontológico (Eduardo Lourenço),cada frase ...
Miguel Real, 2014
4
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
GERALD A. ARBUCKLE, SM, ampliamente conocido por su manera de aplicar los métodos y criterios de la antropología cultural a la Iglesia, a la vida religiosa y a la evangelización, es autor de Out of Chaos: the Refounding of Religious ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
5
La vía radical: para refundar la República
La vía radical es una obra que exalta la Política así, con mayúsculas, su naturaleza, opuesta al mercado y ligada a la Constitución y la democracia, su nobleza como actividad humana de la más alta consideración y la importancia de su ...
Porfirio Muñoz Ledo, 2012
6
Anais da Câmara dos Deputados
Por isso, o Partido Popular Socialista está lançando um movimento para refundar a nossa República. A República que temos acabou, como acabou o pacto que se traduziu no exercício de um Estado autoritário, excludente, incompetente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
7
O que é Cosmologia?
'O que é cosmologia?' fornece reflexões acerca do passado e do futuro do conhecimento científico relativo do Universo.
Mario Novello, 2006
8
Seminário Linha de Dignidade: construindo a sustentabilidade ...
Tomo a liberdade de dizer que temos que refundar a esquerda para pensar que pensamento de esquerda temos. Temos que refundar os valores da nossa esquerda. A esquerda brasileira e até a continental vão ter que rever de que forma se ...
Tania Pacheco, 2005
9
Você quer um bom conselho?: conselhos municipais de cultura ...
Santo André e Porto Alegre ainda são Temos, portanto, que refundar o os lugares onde os serviços foram bastante conceito de participação e não apenas positivos para a população que, de certa na ideia institucional, mas também forma se ...
Hamilton Faria, Altair José Moreira, Fernanda Versolato, 2005
10
Democracia viva
refundar: contradições. e. impasses. nas. reformas. do. Estado. Cândido. Grzybowski. Sociólogo e diretor do IBASE U Brasil inicia 1999 arrastado por um turbilhão económico-fi- nanceiro cuja dimensão e consequências ainda não estão de ...

用語«REFUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma assimila derrotas e refunda governo para sobreviver até 2018
Agora, em um esforço para contornar os traumas recentes, tenta refundar o governo com uma nova formação ministerial, corrigindo certa desproporcionalidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Nicaragua pide "reinventar y refundar" a Naciones Unidas
Nicaragua defendió este jueves ante la ONU la necesidad de "reinventar y refundar" esa organización internacional, con el fin de que se puedan cumplir con ... «LaTercera, 10月 15»
3
Marinho e Pinto defendeu necessidade de «refundar Portugal» em …
O líder do Partido Democrático Republicano, António Marinho e Pinto, veio hoje a Guimarães, defender a necessidade de "mudar e refundar o Portugal, ... «Guimarães Digital, 9月 15»
4
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
Carlos Matias, cabeça de lista do Bloco de Esquerda reuniu com Firmino Oliveira, líder no movimento “Refundar Vaqueiros”, em luta pela restauração daquela ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
5
Luciana Genro diz que País tem de 'refundar suas instituições', hoje …
“Hoje eu estou aqui por força da garantia da lei, porque durante toda a campanha eleitoral a Rede Globo só mostrou os três candidatos que não têm propostas ... «Brasil Post, 8月 15»
6
PSOE querem juntar PS ao processo de refundar o euro
No documento do PSOE - que foi hoje divulgado pelo El País - os socialistas espanhóis querem refundar os princípios da moeda única, com propostas que ... «TVI24, 8月 15»
7
Para reforçar a governabilidade, é preciso refundar as alianças
Ao entregar, esta semana, três mil unidades do programa Minha Casa Minha Vida no Maranhão, a presidente Dilma Rousseff tranquilizou a nação: "Não ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Renato Felizardo, ex-jogador da Cimed, tem projeto para refundar
O central Renato Felizardo foi contratado um ano antes da parceria da Cimed com Florianópolis acabar, em abril de 2012. O ex-jogador atuou pela equipe de ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
9
O dia em que se construiu o novo muro de Berlim: refundar a …
É de uma agenda de refundação democrática da Europa que precisamos. Para isso, falta-nos um projeto político e os atores políticos que ainda não temos. «Público.pt, 7月 15»
10
Marcelo Nilo busca 50 mil assinaturas para refundar PL
O chefe do Legislativo baiano agora está em outra empreitada, ajudar a refundar o Partido Liberal (PL). Fundado em 1985 pelo deputado federal Álvaro Valle ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z