アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUNDARの発音

se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SEGUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu segundo
tu segundas
ele segunda
nós segundamos
vós segundais
eles segundam
Pretérito imperfeito
eu segundava
tu segundavas
ele segundava
nós segundávamos
vós segundáveis
eles segundavam
Pretérito perfeito
eu segundei
tu segundaste
ele segundou
nós segundamos
vós segundastes
eles segundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segundara
tu segundaras
ele segundara
nós segundáramos
vós segundáreis
eles segundaram
Futuro do Presente
eu segundarei
tu segundarás
ele segundará
nós segundaremos
vós segundareis
eles segundarão
Futuro do Pretérito
eu segundaria
tu segundarias
ele segundaria
nós segundaríamos
vós segundaríeis
eles segundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segunde
que tu segundes
que ele segunde
que nós segundemos
que vós segundeis
que eles segundem
Pretérito imperfeito
se eu segundasse
se tu segundasses
se ele segundasse
se nós segundássemos
se vós segundásseis
se eles segundassem
Futuro
quando eu segundar
quando tu segundares
quando ele segundar
quando nós segundarmos
quando vós segundardes
quando eles segundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
segunda tu
segunde ele
segundemosnós
segundaivós
segundemeles
Negativo
não segundes tu
não segunde ele
não segundemos nós
não segundeis vós
não segundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segundar eu
segundares tu
segundar ele
segundarmos nós
segundardes vós
segundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segundar
Gerúndio
segundando
Particípio
segundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEGUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

SEGUNDARのように始まるポルトガル語の単語

seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador

SEGUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegundarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGUNDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«segundar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segundarのポルトガル語での同義語

«segundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segundar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segundar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Second
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segundar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segundar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segundar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segundar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segundar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segundar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segundar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segundar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segundar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kapindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segundar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segundar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segundar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segundar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segundar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segundar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segundar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segundar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segundar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segundar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segundar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segundar
5百万人のスピーカー

segundarの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«segundar»の使用頻度を示しています。
segundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segundarに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegundarの使いかたを見つけましょう。segundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer a segunda, se. voz, acompanhar cantando. §. Segunda, se. farinha, de milho, e painço : it. de interior qualidade á flor. SEGUNDADO, p. pass. de Segundar; feito segunda vez , repetido ; c g. ataque, commettimento segundado.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Segundar. Itcrico.Vid. Iñtrico. Itinerario. Id. IVA Ivancte. Termino Náutico. joanete. Ivanete en el dedo pulgar. 'juanete. JUB Juba. Vid. Vafauiña, Jubeteria. ]ubtteri*. Jubilación. jubi/açao. Jubilado. Jubilado. Jubilar. Jubilar. Jubileo, jubileo.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario de lingua portuguesa,
.SEGUNDADO, p. pass, de Segundar ; feite segunda vez . repetido ; v. g. ataque , commtith mentó segundado. §. Acompanhado , ou imitado de outrem que seguiu aopiimeiro; v. g, (oí este votante y ou este voto , ou propost a se gund-oa por ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
intervalle de dois semitons. V. Segundas _ ( Com, ) lá de Hespanha inferior á primeira: faier a _, acompanhar cantando : farinha de milho , e pain- ço ; de inferior qualidade a flor. Segundado , p. p. de segundar: repetido , feito segunda vez : a- ...
‎1819
5
The Invention of the Sequel: Expanding Prose Fiction in ...
In consequence, he hesitated to repeat himself – “segundar” – in his later endeavor. And so Avellaneda responds by taking him at his word and seconding his self-reproach: [S]ale al principio desta segunda parte de sus hazañas éste, menos ...
William H. Hinrichs, 2011
6
The Law and Practice of Foreign Attachment in the Lord ...
Majesty Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and upwards, for interest upon and by virtue of certain bonds or certificates bearing date respectively the day of One  ...
John Locke, 1853
7
The Law Library
In the Mayor's Court, London. , of , Esquire, maketh oath and saith, that her most Christian Majesty [_,,_,.,6] *Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and u wards, ...
8
Caboclos
Sedenho, s. m. — o pêlo do animal beneficiado e manu- faturado, como nas cordas, rédeas, etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vêzes: segundar ...
9
Os caboclos: contos
Sedenho, s. m. — o pelo do animal beneficiado e manufa- turado, como nas cordas, rédeas etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vezes: segundar ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Recenseamento geral da populaçao e habitaçao 1991: Provincia ...
H M Não sabe ler H nem escrever M Sabe ler e escrever sem H grau de instr M Ensino bãsico H elementar M Ensino bãsico H complementar M Ensino segundar i o geral H polivalente M Ensino segundar i o medio H polivalente M Ensino ...

用語«SEGUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil discute rumos das aplicações M2M no final de maio
Ele revelou ainda que, no final de maio, acontece a segundar reunião da Câmara de Gestão e Acompanhamento do Desenvolvimento de Sistemas de ... «Convergência Digital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z