アプリをダウンロードする
educalingo
gaivinha

"gaivinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAIVINHAの発音

gai · vi · nha


GAIVINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

GAIVINHAのように始まるポルトガル語の単語

gaitear · gaiteira · gaiteirice · gaiteiro · gaitista · gaitona · gaiuta · gaiva · gaivação · gaivagem · gaivar · gaivão · gaivel · gaivéu · gaivina · gaivota · gaivotão · gaivotear · gaivotinha · gaivoto

GAIVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaivinhaの類義語と反意語

同義語

«gaivinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAIVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaivinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaivinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaivinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaivinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaviria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gavel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaivinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaivinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaivinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaivinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaivinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaivinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaivinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaivinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaivinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaivinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gavel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaivinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaivinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaivinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaivinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaivinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaivinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaivinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaivinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaivinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaivinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaivinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaivinha
5百万人のスピーカー

gaivinhaの使用傾向

傾向

用語«GAIVINHA»の使用傾向

gaivinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaivinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaivinhaに関するニュースでの使用例

例え

«GAIVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaivinhaの使いかたを見つけましょう。gaivinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave palmípede, conhecida também por andorinha domar, (sterna minuta, Lin.). ( Cp. gaivota) * *Gaivinha*, f.O mesmoque gaivina. *Gaivota*, f. Ave palmípede e aquática. (Cp. cast. gaviota, dolat.gavia) *Gaivotão*,m. Ave do gênero dagaivota.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Illustração portugueza
University. 12.267 . . . . . .. Gaivinha._ _ _ . Furadouro () Seculo 1-9-913 Visconde de Fijó :Išlšišlool Sim Halgoland, 1.518 II'). . _ Corvo Marinho Vila Franca de Xira n 19-0-913francisco Cancio Correia Saltee-Condado de Wexford I I - Irlanda .
3
As Ilhas Desconhecidas:
O delicado garajau cinzento e branco com a cabeça preta, que vem na primavera e emigra para a África em outubro e novembro, e a gaivinha, que gosta da tormenta e aparece de inverno, enchem o azul de revoadas e a vida de encanto.
Raul Brandão, 2014
4
Mar santo
Arguizé — Gaivinha, gaivota pequena. Atuar - O mesmo que atuir. Entupir; « redes atuadas com sardinha»: com muita sardinha; cheias a deitar por fora. Fig. — Embuchado; surpreendido, sem saber o que responder. Baio — Chao baio: limpo ...
Branquinho da Fonseca, 1971
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaivâo, s. m. gaivar, v. gaivel, s. m. Pl.: gaivéis. gaivina, s. f. gaivinha, s. f. gaivota, j. /. gaivotâo, s. m. gajada, s. f. gajaderopa, s. f. gajâo, s. m. gaje, s. m. gajeiro, s. m. gajeru, m. gajo, s. m. gala, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. galaçâo, s. f. galâ, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Boletim
-V. do Castelo), Churreca, Churrica, Ferreirinho, Gaivina, Gaivinha, Garajau, Gar- jau, Garreu, Gavina, Gavita, Grajaú, Grajeu ou Grageu, Grazina, Tagarela. A cabeça, dominantemente preta, tem branca a fronte e uma risca sobre cada olho;  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... gaitas, f. pl. gaiteira, ,/'. gaiteiro, m. e adj. gai tona (à) f. gaiúta, ,/'. gaiva, /. gaivagem, /. gaiváo, m. gaivel, m.;pl. gaivéis. gaivéu, m. gaivina, gaivinha, /. gai vota, /. gaivotáo, m. gaivotear, r. gaj'i. /• gajaderopa, /. gajamdumbo, m. gajáo, m. gajar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIVINHA, s. f. — Lus. V. Gaivota. GAIVOTA, s. f. Engenho ou aparelho de tirar água do poço; casaco, paletó. / Lus. ont. Beata. / Lus. do Alentejo. Haste de ferro da charrua que segura a roda de di- reção; barco de recreio com propulsão por ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gaivéis, pi. de gaivel. gaivel, s. m. PL: gaivéis. jCj. gaiveis, do v. gaivar. gaivina, s. /. gaivinha, s. j. gaivota, s. j. gaivotão, s. m. gaivota-preta, s. j. PL: gaivotas-pretas. gaivota-rapineira, s. j. PL: gaivotas-rapi- neiras. gaivotinha, s. j. gajada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A Bem da língua portuguesa
CABEÇA-NEGRA 2 — Ave palmípede, o mesmo que, nas Baixaxs do Guadiana, Chapelela (v. n.os 10-11) , Corvo branco impropriamente, Gagosa (B. L. — Ria, Aveiro), Gaivinha (Aç. — Angra do Heroísmo), Gaivota simplesmente, ...

用語«GAIVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaivinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moçambique com maior reserva marinha de África
... com praias a servirem de locais de desova (pôr ovos) por tartarugas verdes e de aves marinhas conhecidas pela designação de Gaivinha-de-dorso-preto. «@Verdade Online, 1月 14»
2
Carapau e sardinha são as espécies mais vendidas na lota da Nazaré
Uma dose de sardinhas com batata e salada no restaurante “O Gaivinha”, de Joaquim Vasco da Silva, mais conhecido por “gaivinhas”, é vendida normalmente ... «Região de Leiria, 4月 12»
3
Ilha Terceira: projecto experimental de recuperação na Lagoa do …
Uma das aves que, recentemente, foi avistada na Lagoa do Negro foi a Gaivinha dos Pauis, cuja primeira e única referência da passagem da espécie se deu ... «RTP, 4月 10»
4
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
... entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ou a gaivinha de bico-preto. «Jornal Hardmusica, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gaivinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaivinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA