アプリをダウンロードする
educalingo
gallismo

"gallismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALLISMOの発音

gal · lis · mo


GALLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALLISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

GALLISMOのように始まるポルトガル語の単語

galispo · galista · galito · galivação · galivar · Galiza · galizabra · galizia · galiziano · galícola · galo · galocha · galocrista · galoflavina · galofobia · galolatria · galolo · galologia · galomania · galomaníaco

GALLISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgallismoの類義語と反意語

同義語

«gallismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALLISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgallismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gallismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gallismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallismo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gallismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gallismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gallismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gallismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gallismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gallismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gallismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gallismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gallismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gallismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gallismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gallismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gallismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gallismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gallismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gallismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gallismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gallismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gallismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gallismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gallismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gallismo
5百万人のスピーカー

gallismoの使用傾向

傾向

用語«GALLISMO»の使用傾向

gallismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gallismoに関するニュースでの使用例

例え

«GALLISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgallismoの使いかたを見つけましょう。gallismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyond the Latin Lover: Marcello Mastroianni, Masculinity, ...
Yet, even this manifestation is more a discourse than an actual trait. Vitaliano Brancati coined the uniquely Sicilian term for the ideal of a man whose masculinity is determined hy his multiple experiences with women: gallismo, from the Italian ...
Jacqueline Reich, 2004
2
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Basta-nos acerescentar aqui ás comparações que precedem, umi» idéa geral das relações do gallismo com a physionomia. Essas relações podem ser encaradas como a terceira, e conseqnenvista nós tambem o estudamos, e por mais que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gallismo*, m. P. us. O mesmo que Phrenologia. (De Gall, n. p.) *Gallispo*, m. Pequeno gallo. * O mesmo que abibe. * Adj. Prov. alent.Quetem um só testículo, ( falandose de burros oucavallos). * *Gallista*, adj.Relativo a Gall ou á sua doutrina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Critério jurídico da paternidade
... o direito suíço — têm chegado aos mesmos resultados utilizando o instrumento técnico do «abuso do direito» A doutrina não tem o hábito de recorrer à «dimensão cultural da paternidade» ou (59) Ou gallismo, na expressão italiana — cfr.
Guilherme de Oliveira, 1983
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
2 gen. с/уот. gallico (acide) — 'gaulez. t Gallisme , s. m. gallismo fsystema de 6*0 ). t Gallithomas, s. m. (galitom.1) cstylo-cm- polado (quai о de Thomas , auctor francez). Gallium, s. m. (galiôm) amor d'hortelàn. Golloche , У. Galoche.
José da Fonseca, 1859
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- GALLISMO, s. m. Synonymo pouco usado de phrenologia. 1- GALLISTA, s. m. Partidario do systema de Gall ou phrenologia. -Adjectivamentez A hypothese gallista. -A etymologia d'esta palavra é de Gall, medico allemäo, naturalisado ...
Domingo Vieira, 1873
7
Saturday Review
Some fifty boys surrounded two or three English girls and with the courage of their numbers began beating them in the most despicable and cowardly manner. These two pitiful scenes saddened me. Gallismo ( the assertion of masculinity ) ...
Bernard Augustine De Voto, 1967
8
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
me che ha fortemente influenzato oltre alla letteratura, anche la cultura e la nostra lingua, il gallismo, inizialmente tipico di un certo ambiente e di un certo momento storico, caratterizzato più da sogni e da velleità di seduzione che non da ...
Ada Neiger, 1998
9
Pasolini: Forms of Subjectivity
... 10-13), which discusses erotic literature, 'gallismo mcridionale' (southern machismo), prostitution, women's rights, and the sexual taboos of the left, largely influenced by Freud, who informs several areas of the column . As well as confronting ...
Robert Samuel Clive Gordon, 1996
10
Sicily:: A Literary Guide for Travellers
Brancati wrote of gallismo – best translated by that borrowed Spanish equivalent of machismo, to describe the strutting 'cock-of-the-walk', full of bravado and conquest. But it is a hollow boast, an outer cloak to hide the inner insecurities of ...
Andrew Edwards, Suzanne Edwards, 2014

用語«GALLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo rapporto sessuale: ma che fretta c'è...
"Gallismo" di memoria brancatiana? Il vanto, talvolta inverosimile, di una conquista dopo l'altra e di una pluralità di "trofei" da ostentare in vetrina! L'importante è ... «la VOCE del TRENTINO, 10月 15»
2
Sicilians do it better
È in lei che si concentra il 'gallismo' di cui parlava Brancati, parola che ha etimologicamente a che fare con il gallo, esempio massimo, nella civiltà contadina, ... «La Voce di New York, 8月 15»
3
Il Cristo Risorto festa di primavera
E a Scicli è un po' così, un misto di paganesimo, gallismo ed euforia religiosa per usare le parole di Brancati”. "Amo Scicli perché ha eletto a proprio santo ... «RagusaNews, 4月 15»
4
Amechecazzomenefregammé: Italiano Medio, di Maccio Capatonda
... carina, l'unico essere umano “normale” di tutto il film), il che, in un paese che ha inventato il gallismo nel mondo, è il massimo della sfiga metafisica suprema. «Carmilla, 2月 15»
5
Varese, Un “Bell'Antonio” che fa a pezzi il gallismo in scena al …
Varese, Un “Bell'Antonio” che fa a pezzi il gallismo in scena al Teatro Ucc ... che esalta e nello stesso tempo fa a pezzi il gallismo come totem nazionale. Su tutto ... «Varese Report, 2月 15»
6
La famiglia Razzi, un vero miracolo italiano!
Si perdona, quindi, l'esuberante gallismo del tricomaniaco chietino (la moglie gli strappò un taccuino pieno di nomi e numeri di donne della cui compagnia egli ... «Orticalab, 2月 15»
7
100 molestie in 10 ore: la passeggiata di una ragazza per le strade …
A distribuire complimenti inopportuni, uomini di tutte le età ed estrazione sociale, il gallismo evidentemente è trasversale. Un video svela i retroscena di una ... «Pour Femme, 10月 14»
8
Ricordando Vitaliano Brancati a sessant'anni dalla morte
Nelle sue opere portò in primo piano le manie del sesso, ritrasse il “gallismo” con estro artistico che richiama alla mente le commedie di Aristofane. Nella sua ... «BooksBlog.it, 9月 14»
9
Cultura. Marcello Veneziani in libreria con “Ritorno a Sud”
Lui guardò la dicitura e ritrasse la mano protesa dicendo: «No, damm' cher ca' accìdene» (No, dammi quelle che uccidono). Estremo gallismo sudista: meglio ... «Barbadillo, 7月 14»
10
Il gallo di Bari non fa male a una mosca
Era il blasone turpe del gallismo, fare il galletto vuol dire da noi accimendare le minenne (in barese, infastidire le ragazze). E invece no, accusano il nuovo ... «il Giornale, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gallismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gallismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA