アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garoupa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAROUPAの発音

ga · rou · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAROUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGAROUPAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«garoupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garoupa

グルーパー

Garoupa

アペリダン・セファロフォリス・クロミレプテス・デルモアレピス・エピネフロス・ゴニオプラク・グラシラ・Mycteroperca・ニホン・パラントハス・ピレトロポムス・サルプラシア・セルラノス・トリソ・バリオラ・ガラパシエ、ヘビ、メロ、マレラソ、ヘン、ピラクサは、亜科Epinephelinae、Serranidae、Perciformesの魚のいくつかの種の共通名である。 ポルトガルでは、Cherneという名前はPolyprion americanus種にのみ使用されています。 ブラジルでは、それはサメの種やググループ - グルーパーやハトの種にググループ - グルーパー(grouper-grouper)やグルーパー・オカラ(grouper-cuttlefish)と呼ばれています。 カーボベルデでは、ポルトガルではレッドフィアマートとして知られているサソリの種にウッドグルーパーと呼ばれています。 アンゴラでは、Dinopercidae科のCentrarchops chapini種にグルーパーと呼ばれています。 ポルトガル語のグルーパーは、おそらく南アメリカの先住民族の言葉に由来します。 Anyperidon Cephalopholis Cromileptes Dermatolepis Epinephelus Gonioplectrus Gracila Mycteroperca Niphon Paranthias Plectropomus Saloptia Serranus Triso Variola Garoupa, cherne, mero, marelaço, galinha-do-mar ou piracuca são nomes vulgares de várias espécies de peixes da subfamília Epinephelinae, família Serranidae, ordem dos Perciformes. Em Portugal, o nome cherne é utilizado exclusivamente para a espécie Polyprion americanus. No Brasil, chama-se serra-garoupa ou corta-garoupa a uma espécie de tubarão e moré-garoupa ou peixe-capim a uma espécie de góbio. Em Cabo Verde chama-se garoupa-de-madeira a uma espécie de peixe-escorpião, conhecida em Portugal como cantarilho-legítimo. Em Angola, chama-se garoupa à espécie Centrarchops chapini da família Dinopercidae. A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul.

ポルトガル語辞典で«garoupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAROUPAと韻を踏むポルトガル語の単語


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
poupa
pou·pa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

GAROUPAのように始まるポルトガル語の単語

garo
garoa
garoar
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupeira
garôa

GAROUPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaroupaの類義語と反意語

同義語

«garoupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAROUPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garoupaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaroupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garoupa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石斑鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garoupa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grouper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रूपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهامور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морской окунь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garoupa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউপার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mérou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerapu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zackenbarsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그룹화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grouper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்ரூப்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grouper
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orfoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cernia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panterka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морський окунь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grouper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grouper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grouper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grouper
5百万人のスピーカー

garoupaの使用傾向

傾向

用語«GAROUPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«garoupa»の使用頻度を示しています。
garoupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garoupa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garoupaに関するニュースでの使用例

例え

«GAROUPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaroupaの使いかたを見つけましょう。garoupaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
E também chamada de Garoupa- bichada quando ela está infestada de cistos de vermes. A infestação, mais comum nesta espécie, embora ocorra em várias outras, aparece no tecido muscular, peritônio, mesentério e fígado. Esses peixes  ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Mesmo os exemplares rejeitados para o comércio recebem o nome de garoupa- de- segunda. podendo ser de espécies diferentes. quando atingem tamanhos distintos. A menor. a garoupinha (Cephalopholis ful- vus). que ocorre desde a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Passaporte Para O Sabor
Garoupa (grouper): encontrada ao longo do litoral brasileiro, a garoupa se subdivide em várias famílias, todas muito apreciadas pela qualidade e pelo sabor da carne. É um peixe que pode ser servido praticamente de todas as maneiras.
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
4
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
O mergulho com tubarões para alimentação, muito comum nas Bahamas, onde há grande estímulo de comida e a quase certa presença do serra-garoupa e do cação-coralino (C. perezi), é outra situação que envolve riscos evidentes.
Marcelo Szpilman, 2004
5
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Bate-troço Pedra de Fora Grapiuna Garoupa, Mero, Guaiuba, Ariocó Mero jan.fev.mar.abr.mai.jun.jul. ago. jan.fev.mar.abr. Mero, Garoupa, Cioba jan.fev.mar.abr.mai.jun. Pedra do ...
6
RETRATOS DA GAROUPA
Em 'Retratos da Garoupa', os discursos literário e fotográfico correm em paralelo e se cruzam na cidade de Porto Belo, Santa Catarina. Fernanda Grigolin não nega a ausência, as lacunas, a morte.
FERNANDA GRIGOLIN
7
Criminal Law and Economics
This pathbreaking book draws together sixteen chapters by leading scholars in the field, summarizing theoretical and empirical work researched to date on criminal law and economics.
N. Garoupa, 2009
8
Baía dos tigres
Boga-Garoupa! - Booga, Boga-Boga-Garoupa! - aBoga-aBoga-Anchova- Garoupa! - Boga-Boga-Boga-Boga-Garoupa, Boga- Boga- Anchova, Sar- dinhaa abrótea-ao-Garoupa! - aBoga-Boga-Boga-Boga-Bogaaa! Boga-Boga-Boga- Anchova- ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
9
Ingrediente Secreto
[Para 2 pessoas] 1 molho de espargos verdes 200 g de filete de garoupa sumo de 1 laranja papel vegetal estragão q.b. azeite q.b. sal q.b. pimenta q.b. 1 colher de sopa de manteiga Faça download gratuito da aplicação em http://gettag.mobi  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2011
10
Variação sazonal dos parâmetros parasitológicos e ...
O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da sazonalidade nas características hematológicas e parasitológicas da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e cultivada em Ubatuba, SP, Brasil.
Katina Roumbedakis Ramos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Aquicultura, 2011

用語«GAROUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaroupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundação Francisco Manuel dos Santos debate a educação em …
Nuno Garoupa, presidente da Fundação Francisco Manuel dos Santos, rejeita a coincidência política da iniciativa, lembra que se trata de uma tradição levada a ... «RTP, 10月 15»
2
No Dia da Moqueca Capixaba, chef do ES dá dicas sobre o prato
Na lista dos peixes mais procurados, entram também robalo, garoupa, cação e dourado. Em tese, qualquer peixe pode ser usado no preparo do prato. «Globo.com, 9月 15»
3
Garoupa com molho de camarão
Surpreendente! Garoupa com molho de camarão. Garoupa com molho de camarão. imprimir enviar por email enviar adicionar aos favoritos adicionar favoritos. «Impala, 8月 15»
4
Pescador apanha garoupa com 2.13 metros e 181 Kg
O que podia parecer ser uma grande sorte, não foi muito mais do que isso: foi uma operação montada para mostrar a força de uma garoupa com 181 ... «Revista Sábado, 8月 15»
5
Nuno Garoupa: "O PS não percebeu que o país mudou"
Em entrevista à Renascença, Nuno Garoupa considera meritória a forma como a maioria ainda consegue convencer um vasto leque de eleitores de que a ... «Renascença, 7月 15»
6
Na Panela: Aprenda a fazer uma feijoada de frutos do mar
Deixar o feijão de molho por 10 minutos antes de cozinhá-lo com caldo de cabeça de garoupa até que fique cozido mas sem desmanchar os grãos. Refogar em ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Chef Daigo Moriyama vem à BH ensinar receitas com ouriço, vieira …
Outro ingrediente raro à mesa mineira é a garoupa. “O peixe, cuja imagem está impressa na nota de R$ 100, é rico em gelatina e sabor, mas ninguém dá bola ... «UAI, 5月 15»
8
Jesus. A cabeça de garoupa à troika, o leite creme e a sueca
“Jesus é apreciador de cabeça de garoupa à troika, com alho, cebolas e coentros, ou então fritada de peixe. Depois, leite creme [o tal] ou então marmelos. «iOnline, 5月 15»
9
Você sabe como escolher o peixe?
... mais procuradas nos estabelecimentos instalados no Terminal Cidade de Florianópolis estão os peixes da época, como o linguado, a garoupa e o robalo. «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Declarações de Junker são lamentáveis diz Nuno Garoupa
Nuno Garoupa, professor de direito na Universidade de Ilinóis e presidente executivo da Fundação Francisco Manuel dos Santos, em entrevista à Antena 1 e ... «RTP, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garoupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garoupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z