アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garoa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAROAの発音

ga · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGAROAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«garoa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャワー

Chuvisco

霧雨は降水の代わりに大気中に浮遊するという印象を与える小さな液滴サイズを特徴とする降水の一種です。 霧雨は、比較的低い雲と、層状の雲のような垂直方向の発達の少ないものに由来します。 その強さは一般的に雨の強度よりも低いものの、霧雨は時間当たり1ミリメートルまでの累積を生み出すのに十分なほど強いかもしれません。 参考↑用語集、INMET - ページは2011年5月23日に訪問しました。 O chuvisco é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um tamanho de gota de água pequeno, dando a impressão de que as gotas flutuam no ar em vez de caírem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes. Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumulações de até 1 milímetro por hora. Referências ↑ Glossário, INMET - Página visitada em 23 de maio de 2011.

ポルトガル語辞典で«garoa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAROAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

GAROAのように始まるポルトガル語の単語

garnisé
garo
garoar
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira

GAROAのように終わるポルトガル語の単語

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaroaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAROA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garoa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garoaのポルトガル語での同義語

«garoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAROAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garoaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garoa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

llovizna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изморось
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garoa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crachin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioggerella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mżawka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мжичка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duggregn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duskregn
5百万人のスピーカー

garoaの使用傾向

傾向

用語«GAROA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«garoa»の使用頻度を示しています。
garoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garoa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garoaに関するニュースでの使用例

例え

«GAROA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaroaの使いかたを見つけましょう。garoaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoniran: dá licença de contar--
... Movieplay, BS-290, 1997 "Olha a Polícia" (com Arlindo Pinto) Nhá Barbina; compacto simples CBS, 33367, 1965 "Pafunça" (com Osvvaldo Molles) Demónios da Garoa; 78 rpm Odeon, 14387, 1958; LP Pafunça, Odeon, MOCB- 3036, 1959; ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
2
Raizes Despertando
A garoa, na pertinácia contumaz de sua fascinante ação e, também, sombra chuvosa que permite a delícia, a olhá-la, como o ameno geral dos céus, para coroá-la com os perfumes e quadros dos matizes inebriantes e de alta beleza.
RamÃo Garcia
3
Dicionário técnico: português-inglês
Chuva - rain, downpour; precipitação atmosférica formada de gotas de água cujas dimensões são maiores que 0.5 mm, constituindo garoa ou chuvisco; precipitação atmosférica, que no tráfego tem como efeito a redução da visibilidade dos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Sol encoberto
GAROA. AMIGA. Na densa neblina que encobre o horizonte, a garoa vem chegando no prado e no monte. Refrão: Ó garoa tranquila, Tua faina é sem par! És bem-vinda no vale, No jardim, no pomar. Reverdece os arbustos, faz a vida surgir, ...
Helena Rotta de Camargo
5
Contos, Poemas e Poesias
Como não lembrar você e a garoa? Foi lá que tudo começou. Embaixo de uma garoa, foi o encontro. Por todo lugar que ando, lembro você. Você é um universo. Se olho para o céu ou para as estrelas, Lembro de todo o brilho que você ...
Cecília Rodrigues
6
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
A revista A Garoa''7, de 1921, imprimiu seu artigo de fundo em forma de figura geo- 54. íris, Revista Mensal de Letras, Ciências e Artes dedicada às famílias e mocidade das escolas. São Paulo, 1905, n. 1. 55. Flora Sussekind, Cinematógrafo ...
Ana Luiza Martins, 2001
7
Mario Quintana
165-9. 16 Na minha rua há um menino doente ln: NOGUEIRA. Julio, org Poesia nossa Rio de Janeiro Gráf Laem mert, 1954, p 74. (Biblioteca do Exército, 205- 206) 17 Canção da garoa (e outros poemas) In: LISBOA Henriqueta, org Antologia ...
‎1996
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Meu São Paulo da garoa, — Londres das neblinas finas — Um pobre vem vindo, é rico! Só bem perto fica pobre, Passa e torna a ficar rico. Garoa do meu São Paulo, — Costureira de malditos — Vem um rico, vem um branco, São sempre ...
Massaud Moisés, 2000
9
Cultivo de orquídeas no Brasil
Em Campinas, temos constantemente muita luz e calor, ausência absoluta de cerração ou garoa, o que significa uma atmosfera seca. Lembremo-nos ainda que clima seco ou umidade relativa baixa, não é o desejável para as orquídeas, que ...
Waldemar Silva, 1976
10
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em 1963, ingressou no conjunto vocal-instrumental Demónios da Garoa, onde permanece até hoje, entre idas e vindas, tendo gravado cerca de 20 LPs e numerosos compactos. Simultaneamente, seguiu carreira solo, gravando 4 LPs, dos ...
Marco Antonio Bernardo, 2004

用語«GAROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garoa não espanta o público e desfile da Oktoberfest lota a Rua XV
Cada "zicke zacke" era acompanhado de reação imediata do público que não desanimou com a leve garoa que caía. Clubes de caça e tiro, grupos folclóricos, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Às vésperas de clássico, São Paulo treina com garoa e não divulga …
O São Paulo encerrou a preparação para o clássico contra o Palmeiras na manhã deste sábado, debaixo de uma fina garoa no CCT da Barra Funda, zona ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Garoa cai em SP e temperatura deve abaixar no fim de semana
A umidade subiu na capital paulista nesta sexta (25) e o dia amanheceu com tempo um pouco mais ameno que o registrado nos últimos dias. O CGE (Centro ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
4
Corredores enfrentam frio e garoa na corrida de São Francisco de …
O frio e a fina garoa na manhã de domingo (13) não desanimaram os atletas de toda a região que participaram da 3ª Corrida de Rua de São Francisco de Assis ... «Barbacena On Line, 9月 15»
5
Ação social oferece atendimentos gratuitos e show do Demônios da …
Ação social oferece atendimentos gratuitos e show do Demônios da Garoa neste ... O grande destaque é a apresentação do grupo Demônios da Garoa, ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
6
Piracicaba tem garoa após 28 dias de seca e chuva deve continuar …
Piracicaba (SP) registrou uma garoa na tarde desta segunda-feira (24), após 28 dias de estiagem. De acordo com dados do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, 8月 15»
7
Sob garoa, ato de esquerda mira Cunha e faz críticas veladas a Dilma
No protesto que tenta ser um contraponto aos atos contra o governo federal, realizados no ultimo domingo (16), bandeiras e cartazes espalhados pelo local da ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Fliv começa hoje com show de abertura com Demônios da Garoa
A programação será aberta com o show de Demônios da Garoa, grupo com mais de 70 anos de formação conhecidos por interpretar Adoniran Barbosa e ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 8月 15»
9
Show dos Demônios da Garoa nos 119 anos de Bauru será às 20h30
O shoe do Demônios da Garoa será às 20h30. Além de diversão também há prestação de serviço, como exames de hepatite C, que foram realizados ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
10
Sexta-feira terá muitas nuvens e garoa ao longo de todo o dia
A sexta-feira amanheceu úmida e com forte neblina na região. Por volta das 6 horas, os termômetros marcam 12 graus em Novo Hamburgo. De acordo com a ... «Diário de Canoas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garoa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z