アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garoento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAROENTOの発音

ga · ro · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAROENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAROENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
algodoento
al·go·do·en·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
carvoento
car·vo·en·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
momento
mo·men·to
nevoento
ne·vo·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
poento
po·en·to
trovoento
tro·vo·en·to

GAROENTOのように始まるポルトガル語の単語

garnisé
garo
garoa
garoar
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira

GAROENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaroentoの類義語と反意語

同義語

«garoento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAROENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garoentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaroentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garoento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garoento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweet tooth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garoento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garoento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garoento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garoento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garoento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garoento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garoento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garoento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garoento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garoento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garoento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garoento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garoento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garoento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garoento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garoento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garoento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garoento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garoento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garoento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garoento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garoento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garoento
5百万人のスピーカー

garoentoの使用傾向

傾向

用語«GAROENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«garoento»の使用頻度を示しています。
garoentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garoento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garoentoに関するニュースでの使用例

例え

«GAROENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaroentoの使いかたを見つけましょう。garoentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almas em Desfile:
... que devia perdoar. Ainda assim, a mudança de vida alterou-lhe a saúde. A tuberculoseganhava área, e o coração fatigado parecia motor falhando... No dia garoento em que saiu do cárcere, depois de cumprida a pena, era uma sombra.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
2
Evita Vive
Num fim de tarde garoento, lendariamente paulistano, não calculei direito o tempo que perderia no trânsito e me atrasei para um encontro com ele. Diante de uma figueira enegrecida pela fuligem e a umidade, desci correndo do táxi e, ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Mas, nem por isso me furtei à oportunidade de comparecer — pela terceira vez — a um Sabadoyle, desta vez para acompanhar minha aluna e amiga Maria Lúcia Fernandes Guelfi. E neste sábado de junho, garoento e nublado, verifico que, ...
Homero Senna, 2000
4
Nascimento Da Era Caórdica
Um dia depois do outro, vagando sozinho pelo bosque garoento, minha companhia constante era um avassalador sentimento de fracasso. Alguma coisa devia estar fundamentalmente errada comigo. Por que essa incapacidade de galgar os ...
Dee Hock, 2009
5
Eu era uma adolescente encanada
Elas estão lá o tempo todo, mesmo quando você está perdendo o ônibus (ou o namorado) num asfalto garoento. Eu estou torcendo para que alguém invente viagens em pensamento antes de eu ter 1 8 anos, aí vai ser só pensar num lugar e ...
Asquith, Ros, 1997
6
Placar Magazine
No primeiro jogo, quatro dias antes, acontecera um empate (1 x 1), no garoento Pa- caembu. E naquela segunda partida, aconteceria o gol de Ronaldo, aos 24 minutos do segundo tempo, que venceu o goleiro Buttice. Uma decisão onde o ...
7
Jogo de ronda: contos
Céu brumoso, garoa fina, gelada. Osmano, zeloso funcionário da Rede, manipulava sua Re- mington, sonhava com "em casa" naquela tarde preguiçosa. Margarida aproveitou o dia garoento, parecia até que ninguém via ninguém, pensou, ...
Orlando Arruda, 2000
8
Placar Magazine
Conta a crónica da época que o dia 25 amanheceu enevoado, garoento, como era comum, naquela época. acontecer no verão. Os festejos começaram com o presidente Getúlio Vargas depositando flores ao pé do Monumento à Fundação  ...
9
Gazeta de Lisboa
«Em consequência da actual pobreza da Grécia aios- tar-se-dra , que des de o momento em que começar o pa- garoento do triJsjjlD , . hj» 1".° anrçs se nÃB- pagafili mais de hiiwta teria i^i»\ trtónijr^de imma'\qointa'^rtl drâquanlia de 1:500  ...
10
Não falei
... fechados em nossas velharias internas, num dia, não digo garoento, porque res- friar-se não auxilia o raciocínio, mas num dia em que o sol torna-se presente apenas nas cores e formas que delimita sem grandes ornamentos de brilhos, ...
Beatriz Bracher, 2004

用語«GAROENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaroentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Moça do tempo' fala sobre repercussão no Jornal Nacional
Falo 'chuvica', digo que o dia tá 'garoento'. Sempre falei 'Beagá', 'Floripa'. Sei que tem gente que não gosta, mas é questão de estilo. Meu argumento é: existe ... «Portal GCN, 5月 15»
2
Maria Júlia Coutinho fala sobre repercussão no "Jornal Nacional"
Falo 'chuvica', digo que o dia tá 'garoento'. Sempre falei 'Beagá', 'Floripa'. Sei que tem gente que não gosta, mas équestão de estilo. Meu argumento é: existe ... «Midiacon, 5月 15»
3
Em fase de testes no Brasil, medicamento que previne HIV é …
A poucas ruas do Hospital das Clínicas, em São Paulo, em um dia garoento do último novembro, fomos recebidos por Ricardo Vasconcelos e Chico, seu ... «Paraiba.com.br, 1月 15»
4
Na Alemanha, dubladores de filmes e séries se tornam estrelas
Há pouco tempo, em um dia garoento, eu o vi em um estúdio escuro, na frente do microfone, dentes arreganhados, ombros curvados antes de explodir em ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Garoento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garoento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z