アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poupa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOUPAの発音

pou · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOUPAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«poupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poupa

セーブ

Poupa

スペア、またはboubela、poupão、ahorpaoおよびpoupinhaは、ウミウマ科およびウプパ属に属する3種の上向きの鳥類に与えられた共通名である。 スパルスの地理的分布は広範囲であり、ヨーロッパからポルト・サント島の熱帯地域までの旧世界全体を含むポルトガルでは、スパーサは大陸の領土全体とマデイラ諸島で観察することができます。 一部の人口は遊牧民であることは知られていますが、居住者や渡り鳥としての地位は未定です。 Poupa, ou boubela, poupão, poupa-pão e poupinha, é o nome comum dado às três espécies de aves upupiformes pertencentes à família Upupidae e género Upupa. A distribuição geográfica das poupas é vasta e inclui todo o Velho Mundo, desde a Europa às zonas tropicais da Ilha do Porto Santo Em Portugal, a poupa pode ser observada em todo o território continental e no arquipélago da Madeira. Sabe-se que algumas populações são nómadas, mas o seu estatuto de ave residente ou migratória é ainda indefinido.

ポルトガル語辞典で«poupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUPAと韻を踏むポルトガル語の単語


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

POUPAのように始まるポルトガル語の単語

pouca
pouca-vergonha
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo

POUPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoupaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POUPA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poupa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poupaのポルトガル語での同義語

«poupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poupaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poupa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戴胜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुपु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهدهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poupa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huppe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hud-hud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiedehopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤツガシラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후투티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hoopoe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim rẽ quạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹூப்போவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hoopoe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ibibik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

upupa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dudek ptak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pupăză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλαπετεινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hoopoe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hærfugl
5百万人のスピーカー

poupaの使用傾向

傾向

用語«POUPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«poupa»の使用頻度を示しています。
poupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poupa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poupaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POUPA»の引用

poupaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Racine
Quem deseja ir longe poupa a montada.
2
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
3
Honoré de Balzac
Censuram-se severamente defeitos à virtude, ao passo que se não poupa indulgência para as qualidades do vício.

«POUPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoupaの使いかたを見つけましょう。poupaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
aves, As
SERVO DA POUPA: Mas dona Poupa está tirando uma soneca, acabou de almoçar... EVÉLPIDO: Pois levante a dorminhoca! SERVO DA POUPA: A Poupa detesta ser acordada, mas mesmo assim tenho que obedecer. Servo sofre.
Aristófanes, 2001
2
canário através dos tempos, O
Uns afirmam ser o Gloster Fancy produto dos canários de canto clássico (com " poupa") e canários Border. Outros afirmam-nos ser de produto de canários Border com canários topetudos de diversas raças. Outros, ainda, que para sua ...
Alvaro Cesar Dutra
3
Independência Financeira para Mulheres
Sempre que tenho oportunidade, não me canso de referir publicamente que o mais importante em relação à poupança não é o montante, mas a regularidade com que poupa. A poupança deve serautomatizada, isto é, deve sair da sua conta ...
SUSANA ALBUQUERQUE, 2012
4
Dinheiro E O Significado Da Vida, O
'A tarefa da poupa consiste em colocar o shamir sobre as rochas nuas e sem vida da terra, que estouram sob a sua ação. Vem a poupa trazendo no bico sementes de todas as árvores e deixa-as cair nas fendas. Aos poucos, as áridas rochas ...
Jacob Needleman
5
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
A poupa, que escutou pacientemente, respondeu ao rouxinol: - Tu estás preocupado com a forma exterior das coisas, com os prazeres de uma forma sedutora. O amor da rosa tem lançado espinhos no teu coração. Não importa quão grande ...
M. Helena Capeto
6
Gazeta de Lisboa
6 : todos os navios mercantis, estando no serviço do Rey , poderám trazer a bandeira; mercantil na poupa , a bandeira Real no gurupés, e a flâmula Real no alto dos mastros -, mas todos os outros navios mercantis traram fomente a bandeira ...
Paul Groussac, 1830
7
O Archivo rural
Cabeça mais grossa e mais curta, de nuca menos convexa e de menos poupa, mais larga de chapa, um tanlo convexa no chanfro, e de chifres menos bem dispostos na armação, que a cabeça da raça miran- deza ; mas menos acabanada e ...
8
O seu primeiro milhão: como poupar e fazer crescer o seu ...
A média dos portugueses poupa 4% do seu ordenado. Se convertermos esta percentagem em tempo de trabalho, cada português poupa, em média, 22 minutos do seu trabalho. das oito horas de serviço diárias (no caso de serem só oito), ...
Pedro Queiroga Carrilho
9
Filho Rico, Filho Vencedor
Além disso, quem poupa não ganha incentivo tributário nenhum. Ocorre justamente o contrário. Quem poupa sofre mais impostos ainda e quem se endivida tem incentivos tributários. E não é só isso. São as pessoas que mais trabalham e ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
10
Ninguém Perguntou por Mim
Poupa o pão, poupa o vinho, poupa a carne e o toucinho”,trauteávamos sempre que víamos uma poupa caminhando num campo descoberto. E era bonitover aquela altiva crista cor de laranja rente ao chão mudando bruscamentede rumo.
ANTÓNIO MOTA, 2012

用語«POUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia da Poupança – quem poupa realiza mais sonhos
Tem também o poupador que guarda dinheiro sem um objetivo definido. “Quem não poupa realiza menos sonhos e quem poupa sem um propósito tem grande ... «R7, 10月 15»
2
A pedido de Lula, PT recua nas críticas a Levy e poupa Cunha
O PT aprovou nesta quinta-feira (29) documento em que, apesar das críticas à política econômica da presidente Dilma Rousseff e ao presidente da Câmara, ... «Código Fonte, 10月 15»
3
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa. Ainda que os computadores da Apple sejam mais caros do que os que têm sistema operacional ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões ... em vez de andarmos nessas cenas que acabam tristemente, poupa-se tempo", afirmou Hélia ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Dorival poupa Thiago Maia e veta Victor Ferraz para duelo com …
Pela manhã, antes de começar o treino, Dorival Júnior avisou que não pouparia ninguém, a não ser que fosse 'obrigado' a ceder em função de alguma ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
CPI da Petrobras aprova relatório que poupa políticos
Brasília - Por 17 votos a favor, nove contra e uma abstenção, o parecer final do relator Luiz Sérgio (PT-RJ) foi aprovado pela CPI da Petrobras. A votação se ... «EXAME.com, 10月 15»
7
Escola de Vargem Alta poupa água com projeto de captação no ES
Em uma escola do interior de Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo, a ideia de alunos e professores virou um projeto para a economia de água. O sistema de ... «Globo.com, 10月 15»
8
Namorado de Gwyneth Paltrow não poupa elogios à atriz: - Ela é …
As coisas vão muito bem, obrigada, na vida da estrela americana Gwyneth Paltrow. Bom, pelo menos no lado pessoal. No ano passado, a loira passou por um ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
9
Poupa Brasil melhora investimentos em instituições financeiras
A Acrefi - Associação Nacional das Instituições de Crédito, Financiamento e Investimento acaba de lançar o portal Poupa Brasil: www.poupabrasil.com.br. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
10
Daniel Carvalho volta ao gramado e Botafogo poupa titulares
O Botafogo realizou treinamento na tarde desta quinta-feira visando o confronto direto contra o Vitória pela liderança da Série B do Campeonato Brasileiro. «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z