アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaspear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGASPEARの発音

gas · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GASPEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaspeio
tu gaspeias
ele gaspeia
nós gaspeamos
vós gaspeais
eles gaspeiam
Pretérito imperfeito
eu gaspeava
tu gaspeavas
ele gaspeava
nós gaspeávamos
vós gaspeáveis
eles gaspeavam
Pretérito perfeito
eu gaspeei
tu gaspeaste
ele gaspeou
nós gaspeamos
vós gaspeastes
eles gaspearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaspeara
tu gaspearas
ele gaspeara
nós gaspeáramos
vós gaspeáreis
eles gaspearam
Futuro do Presente
eu gaspearei
tu gaspearás
ele gaspeará
nós gaspearemos
vós gaspeareis
eles gaspearão
Futuro do Pretérito
eu gaspearia
tu gaspearias
ele gaspearia
nós gaspearíamos
vós gaspearíeis
eles gaspeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaspeie
que tu gaspeies
que ele gaspeie
que nós gaspeemos
que vós gaspeeis
que eles gaspeiem
Pretérito imperfeito
se eu gaspeasse
se tu gaspeasses
se ele gaspeasse
se nós gaspeássemos
se vós gaspeásseis
se eles gaspeassem
Futuro
quando eu gaspear
quando tu gaspeares
quando ele gaspear
quando nós gaspearmos
quando vós gaspeardes
quando eles gaspearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaspeia tu
gaspeie ele
gaspeemosnós
gaspeaivós
gaspeiemeles
Negativo
não gaspeies tu
não gaspeie ele
não gaspeemos nós
não gaspeeis vós
não gaspeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaspear eu
gaspeares tu
gaspear ele
gaspearmos nós
gaspeardes vós
gaspearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaspear
Gerúndio
gaspeando
Particípio
gaspeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GASPEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

GASPEARのように始まるポルトガル語の単語

gasómetro
gasômetro
gaspa
gaspacho
Gaspar
gasparense
gasparinho
gasparino
gaspeadeira
gaspeado
gassendismo
gasserectomia
gasserite
Gasset
gastador
gastaldo
gastalhão
gastalho
gastamento
gastança

GASPEARのように終わるポルトガル語の単語

agolpear
chiripear
desapear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
satrapear
serpear
sopapear
sopear
topear
trompear
tropear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaspearの類義語と反意語

同義語

«gaspear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASPEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaspearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaspear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鞋面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaspar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

revamp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थिगली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغوي الرجال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вамп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaspear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vamp
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vamp
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

VAMP
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즉석 반주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vamp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để khí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வில்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vamp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimonta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do gass
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вамп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξελογιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vamp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vamp
5百万人のスピーカー

gaspearの使用傾向

傾向

用語«GASPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«gaspear»の使用頻度を示しています。
gaspearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaspearに関するニュースでの使用例

例え

«GASPEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaspearの使いかたを見つけましょう。gaspearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(ColhidonaGuarda) (De gaspear) *Gaspear*, v. t. Pôr gáspeas em: gaspear botas. * *Gaspóia*,f. Prov. trasm. Espécie de águapé. * *Gassaba*, f. (V. igassaba) *Gastador*, m.eadj.O que gasta. Ext. Dissipador; perdulário. Des. Soldado sapador ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
Uma pessoa que está se afogando passa pelo estágio de gaspear, com possível aspiração. Após submersão do corpo, a hiperventilação é estimulada seguida porapneia e algum grau de laringoespasmo, ocasionando hipoxemia. O mais ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Gaspear-se, v. refl. (De caspa, como rasgar, de casa). Cobrir-se de caspa. _ Está-se-me caspeando a cabeça. CÁSPIO, adj. (De Caspio, nome do mar ou grande lago situado nos confins da Eul'Opn entre a Russia a O. e ao N., a Tartaria a ...
Domingo Vieira, 1873
5
Bibliotheca do povo e das escolas
Eu julgava (to think) que o sapateiro (shoemaker) tinha trazido (to bring) as botas (boots) que eu lhe mandei (to order) gaspear (to new-front). Elle trouxe os sapatos (shoes) que vossemecê lhe mandou solar (lo sole). Divisei (1 think I saw ) um ...
6
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O Gil Sapateiro não é o, perfeito lazzarone, mas gaspear umas botas é-lhe operação mais escabrosa que palmilhar uma área de duas léguas debaixo de neve ou com o cieiro a cortar as orelhas melhor que a navalha do Lajas depois de ...
Aquilino Ribeiro, 1968
7
A Portuguese-English Dictionary
the minimum-size lottery ticket [ = GAFANHOTO]. gaspea (/.) vamp (of a shoe). gaspear (v.t.) to provide (shoes) with vamps. gastador -dora (adj.) wasteful; consuming; thriftless; (m.,f.) spendthrift, squanderer, wastrel. gastalho (m.) clamp, cramp.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O pouco e o muito: crónica urbana
Torto, torto, assim, é como ele é! Diz que não gosta de mulheres na oficina. Imagine que tenho de me levantar às quatro e às cinco da madrugada quando quero gaspear as chinelinhas de pano, para ele não ver, pois... se a máquina é dele!
Irene Lisboa, 1956
9
Multidão: romance
Não podia concluir os seus romances com a mesma ligeireza com que remendão sapateiro acabava o gaspear da obra. O público, o seu público, queria que os livros terminassem bem, que não fizessem lembrar, nem de longe, as misérias ...
Leão Penedo, 1943
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GASPILHAR Não pense o leitor que este verbo seja uma variante de gaspear ( botas) ; não é. Num jornal diário, em que se dá notícia do falecimento do eminente publicista Emídio Navarro, fazendo-se inteira justiça à vernaculidade da ...

用語«GASPEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusive: Homestead High School Treasurer Accused Of Stealing …
That shouldn't happen in a school,” said Santiago Gaspear, the father of a 10th grade student at the school, Tomas Hernandez. Hernandez echoed what his ... «CBS Local, 2月 12»
2
LES LAURÉATS
... Laureen Boulin, Kimberley Cadet, Florient Blomme, Sacré Coeur; Clara Benard, Gaspear Boulanger-Rome, Hughes Derckel, Dimitri Poyac, Angèle Touret, ... «La Voix du Nord, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gaspear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaspear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z