アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaspeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGASPEADOの発音

gas · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASPEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GASPEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apeado
a·pe·a·do
assopeado
as·so·pe·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
capeado
ca·pe·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
clipeado
cli·pe·a·do
franqueado
fran·que·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
peado
pe·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
sopeado
so·pe·a·do
sorteado
sor·te·a·do
topeado
to·pe·a·do

GASPEADOのように始まるポルトガル語の単語

gasólito
gasómetro
gasômetro
gaspa
gaspacho
Gaspar
gasparense
gasparinho
gasparino
gaspeadeira
gaspear
gassendismo
gasserectomia
gasserite
Gasset
gastador
gastaldo
gastalhão
gastalho
gastamento

GASPEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
escaneado
esfaqueado
floreado
homenageado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaspeadoの類義語と反意語

同義語

«gaspeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASPEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaspeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaspeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaspeado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gasparado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spilled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaspeado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaspeado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaspeado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaspeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaspeado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaspeado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaspeado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaspeado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaspeado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaspeado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaspeado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaspeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaspeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaspeado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaspeado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozlane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaspeado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaspeado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaspeado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaspeado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaspeado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaspeado
5百万人のスピーカー

gaspeadoの使用傾向

傾向

用語«GASPEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gaspeado»の使用頻度を示しています。
gaspeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaspeadoに関するニュースでの使用例

例え

«GASPEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaspeadoの使いかたを見つけましょう。gaspeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo da Exposição Nacional em 1875
Sellins, a saber: Rio 1 _ . de Janeiro z selllm elastlco gaspeado e bordado ( 7085000). l dicto elastico gaspeado liso (60$). l dicto elastico gaspeado phantasia (5055000). l sella gaspeada bordada,'para viagem (80$000) Prod. e exp.
‎1875
2
O vocabulário da fala carioca: documentos
A moda dos homens era muito engraçada. Os homens usavam ternos brancos, tanto aqui como no nordeste, colete, palheta, sapato branco, gaspeado de preto ou gaspeado 450 de marrom ou gaspeado de azul marinho, bengala e me ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gáspea*, f. Parte deanteira do calçado, que cobre o pé e é cosida á parteposterior, geralmentecomo remendo. *Gaspeadeira*, f. Mulher que gaspeia. * *Gaspeado*,adj. Prov. beir. Dizse de calças, feitas de pano de váriascôres e qualidades, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário de termos e expressões da música
Em algumas regiões do Brasil, sanfona. gaspeado Uma das afinações da viola de arame. Ver também boiadeira, cebolão, cebolinha, GUITARRA, NATURAL e RIO-ABAIXO. Gassenhauer (al.) 1. Espécie de madrigal (acp. 1) do século XVI ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
tem Rio-a-baxo, Cebolinha, Cebolão, tem Quatro-ponto, ou Boiadera, Itabira, tem Gaspeado, tem Meia-guitarra... Ao todo c vinte e cinco. Sempre usamo o Cebolão. Antes de nóis ir pra São Paulo usava a Boiadera, ou Quatro-ponto, que era a ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Jamaica: Jamaican cedar Brazil: cedro aromatico, cedro cheiroso, cedro do arazonas, cedro rosa, cedro vermelho Argentina: cedro gaspeado, cedro obscuro, cedro rojo Costa Rica: cedro grenadine Mexico: cedro liso, cobano, kuche, k'uche, ...
Umberto Quattrocchi, 1999
7
Brazil politico
... iamos realizando da sala das sessões, açoitado pela deserção dos paranymphos do egregio cenaculo, gaspeado com o panorama da mesa, arrumação dos pés do Vice-Presidente em frente á pituitaria de um dos modormos do Senado.
8
Léxico da fala carioca NURC
... 0,0011 0,0097 1.251 5931 favorito 4 0,0011 0,0097 1.252 5957 férreo 4 0, 0011 0,0097 1.253 5963 gabaritado 4 0,0011 0,0097 1.254 5964 gaspeado 4 0, 0011 0,0097 1.255 5967 gasto 4 0,0011 0,0097 1.256 5968 gémeo 4 0,001 1 0, 0097 ...
9
Sua graça é Lisboa
Vou ali ao Viriato fazer o gaspeado...-E após duas passadas, afagando a barba de três dias, rematou com um trejeito marotaço :--- Preciso de me pôr bonito. Ando a ver se engato aí uma coisa... Ia a entrar na barbearia quando esbravejou a ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1944
10
Catalogo dos productos expostos pelas reparticões do ...
... dois pannos de fillele 1 Bandeira de tres pannos de fillele 1 Bandeira de quatro pannos de fillele SECÇÃO DE CORREEIROS E SELLEIROS 1 Sellim para montaria gaspeado e bordado 1 Manta de panno azul altramar 1 Cabeçada e redea ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1908

用語«GASPEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor look de la semana del 7 al 13 de abril: en la variedad está …
La oscarizada Lupita Nyong'o en los premios GLAAD 2014 con un vestido recto y ajustado con tejido gaspeado brillante de la firma Antonio Berardi con ... «Trendencias, 4月 14»
2
Llevan a cabo el `XLII Concurso Estatal de Artesanías´ con motivo …
Juana Pérez Ramos, premio especial que otorga el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías, en textiles de patakua, con un rebozo negro gaspeado ... «Cambio, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gaspeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaspeado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z