アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaspacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGASPACHOの発音

gas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGASPACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gaspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaspacho

ガスパチョ

Gaspacho

Gaspachoまたはcaspachoは野菜、特にトマト、キュウリおよびペッパーから作られた冷たいスープで、南ポルトガル、南スペイン、メキシコおよび他の中米諸国で非常に人気があります。 それは一般的に夏に生産され、消費されます。 スパイシーなレシピからより滑らかなレシピまでさまざまなバリエーションを作成することができます。 Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

ポルトガル語辞典で«gaspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASPACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

GASPACHOのように始まるポルトガル語の単語

gasoplegia
gasosa
gasoscópio
gasoso
gasógeno
gasóleo
gasólito
gasómetro
gasômetro
gaspa
Gaspar
gasparense
gasparinho
gasparino
gaspeadeira
gaspeado
gaspear
gassendismo
gasserectomia
gasserite

GASPACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaspachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GASPACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gaspacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaspachoのポルトガル語での同義語

«gaspacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASPACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaspachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaspachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaspacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙凉菜汤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaspacho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gazpacho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैज़्पाचो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حساء جازباتشو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гаспачо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaspacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাসপাচো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gazpacho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gazpacho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gazpacho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガスパッチョ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가스 파초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gazpacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gaspacho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gazpacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gazpacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaspaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gazpacho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gaspacho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гаспачо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazpacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκαζπάτσο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gazpacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gazpacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gazpacho
5百万人のスピーカー

gaspachoの使用傾向

傾向

用語«GASPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gaspacho»の使用頻度を示しています。
gaspachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaspacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaspachoに関するニュースでの使用例

例え

«GASPACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaspachoの使いかたを見つけましょう。gaspachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A baixa temperatura pede que se adicione um pouquinho de vinho na sopa já pronta, para acrescentar-lhe certa vivacidade. Um exemplo: umas gotas generosas de espumante no gaspacho de melancia pode tornar o prato mais refrescante.
Deise Novakoski, 2005
2
Petiscos à Portuguesa
Gaspacho. alentejano. INGREDIENTES. 1 pimento 2 tomates maduros 1 cebola 3 dentes de alho orégãos 1 colher de azeite 1 colher de vinagre pão sal pimenta água. PREPARAÇÃO. Corte o pimento, os tomates e a cebola empedaços.
José Carlos Rodrigues, 2013
3
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Gaspacho de pimentão vermelho, tomate e manjericão com croûtons de salepimentadoreino Todo verão,viajopara o sul daEspanhacomafamília,de avião .Quando vejo láde cima La Rambla, aavenidaquecortaBarcelonaetermina diante do ...
Lorraine Pascale, 2014
4
Comer Bem Sem Sacrifícios
Se desejar, acompanhe o gaspacho com os legumes com que fez a receita cortados em cubos e decore com folhas de ervas frescas. ESCALFADOS SOBRE TOSTA 80 g de toucinhofresco magro 400 g 170 GASPACHO GASPACHO.
Andreia;Loureiro Santos, 2014
5
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
VINHO: Um jerez seco, do tipo manzanilla (o mais delicado de todos) vai transitar confortavelmente entre os frutos do mar e o gaspacho. Mas um branco fresco do Penedès ou, ainda, um Sauvignon neozelandês também é uma ótima pedida.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
6
Cozinhar Sem Gastar
Gaspacho à algarvia Pise os alhos com um pouco de sal até ficarem em puré. Reduza também a puré os tomates depois de removidos de peles e grainhas. Junte também o pimento-verde cortado às tiras finas e a cebola picada. Adicione  ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
7
Jantar Do Seculo, O
MARIELLA LAZARETTI. Modo de preparo Água de gaspacho 1 . Descasque as cebolas, os alhos e os pepinos. 2. Retire o talo do pimentão e do tomate. 3. Corte as verduras em pedaços médios e coloque com água e sal em um recipiente.
MARIELLA LAZARETTI
8
A Cozinha Espanhola
Gaspacho. Ingredientes para 4 pessoas: 1/2 pepino – 1 cebola – 1 dente de alho – 7 tomates maduros – 1/2 pimentão vermelho pequeno – 3/4 de litro de água – 1 fatia de pão, sem casca, molhado no vinagre – azeite de oliva – vinagre ...
Marta Waldman
9
Eat Portugal
gaspacho. :: gazpacho. It comes in various forms, but in essence it is always ice cold tomato soup, just like the Spanish gazpacho. It may or may not have garlic, peppers, cucumbers, croutons and cured ham. gelado :: ice cream Almost every ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
10
The Delights of Delicate Eating
To the An- dalusian gaspacho is as macaroni to the Neapolitan, bouillabaisse to the Provengal, chops and steaks to the Englishman. In hotels, grotesquely French or pretentiously English where butter comes out of tins, and salad is garlicless, ...
Elizabeth Robins Pennell, 2000

用語«GASPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaspachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panelaço com João Gordo: Gaspacho com Criolo
Panelaço com João Gordo: Gaspacho com Criolo. Por Bruce William, Fonte: Panelaço · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 419. An error occurred. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Que boire avec du gaspacho ?
Que boire avec du gaspacho ? ... Que boire avec du gaspacho ? ... de ce gamay de Savoie (8° d'alcool) adoucissent l'agressivité du gaspacho et participent à la ... «Le Monde, 10月 15»
3
Gaspacho, a sopa fria espanhola
Essa receita combina com a estação das flores, que começa hoje. O Gaspacho é uma sopa fria, típica da Espanha. Ela fica melhor ainda quando é preparada ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Na despedida do Verão (o gaspacho & variantes)
Os viajantes que nos finais do século XIX visitavam Espanha falavam da comida das diversas terras, mostrando curiosidade pelo gaspacho, que não era prato ... «Gazeta das Caldas, 9月 15»
5
Astuce de chef : comment réaliser rapidement un gaspacho original ?
Pour Le Monde, Pablo Naranja explique comment réaliser un gaspacho frais et rapide de melon, coriandre et noix de cajou. Plantxa - 58, rue Gallieni - 92100 ... «Le Monde, 9月 15»
6
Gaspacho: sopa fria, estômago quente
Uma molheira albergando temporariamente um gaspacho de tomate, preparado à base de caldo de bivalves, aterra ao lado da tapioca. O empregado não dá ... «Revista Sábado, 8月 15»
7
Gaspacho de melancia e tomate coração de boi
Gaspacho de melancia e tomate coração de boi. 29/7/2015, 16:13 354 partilhas. Quem consegue resistir a um bom gaspacho gelado numa tarde de calor? «Observador, 7月 15»
8
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur une plancha ... «TF1, 7月 15»
9
DIÁRIOS DO UMBIGO
Portanto, vamos trocar as tradicionais sopas quentes e vamos refrescar de um modo muito saudável, com uma sopa fria: Gaspacho! A base desta receita é: ... «Revista Umbigo Online, 7月 15»
10
Recette du samedi. Grillade de thon, fraîcheur de gaspacho
Disposer des lanières d'aubergines au centre de l'assiette, placer le thon dessus, verser du gaspacho autour et quelques légumes réservés. Décorer avec les ... «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaspacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaspacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z