アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesticular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGESTICULARの発音

ges · ti · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTICULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GESTICULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gesticulo
tu gesticulas
ele gesticula
nós gesticulamos
vós gesticulais
eles gesticulam
Pretérito imperfeito
eu gesticulava
tu gesticulavas
ele gesticulava
nós gesticulávamos
vós gesticuláveis
eles gesticulavam
Pretérito perfeito
eu gesticulei
tu gesticulaste
ele gesticulou
nós gesticulamos
vós gesticulastes
eles gesticularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gesticulara
tu gesticularas
ele gesticulara
nós gesticuláramos
vós gesticuláreis
eles gesticularam
Futuro do Presente
eu gesticularei
tu gesticularás
ele gesticulará
nós gesticularemos
vós gesticulareis
eles gesticularão
Futuro do Pretérito
eu gesticularia
tu gesticularias
ele gesticularia
nós gesticularíamos
vós gesticularíeis
eles gesticulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gesticule
que tu gesticules
que ele gesticule
que nós gesticulemos
que vós gesticuleis
que eles gesticulem
Pretérito imperfeito
se eu gesticulasse
se tu gesticulasses
se ele gesticulasse
se nós gesticulássemos
se vós gesticulásseis
se eles gesticulassem
Futuro
quando eu gesticular
quando tu gesticulares
quando ele gesticular
quando nós gesticularmos
quando vós gesticulardes
quando eles gesticularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gesticula tu
gesticule ele
gesticulemosnós
gesticulaivós
gesticulemeles
Negativo
não gesticules tu
não gesticule ele
não gesticulemos nós
não gesticuleis vós
não gesticulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gesticular eu
gesticulares tu
gesticular ele
gesticularmos nós
gesticulardes vós
gesticularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gesticular
Gerúndio
gesticulando
Particípio
gesticulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GESTICULARと韻を踏むポルトガル語の単語


articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
cerebrovascular
ce·re·bro·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cur·ri·cu·lar
funicular
fu·ni·cu·lar
intravascular
in·tra·vas·cu·lar
lenticular
len·ti·cu·lar
macular
ma·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
neuromuscular
neu·ro·mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vesicular
ve·si·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

GESTICULARのように始まるポルトガル語の単語

gesso
gessoso
gesta
gestação
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestativo
gestatório
gestão
gesticulação
gesticulado
gesticulador
gesticulatório
gesto
gestor
gestose
gestrela
gestual
gestualidade

GESTICULARのように終わるポルトガル語の単語

auricular
avascular
binocular
corpuscular
desarticular
espetacular
extracurricular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
intraventricular
macromolecular
matricular
monocular
oracular
perivascular
semicircular
testicular
veicular
ventricular

ポルトガル語の同義語辞典にあるgesticularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GESTICULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gesticular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesticularのポルトガル語での同義語

«gesticular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTICULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgesticularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gesticular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gesticular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gesticulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيماءة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жест
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gesticular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

geste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몸짓
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tulis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சைகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख-मुद्रा संयोजन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gesto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gest
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жест
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gest
5百万人のスピーカー

gesticularの使用傾向

傾向

用語«GESTICULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gesticular»の使用頻度を示しています。
gesticularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesticular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gesticularに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgesticularの使いかたを見つけましょう。gesticularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guerra da Meseta
O pai de chapéu e ele a gesticular. E ele a gesticular. E ele a gesticular. E que fotografava com a velocidade com que falava. E continuava a falar enquanto fotografava. E sobre coisas diferentes. Todas mais ou menos avulsas mas muito  ...
Artur Portela, 2009
2
ORATORIA: GUIA PRATICO PARA FALAR EM PUBLICO
Gesticular descompassadamente. • Ficar de costas para a plateia, enquanto fala. • Gesticular de maneira a demonstrar ironia ou deboche. • Manter expressão de tédio, raiva ou desinteresse. • Suspirar, como se estivesse cansado.
RUZIA BARBOSA DOS SANTOS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode gesticular.(Lat. gesticulatio) *Gesticulado*, m. Gesticulação. Adj. Indicado porgestos: uma recusa gesticulada. (De gesticular) *Gesticulador*, m. e adj. O que gesticula. (Lat. gesticulator) *Gesticular*,v.i.Fazergestos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pathways To Number: Children's Developing Numerical Abilities
are likely to be extremely hard to memorize without global processing, which is made possible by a representation system such as the gesticular one. All adults know how to display a given number on their fingers directly, without counting the  ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 2013
5
Visible Thought: The New Psychology of Body Language
... gesticular indications of 115-17, 127-30, 132-3, 135, 137-8 repetitiveness 60 Richards, I. A. 73 Roberts, K. 168 Roman civilization 45-7 Ruesch, jurgen 53-4 Salter, V. 27-8 Sandy (Big Brother housemate) 4, 8 Sapir, Edward 52 Saussure, ...
Geoffrey Beattie, 2014
6
The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication
We earlier noted that Gesticular Phrases tended to emerge in advance of the segment of speech in which the same idea is encoded. This ob— servation, also recently reported by Butterworth and Beattie (1976), suggests that Gesticular ...
Mary R. Key, 1980
7
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Nesta altura as palavras dele são encobertas por uma "trompa lenta e descritiva" enquanto ele volta a ser visto a falar e gesticular, fanatizado. A trompa lenta e descritiva se mantém encobrindo sua voz e o vaqueiro é visto aproximando-se, ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
8
Nunca é Tarde
Assim que saímos da alfândega, tínhamos seis homens de seguida, no meio da estrada, a gesticular para pararmos, alguns com longas varas de bambu. O que seriam? Aldrabões, vendedores? Em África o que não falta são homens na ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
9
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Riomar, bem escondido e de longe, assiste ao encontro: o Souza a gesticular como se desse explicações à varredora, apontando para as quatro esquinas do cruzamento e ainda para a praça Romeiro Neto, a Cobal e as Casas Sendas; ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
10
Honra ou Loucura: romance
O rapazelho saltou para cima de uma cadeira, ligeiro como o pensamento; escarrou, tossiu, passou a mão pela testa, mudou a viola para a mão esquerda, e estendendo depois a direita horisontalmente, pôz-se a gesticular. Aquelle rosto  ...
Arnaldo Gama, 1858

用語«GESTICULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesticularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota lança robô companheiro de apenas 10 cm
De acordo com a Toyota, depois de observar o motorista durante horas, ele aprender sobre ele, e pode falar, gesticular e até responder às emoções do ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Rapaz-fantasma chega a Portugal
Ou, então, tente dizer algo importante a uma pessoa mas sem emitir sons ou gesticular. Foi assim que viveu durante 12 anos Martin Pistorius, autor do livro ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Após goleada, técnico tem reunião de 40 minutos com elenco do …
Em alguns momentos, o comandante chegou a gesticular bastante. Ao contrário do que aconteceu no início do Brasileirão, em episódio que tornou a situação ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Delgadas, tranquilas y sin gesticular
No había cámaras pero era la primera vez que se exponían a la mirada de los periodistas. Montserrat, la autora confesa del crimen de Isabel Carrasco, y su hija ... «el bierzo noticias, 9月 15»
5
IBM usa a Watson para que enseñe a los robots a entonar y gesticular
IBM está empleando algunas de las técnicas de la inteligencia artificial que emergieron del proyecto de Watson para dotar a los robots de un mayor ... «Technology Review en español, 9月 15»
6
Rivera diu que C's “no necessita gesticular” amb banderes perquè …
Mataró (ACN).- El president de C's, Albert Rivera, ha destacat des de Mataró que el seu partit “no necessita gesticular” amb banderes perquè sempre n'han ... «El Punt Digital, 9月 15»
7
Noir pidió perdón por gesticular contra los hinchas de Independiente
El delantero de Racing, que el domingo se fue reemplazado haciendo el gesto de "frío", se retractó pero dijo que él también sufrió cargadas que nada tienen ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
8
Prefeitura do Rio quer incentivar uso da bicicleta no trajeto para o …
“O ciclista deve ser assertivo, se impor na pista [e não ficar acuado no canto], gesticular e se comunicar com os demais motoristas”, acrescentou. Para Ana ... «EBC, 5月 15»
9
Classificado, Coritiba diz que "Londrina estava engasgado"
O primeiro a gesticular contra a torcida do Londrina foi o atacante Negueba, autor do primeiro gol do Coritiba. O jogador foi até o local e passou a mão no ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Grêmio e Felipão são absolvidos no STJD
O clube havia sido denunciado por conta de um objeto que foi arremessado no gramado e o técnico foi citado por gesticular à beira do campo e xingar o árbitro ... «Jornal Correio do Povo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gesticular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gesticular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z