"girafa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGIRAFAの発音

gi · ra · fa

ポルトガル語でGIRAFAはどんな意味ですか？

キリン

Girafa

（アラビア語Zarafa（T）から、giraffaイタリア語によって）キリンの用語は、単一の種、Giraffaきりん座、またはラクダヒョウが含まれているウシ目、哺乳類、反芻動物、Giraffa性別、girafídeosの家族に与えられた名前です 彼らは、北アフリカに存在していたとき、それは男性のヒョウで、女性のラクダの混合物から来たと信じられていたので、彼らは、ローマ人によって呼ばれていたよう。 彼らは指の数が偶数の有蹄動物である。 キリンは、その性別の唯一のメンバーであり、一緒にオカピと、キリン科ファミリーを形成しています。 地理的分布とスポットのパターンによって区別キリンの9つの亜種は、（下記参照）、現在記載されています。 これらの様々な亜種のキリンは現在、サハラ以南の乾燥した土地に生息しています。 すなわち鼻二ホーン眼前頭頭頂提示主として架橋コートで、tricornsあるキリン-ルーン;：キリンは、2つのグループに分けられます そして南無しキリン鼻ホーンとコートは、主に不規則なメッシュです。

O termo girafa (do árabe zarAfa(t), pelo italiano giraffa) é a designação dada a mamíferos artiodátilos, ruminantes, do gênero Giraffa, da família dos girafídeos, no qual consta uma única espécie, a Giraffa camelopardalis, ou camelo-leopardo, como eram chamadas pelos romanos quando elas existiam no norte da África, pois acreditava-se que vinham de uma mistura de uma fêmea camelo, com um macho leopardo. São ungulados com número par de dedos. As girafas são os únicos membros de seu gênero e, juntas com os ocapis, formam a família Giraffidae. Atualmente estão listadas nove subespécies de girafa (ver em baixo), diferenciadas pela distribuição geográfica e pelo padrão das manchas. Essas várias subespécies de girafas agora habitam as terras secas ao sul do Saara. As girafas se distribuem em dois grupos: girafa-do-norte que são tricornes, isto é, com um corno nasal interocular e dois frontoparietais, apresentando pelagem predominantemente reticulada; e girafa-do-sul, sem corno nasal e a pelagem tem predominantemente malhas irregulares.

GIRAFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgirafaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgirafaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«girafa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 长颈鹿
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Jirafa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: giraffe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जिराफ़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زرافة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: жираф
• ポルトガル語: girafa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জিরাফ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: girafe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: zirafah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Giraffe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ジラフ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 기린
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: jerapah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hươu cao cổ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒட்டகச்சிவிங்கி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जिराफ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: zürafa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: giraffa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Żyrafa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Жираф
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: girafă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καμηλοπάρδαλη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kameelperd
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: giraff
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: giraff

«GIRAFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgirafaの使いかたを見つけましょう。girafaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A girafa pescoço-de-garrafa

«Hoje a girafa faz anos!

VERGÍLIO VIEIRA, 2011

Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita

A semelhança da girafa com o camelo levou os europeus, em épocas passadas, também a designá-la de camelo-leopardo, no entanto com uma pequena diferença na forma de grafar a palavra: camelopardo. Também a chamaram assim ...

Vanessa Loureiro Correa

Zôo imaginário

Zôo imaginário reúne cerca de 20 poemas inéditos e outros tantos extraídos de livros anteriores do autor.

Sérgio de Castro Pinto, 2005

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1

A girafa não vê ninguém de tão empinada que anda. O sabiá, que sempre era meu amigo, está com inveja de mim, porque a tartaruga disse a ele que me viu comendo umas minhoquinhas onde ele costumava almoçar. Ora, a vida assim não ...

Edson Ponick (Org.)

A Dimensao Intencional

Um pensador é também uma coisa ou uma substância. Se pensa numa girafa, passa a ser "uma-pessoa-que-pensa-numa-girafa", ou simplesmente "pes- soa- que-admite-uma-girafa". Suponhamos que o juízo "Existe uma girafa" é verdadeiro ...

A rifa da girafa-Fifa

Girafa-Fifa era bem alegre. Só que, com seu pescoço comprido, acabava encarando justamente o Cachorro-cho seu vizinho, que implicava com ela a todo momento. Então Girafa-Fifa arranja uma maneira de rifar seu inimigo.

Mercedes Penna Carvalho, 1989

Principios de Fisiologia Animal

Estas especializações cardíacas podem ser necessárias para bombear sangue através do circuito sistêmico de uma girafa. A alta pressão sanguínea de uma girafa, combinada com os efeitos da gravidade na pressão hidrostática dentro do  ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

RICK E A GIRAFA

Crianças resolvem brincar de governar e percebem que a brincadeira pode ir longe demais. No zoológico, o garoto Rick sonha passear nas costas de uma girafa.

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Filhos de Deus x Filhos dos Homens Homens Domésticos x ...

O pescoço da girafa Como é que a girafa adquiriu o seu longo pescoço? Existe alguma explicação cientificamente válida? Um famoso contador de histórias disse que “a girafa tinha a aparência semelhante à de outros animais que pastam ...

Paulo Sergio Valim de Rezende, 2013

Sombras na relva

Mais tarde, Denys e eu fomos acusados de ter matado a girafa, algo não permitido pelas leis de caça. A licença concedida pelo Departamento de Caça dava-lhe o direito de caçar, abater ou capturar tantas e tantas cabeças de tais e tais ...

Dinesen (Karen Blixen), Isak, 1993

用語«GIRAFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirafaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Girafa protagoniza Photobomb hilário durante pedido de casamento …

A girafa chamada Yoda roubou a cena durante um pedido de casamento no ... Com o olhar de aprovação da girafa, fiz o pedido para Emily e ela disse sim", ... «Globo.com, 10月 15»

Filhote de girafa nasce no zoológico de Milwaukee

O bebê macho é o primeiro filhote da fêmea Ziggy e do macho Bahatika, e nasceu na manhã de 16 de setembro. Os veterinários realizaram exames no dia ... «Globo.com, 9月 15»

Caçadora desafia críticos e publica fotos de girafa e outros animais …

Sabrina Corgatelli posa ao lado de girafa que caçou em expedição à África do Sul: "Peguei uma girafa velha incrível!" (Foto: Reprodução / Facebook). «Marie Claire, 8月 15»

Zoo de São Paulo comemora nascimento de girafinha

Este foi o 27º nascimento de filhote de girafa no zoológico. O primeiro foi registrado em 1977. Para acompanhar as notícias sobre a escolha do nome da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»

Girafa Zagallo morre no Zoo do Rio

A Fundação Riozoo informou na manhã desta quinta-feira (30) que a girafa macho Zagallo, de 14 anos, morreu. A morte foi constatada durante uma ronda de ... «Globo.com, 4月 15»

Mulher ameaçada depois de posar ao lado de girafa morta

Uma mulher tem recebido ameaças de morte, depois de ter publicado uma fotografia nas redes sociais deitada ao lado de uma girafa morta. A caçadora ... «Jornal SOL, 4月 15»

Morre última girafa do Zoológico de Belo Horizonte

Morre última girafa do Zoológico de Belo Horizonte. Ana Raio estava sozinha no recinto desde a morte de Zola, que se enforcou acidentalmente. Estado de ... «Estado de Minas, 2月 15»

Translado pode colocar vida de girafa em risco, diz diretor do …

Na última segunda-feira (19) a Justiça do Distrito Federal determinou que o Zoológico do Rio devolva uma girafa emprestada pelo parque brasiliense. 'Zagalo' ... «Info Online, 1月 15»

Justiça determina que girafa 'Zagalo' seja devolvida ao Zoológico …

O Tribunal de Justiça informou nesta segunda-feira (19) que a 1ª Vara da Fazenda Pública do Distrito Federal concedeu liminar que determina a volta da girafa ... «Globo.com, 1月 15»

Parto de girafa: filhote chega ao mundo em queda de 2 metros

É o que mostra a sequência de imagens do nascimento de uma girafa capturadas pelo fotógrafo Andreas Knausenberger em uma reserva natural no Quênia. «Globo.com, 10月 14»