"golelheiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGOLELHEIROの発音

go · le · lhei · ro

GOLELHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgolelheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgolelheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«golelheiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Goleador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Goleman
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: golelheiro
• ポルトガル語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: golelheiro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: golelheiro

«GOLELHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgolelheiroの使いかたを見つけましょう。golelheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De golelha) *Golelheiro*, m.e adj. Mexeriqueiro; tagarela; palrador. (De golelha) *Goles*, m.pl.Heráld. A côr vermelha, nos brasões. (Fr. gueules) *Goleta*,^1(lê)f. Angra. Pequena barra.Canal, que dá accesso aumporto.(De gola) *Goleta* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O primeiro brasileiro

Certa vez, continuou seu Joaquim a matutar, criei coragem e cochichei no ouvido dele: Seu Bento, com todo respeito, o que falam por aí é que Vossa Mercê é golelheiro demais, e não controla a sua garrulice. Como é que ousei falar assim a ...

Gilberto Vilar de Carvalho, 1995

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... tu. goivadura, /'. goivar, r. goivaria, f. goiveiro, m. goivete lê> m. goivo, III. goio loi m. gola, f. goladá, /. golango, т. golangómbia, /. gole (ó) т. : golo ni). goleira, f. : coleira. golelha, f. golelhar, r. golelheiro, ni. goles, ni. ¡i/. 1 goleta, i éi f. : angra.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Os venturosos

Que golelheiro, tagarela, mexeriqueiro, que estridular, sincero e ingénuo está este povo. É como a estriga que após estriga se põe à vez na roca da História sem saber, a estriga como o povo, que são sempre os outros, os mais poderosos e ...

Alexandre Honrado, 2004

Biblos

Golelhar, de 'golelha', significa mexericar e golelheiro refere-se ao palrador, ao mexeriqueiro. Gil Vicente usou a expressão dar à golhelha 'falar' (v.V., p. 20). Ser garganta é mostrar-se fanfarrão (Nascentes, 140). Garganeiro designa quem ...

A ilha e ó tempo: romance

Isabel avançou para o homem golelheiro e gritou: — Covarde sois vós! Houve um momento de espanto. Diogo adiantou-se para afastar a irmã. E, sem saber como aquilo acontecera, viu-se a falar, em tom alto, ele que detestava e quase não ...

João França, 1972

简明葡汉词典

[в] ШЖ^Й- go ¡vete т. ЖЛШ]. goivo m. et!rS7E. goia /. ©сгшмшт.зш. ©tai s m golada/. ®[fô] □(-^МNoЛЖ). ©» *»• gole т. П(-*Й»Л1). golelha / [SEI О ter ~ [#] golelhar intr. 1Ш1 «!S,Íf?No golelheiro, ra aej. Ш] ig£No,aSNo,« и — т., f. mi % èzm.

‎1994