アプリをダウンロードする
educalingo
gonfalão

"gonfalão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGONFALÃOの発音

gon · fa · lão


GONFALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GONFALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

GONFALÃOのように始まるポルトガル語の単語

gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete · gonfaloneiro · gonfíase · gonfocarpo · gonfose · gonfrena · gonga · gongar · gongá · gongilango · gongilar

GONFALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgonfalãoの類義語と反意語

同義語

«gonfalão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONFALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfalãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgonfalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gonfalão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gonfalão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gonfalón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gonfalon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gonfalão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gonfalão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gonfalão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gonfalão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gonfalão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gonfalão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gonfalão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gonfalão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gonfalão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gonfalão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gonfalão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gonfalão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gonfalão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gonfalão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gonfalão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfalão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gonfalão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gonfalão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gonfalão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gonfalão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfalão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gonfalão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gonfalão
5百万人のスピーカー

gonfalãoの使用傾向

傾向

用語«GONFALÃO»の使用傾向

gonfalãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfalão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gonfalãoに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgonfalãoの使いかたを見つけましょう。gonfalãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
Gonfalão Do antigo germânico Gundfano, através do francês gonfalon. Em grego , há a palavra gómphos— cavilha de ferro ou madeira para ligar as peças de um navio,- se verificada a etimologia, a intenção da escolha do vocábulo teria sido ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. - Gonfaloneiro da igreja; protector que os papas estabeleceram em algumas cidades ...
Domingo Vieira, 1873
3
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
2. e sob isto tudo como sob uma panóplia (armada) um pavilhão de pedraria (um baldaquino) dra pejantes panos (um azul turquino) (caravelas ao largo) bandeiras de um (impossível) impromptu ultra (biombo grand'aberto gonfalão ...
‎2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gondonga*, f.Grande antílope da Zambézia, do tamanho de umboiedecarne excellente. *Gonete*, (nê) m. Pua; trado. (Por gunete, do lat. cuneus?) * * Gonfalão*, m. Ant. O mesmo que bandeira. * *Gônfia*,f. Gênero de plantas terebintáceas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Baronato de Shoah: A Máquina do Mundo
Para surpresa de Sehn, Kadriatus apareceu com um gonfalão da Canção do Silêncio, o punho dedragão negro. Prendeu-oe indicou quedeveriam seguir ada' ath em direçãoao palco. Nervoso, o mashiyrraobedeceu, escutando a inventora  ...
José Roberto Vieira, 2014
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... (Ber- tram), mas Bernardo (Bertihard). Em gosma (anors. gormr) s por r. O l é algumas vezes mudado em r adiante de outra consoante: branco [blanch), brazão (angsax. blaese?), etc. O n acha-se mudado em / em gonfalão (gondfano ), etc.
Adolfo Coelho, 1868
7
Alexandre Magno - Aspectos de Um
"Perdicas, você tem o coração de um frouxo!/ Nós não seguiremos seu conselho, por Deus!/ Meu gonfalão será banhado no sangue dos inimigos,/ eu sangrarei até os calcanhares/ antes de aceitar repartir minha reputação com outro!" Cap.
Pedro Prado Custódio, 2006
8
Artes do corpo
Quanto ao soldado romano, é preciso não esquecer que nas procissões quaresmais era costume haver a representação de uma guarda de soldados romanos que conduzia um grande estandarte (gonfalão) com as letras "spqr", iniciais da ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GONFALÃO, s. f. antiq. Bandeira. Pina, Chron. Af. III. pag. 2. impresso com falâes por erro. GONFALONÈIRO, s. m. Cargo de certas terras d'it.ilia, o que leva a bandeira da Republica , como entre nós os Alteres -das Camarás, ou Capitães da ...
António de Morais Silva, 1831
10
Os Gatos
... como elles proprios dizem, ma nevrose d' este final de seculOj que vio tudo». Entre os que mais petulantemente arvoram por gonfalão de guerra, a nevropathia impotente das gerações «liquidadas» de que se fazem echo, destacam os srs.
Fialho d' Almeida, 1892
参照
« EDUCALINGO. Gonfalão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gonfalao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA