アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfaloneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGONFALONEIROの発音

gon · fa · lo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGONFALONEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gonfaloneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴンファロネイロ

Gonfaloneiro

ゴンファロネイロはルネッサンスと中世のイタリアのコミューンでは、フィレンツェ共和国を中心に非常に有名な機能でした。 この用語は、都市国家の「ゴンファロン(gonfalone)」という言葉から由来しています。 Gonfaloneiro era uma função muito prestigiada nas comunas da Itália renascentista e medieval, principalmente na República Florentina. O termo deriva da palavra "gonfalone", bandeira ou estandarte das cidades-Estado.

ポルトガル語辞典で«gonfaloneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFALONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

GONFALONEIROのように始まるポルトガル語の単語

gondomarense
gondonga
gonecistite
gonecisto
gonecistopiose
gonecistólito
gonepoese
gonepoético
gonete
gonfalão
gonfíase
gonfocarpo
gonfose
gonfrena
gonga
gongar
gon
gongilango
gongilar
gongo

GONFALONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgonfaloneiroの類義語と反意語

同義語

«gonfaloneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFALONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfaloneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgonfaloneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gonfaloneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gonfalonier
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gonfaloneiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निशानबरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gonfalonier
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хоругвеносец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gonfaloneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gonfalonier
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gonfalonier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembawa bendera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gonfalonier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gonfalonier
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gonfalonier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cầm cờ tua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gonfalonier
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gonfalonier
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gonfalonier
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfaloniere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gonfalonier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хоругвеносец
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gonfalonier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gonfalonier
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gonfalonier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gonfalonier
5百万人のスピーカー

gonfaloneiroの使用傾向

傾向

用語«GONFALONEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfaloneiro»の使用頻度を示しています。
gonfaloneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfaloneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gonfaloneiroに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgonfaloneiroの使いかたを見つけましょう。gonfaloneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A republica de Lucca (*) era aristocrática : o poder legislativo residia n'hum Senado, composto de i5o patrícios, que tinham por chefe hum gonfaloneiro e nove conselheiros, chamados Anzianni (antigos, ou anciãos), que se mudavam de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONFALONEIRO, s. m. (De goníalão, com o suffixo «eiro›). O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. -Gonfaloneiro da igreja  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Rainha d. Amelia
Lottus Salviati, «governatore della Republica Fiorentina» (13o2 e 1304), foi pae de Salvio, Marcos, Francisco, Lottus e João Salviati, «governatore della Republica Fiorentina› (135o, 1360), gonfaloneiro de Florença (1356 e 1379), casado ...
Ayres de Sá, 1928
4
Lucrećia Borgia
É nomeado Gonfaloneiro da Igreja, isto é, comandante-chefe das tropas da Santa Sé. Tem agora o Papa o seu queridíssimo Giovanni gonfaloneiro: que mais precisa esperar para declarar guerra aos barões feudais, aos Orsini e outros seus ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
5
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
Este prestigiou completamente o seu engenheiro, que o deixou para voltar de novo a sua cidade natal, onde o gonfaloneiro Soderini lhe confiou a pintura da batalha da Anghiari na sala do Grande Conselho. Esse afresco teve uma sorte ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
6
O Panorama
Treze vezes coube a esta família 4 dignidade de Gonfaloneiro da justiça, que correspondia á de Doge ; e por cincoenta e quatro vezes, em diversas épocas, a de entrarno conselho dei Priori, que era a suprema magistratura da republica.
7
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
RANÇA O marquês de Montferrato, homem de alto valor, gonfaloneiro da Igreja, tinha ido alémmartomar parte numa cruzada de cristãos, à mão armada; e como, um dia, na corte delrei Filipe, o Zarolho, o qual se aprestava para partir da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Alexandre Magno - Aspectos de Um
(CIZEK, 1982a, p.179-180) Emenidus é o gonfaloneiro de Alexandre, destacando-se muito no episódio Fuerre de Gadres. Na realidade, corresponde a Eumenes de Cárdia, um dos diádocos cuja biografia foi inserida por Cornélio Nepos em ...
Pedro Prado Custódio, 2006
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
N.° IV. M CARTAS DE AMERICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GoNFALoNEIRo PERPETUO \ DA REPÚBLICA DE FL-oRENçA, SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM VDO SERENISSIMO REI pDE PORTUGAL.` Traduzidas do ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
N.° I V. CARTAS D E AMÉRICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GONFALONEIRO PERPETUO D A REPÚBLICA DE FLORENÇA,- SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM D O SERENÍSSIMO REI DE PORTUGAL. Traduzidas do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812

参照
« EDUCALINGO. Gonfaloneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gonfaloneiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z