アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOVERNÁVELの発音

go · ver · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOVERNÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abominável
a·bo·mi·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

GOVERNÁVELのように始まるポルトガル語の単語

governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo
governatriz
governelo
governichar
governicho
governismo
governista
governita
governículo
governo

GOVERNÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável
abonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernávelの類義語と反意語

同義語

«governável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

governable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासन-योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للحكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подчиняющийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

governável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তব্যপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouvernable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperintah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

governable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

統治
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

governable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể cai trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

governable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

docile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uległy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підкоряється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guvernabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reglerbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

governable
5百万人のスピーカー

governávelの使用傾向

傾向

用語«GOVERNÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«governável»の使用頻度を示しています。
governávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governávelに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernávelの使いかたを見つけましょう。governávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lugares de criança: shopping centers e o disciplinamento dos ...
O mundo que se desintegra e se pletora de problemas é um mundo governável” (Bauman, 1999:20). Um mundo governável, que pode ser totalmente entendido, explicado e modificado, seguindo uma única linha de raciocínio. No entanto ...
Karyne Dias Coutinho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Própriapara governar. (Dolat. gubernatrix) * *Governável*, adj. Que sepóde governar oudirigir; dócil: somosumpovo muito governável. * *Governelo*, (nê)m. Ant. Mantimento, sustento. (De govêrno) * *Governichar*, v. i. Deprec. Fazer mau  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Placar Magazine
Ossos do ofício: não há crise governável Razão tinha Mazzilli. Era empossado e corria para sua cidade. Não era só vaidade. Era uma correta apreciação das únicas vantagens do poder: a pompa, a adulação e um nome na posteridade ...
4
Os outros--: a Casa Pia de Lisboa como espaço de inclusão da ...
... focos de contaminação, resultado de relações sociais impostas.91 Esperava- se, naturalmente, dominar esses focos de contágio, incutindo hábitos de disciplina que tornasse mais governável a população escolar e fermentasse a “ harmonia ...
Cláudia Pinto Ribeiro, 2011
5
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
Como que antecipando as teorias do self-government, caracterizava a escola como uma «jovem república», governável «pelos mesmos meios que as grandes». As crianças deveriam aprender, inclusivamente, o ofício da justiça por  ...
Fernandes, Rogério
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
... em sua opinião, seria mais facilmente governável com um único deus universal encarnando a força essencial da Natureza. Amen-hotep IV construiu uma nova capital a que chamou Akhetaton (“O Horizonte de Aton”);10 fundou na Núbia a ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
7
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Do Stamp Actu ao Quebec /4cí15, a legislação à qual as colónias objetavam era destinada a racionalizar esse império e torná-lo governável. E tanto o grande historiador da época David Hume16 quanto o grande historiador moderno Sir ...
John Greville Agard Pocock, 2003
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
A realidade governável manifestava sempre insuficiências que convergiam com expectativas – mais ou menos realizáveis, mais ou menos frustradas –, suscitando não só apreciações críticas ao exercício do poder, mas desencadeando ...
António Matos Ferreira, 2007
9
Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra
... responder a esses perigos e crises, características inversas às existentes nos sistemas multipolares, tornam o sistema bipolar mais governável e estável. Essas são características que dizem respeito especificamente às grandes potências.
Vágner Camilo Alves, 2007
10
Fundamentos da vigilância sanitária
a Governabilidade depende do atoremquestão, das exigênciaspostas por seuProjetodegoverno e de sua Capacidade degoverno. A realidade não é igualmente governável para os distintos atores, pois elescontrolam diferentes proporçõesde ...
Suely Rozenfeld, 2000

用語«GOVERNÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaco dará posse a Costa, diz Marques Mendes
... que a maioria de esquerda chumbaria um eventual governo de iniciativa presidencial e que para o país ser governável precisa de um Orçamento do Estado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Jorge Gerdau: é mais divertido trabalhar na crise
... necessário construir uma coalizão para resolver impasses e tornar o país mais governável. “Em gestão, o processo mais importante chama-se governança. «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
Senadores italianos aprovam reformas constitucionais
As reformas, que segundo o premiê, farão com que o país se torne mais "governável", ainda necessitam de aprovação no próximo ano no Senado e na Câmara ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
04 Out 2015 Paulo Almeida
E Portugal quer repetir o que de bom se aprendeu. Experimentamos a primeira coligação a terminar uma legislatura, logo, Portugal é governável em coligação. «Económico, 10月 15»
5
Janete Riva quer de volta R$ 5,5 milhões bloqueados pela Justiça
A ex-governável e esposa do ex-deputado José Riva, Janete Riva, quer que ajustiça lhe devolva, desbloqueando retenção judicial, os R$ 5.500.206,98, que ... «O Documento, 8月 15»
6
Aqui ao lado
... formação de coligações para tornar o país governável a nível autárquico e regional. (Recorde-se que depois das anteriores eleições na Andaluzia, o PSOE, ... «Jornal SOL, 6月 15»
7
A Espanha está hoje mais colorida
O mapa político mudou muito este domingo – mas voltará a ser bicolor, se Espanha não for governável. 1. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar ... «Público.pt, 5月 15»
8
PSDB apresentará medidas para a reforma política
Não há quem possa achar que isso é governável. Infelizmente, o governo federal vai na contramão do bom senso e estimula a criação de novos partidos, ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Lúdio Cabral posta no Face que será pai pela terceira vez
O ex-governável do PT, Ludio Cabral (PT), derrotado nas últimas eleições, ganhou um alento. E que alento e renova com muita força as perspectivas para o ... «O Documento, 11月 14»
10
Clubes vão pedir uma AG da Liga
... será o projeto apresentado, sendo necessário um plano de alteração estatutária, que torne a Liga Portuguesa de Futebol Profissional novamente governável. «Renascença, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Governável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z