アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governamentalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOVERNAMENTALIZARの発音

go · ver · na · men · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNAMENTALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GOVERNAMENTALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu governamentalizo
tu governamentalizas
ele governamentaliza
nós governamentalizamos
vós governamentalizais
eles governamentalizam
Pretérito imperfeito
eu governamentalizava
tu governamentalizavas
ele governamentalizava
nós governamentalizávamos
vós governamentalizáveis
eles governamentalizavam
Pretérito perfeito
eu governamentalizei
tu governamentalizaste
ele governamentalizou
nós governamentalizamos
vós governamentalizastes
eles governamentalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu governamentalizara
tu governamentalizaras
ele governamentalizara
nós governamentalizáramos
vós governamentalizáreis
eles governamentalizaram
Futuro do Presente
eu governamentalizarei
tu governamentalizarás
ele governamentalizará
nós governamentalizaremos
vós governamentalizareis
eles governamentalizarão
Futuro do Pretérito
eu governamentalizaria
tu governamentalizarias
ele governamentalizaria
nós governamentalizaríamos
vós governamentalizaríeis
eles governamentalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu governamentalize
que tu governamentalizes
que ele governamentalize
que nós governamentalizemos
que vós governamentalizeis
que eles governamentalizem
Pretérito imperfeito
se eu governamentalizasse
se tu governamentalizasses
se ele governamentalizasse
se nós governamentalizássemos
se vós governamentalizásseis
se eles governamentalizassem
Futuro
quando eu governamentalizar
quando tu governamentalizares
quando ele governamentalizar
quando nós governamentalizarmos
quando vós governamentalizardes
quando eles governamentalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
governamentaliza tu
governamentalize ele
governamentalizemosnós
governamentalizaivós
governamentalizemeles
Negativo
não governamentalizes tu
não governamentalize ele
não governamentalizemos nós
não governamentalizeis vós
não governamentalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
governamentalizar eu
governamentalizares tu
governamentalizar ele
governamentalizarmos nós
governamentalizardes vós
governamentalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
governamentalizar
Gerúndio
governamentalizando
Particípio
governamentalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GOVERNAMENTALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

GOVERNAMENTALIZARのように始まるポルトガル語の単語

governabilidade
governação
governadeira
governado
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo
governatriz

GOVERNAMENTALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernamentalizarの類義語と反意語

同義語

«governamentalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNAMENTALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governamentalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernamentalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governamentalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

governamentalizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To govern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

governamentalizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

governamentalizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

governamentalizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

governamentalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

governamentalizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

governamentalizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

governamentalizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

governamentalizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

governamentalizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

governamentalizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

governamentalizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

governamentalizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

governamentalizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

governamentalizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yönetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governamentalizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

governamentalizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

governamentalizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

governamentalizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

governamentalizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

governamentalizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

governamentalizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

governamentalizar
5百万人のスピーカー

governamentalizarの使用傾向

傾向

用語«GOVERNAMENTALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«governamentalizar»の使用頻度を示しています。
governamentalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governamentalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governamentalizarに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNAMENTALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernamentalizarの使いかたを見つけましょう。governamentalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O estado do Estado
A tentativa de consumar esta concentração e, de assim, «governamentalizar» e «politizar» as matérias de segurança e até de investigação criminal tinha já sérios precedentes. Agora, porém, vai‐se mais longe e cria‐se, sob alçada do chefe ...
Paulo Castro Rangel, 2009
2
Lugares de criança: shopping centers e o disciplinamento dos ...
Governamentalizar. In: ______. A ordem das disciplinas. Porto Alegre: UFRGS, 1996. Tese (Doutorado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul , ...
Karyne Dias Coutinho
3
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Tiveram início as actividades da Assembleia Nacional e da Câmara Corporativa; o governamentalizar e corporativizar da administração das Províncias, Concelhos e Freguesias. Instituiu-se a Legião Portuguesa. Quanto à regionalidade ...
Marta Simões, 2010
4
Kodakização
116Fialho não será,aliás,o únicoa acusarEçade seter deixado governamentalizar: a propósito doepisódiodeA Batalha doCaia, ogrande amigo doromancista, Ramalho Ortigão, pareceterlhe recriminado omesmo numacarta que não ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
5
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Tiveram início as actividades da Assembleia Nacional e da Câmara Corporativa; o governamentalizar e corporativizar da administração das Províncias, Concelhos e Freguesias. Instituiu-se a Legião Portuguesa. Quanto à regionalidade ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
6
História das crianças no Brasil
Procurou governamentalizar gradativamente a vida atéque, com aConstituição de 1988 e, em particular, o eca, em1990, defrontase comum novo problema: conseguirá desvencilharse da continuidade do atendimento totalitário num regime ...
Mary Del Priore (org.), 2001
7
Apologia da história política: estudos sobre o século XIX ...
A tentativa de governamentalizar os juízes, isto é, de os fidelizar ao «partido», realizada através do decreto de 1 de Agosto de 1844, semeou forte descontentamento na magistratura. A elevação do irmão José Bernardo a ministro da Justiça, ...
Maria de Fátima Bonifácio, 1999
8
Revista brasileira de ciências sociais
Por seu turno, as diligências do morgado de Mateus, governador da capitania de São Paulo em tempos pombalinos, expõem, em meio à preocupação de " governamentalizar" o Estado, a identificação dos males da agricultura não apenas ...
9
Política democrática: revista de política e cultura
Esse novo caminho privatizante passa pelos seguintes estágios: Io) estatizar o que é legitimamente privado e o que é público mas não é estatal; 2o) governamentalizar o que é estatal; e 3o) partidarizar o que é governamental. Do primeiro ...
10
Transições políticas em África: mal-estar no jornalismo ...
Destes retiram-se as seguintes ideias principais: - O novo governo, através do Secretário de Estado, mantém o discurso do anterior, no que se refere ao respeito pela Liberdade de Imprensa, prometendo não governamentalizar o Jornalismo; ...
Isabel Lopes Ferreira, 2002

用語«GOVERNAMENTALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernamentalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pires de Lima, Mesquita Nunes e Núncio fora das listas de deputados
O CDS quer fazer uma renovação do seu grupo parlamentar e garante que não é intenção “governamentalizar” a lista. Segundo o acordo de coligação, o CDS ... «Observador, 7月 15»
2
Passos não quer governamentalizar listas de deputados
Passos não quer governamentalizar listas de deputados. Por Sofia ... Mas, advertiu o líder do partido, a “governamentalização” das listas não será a regra. «Público.pt, 7月 15»
3
Passos e Portas poderão disputar Lisboa com Costa
... ao que o PÚBLICO apurou, o líder do PSD não quererá “governamentalizar as listas”. De qualquer forma, há já um outro ministro apontado para Braga: Jorge ... «Público.pt, 6月 15»
4
Marinho Pinto acusa ministra de tentar destituir PGR
"Admito que o Governo se sinta mal com um PGR que não aceita ser comandado ou telecomandado pelo Governo e que não deixa governamentalizar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Governamentalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governamentalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z