アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dominável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOMINÁVELの発音

do · mi · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOMINÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abominável
a·bo·mi·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

DOMINÁVELのように始まるポルトガル語の単語

dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominar
dominativo
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião

DOMINÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável
abonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdominávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMINÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dominável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominávelのポルトガル語での同義語

«dominável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdominávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dominável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克服的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dominable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dominating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीतने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن التغلب عليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преодолимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dominável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surmountable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surmontable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diatasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwindbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

克服
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ndominasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thống trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surmountable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

surmountable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halledilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dominująca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

преодолімий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surmountable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυριαρχούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkombaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surmountable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surmountable
5百万人のスピーカー

dominávelの使用傾向

傾向

用語«DOMINÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dominável»の使用頻度を示しています。
dominávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dominávelに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdominávelの使いかたを見つけましょう。dominávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Avesso do Avesso
Resumindo, é nesta desigualdade entre dominável versus não dominável, desejado versus sofrido passivamente que se encontra a matriz da valência diferencial dos sexos (idem: 26). Sendo assim, na teoria de Françoise Héritier, a valência ...
Márcia Arán
2
Promotor de Justiça e os Direitos Humanos, O - Acusação com ...
... Kaufmann – refere-se à manifestação da personalidade, com a ação psíquica do homem, controle do ego – comportamento dominável e não-dominável – atos psíquicos, nesse sentido as propostas da denominada “Criminologia Analítica”.
Cândido Furtado Maia Neto, 2007
3
Direito Penal Curso Completo
A teoria social pretende fazer que a ação seja entendida como conduta socialmente relevante, dominada ou dominável pela vontade humana. A relevância social da ação é verificada à medida que a conduta produz efeitos danosos na ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
A mulher no romance de Eça de Queiroz
Pois a cortesã conhece perfeitamente "a natureza fraca, amante e dominável" de Vítor: de um lado, ele é "bastante dominável e maleável para se conservar numa atitude obediente"; de outro, e em virtude dessa mesma natureza, se ela não o ...
Francisco José Costa Dantas, 1999
5
A lírica trovadoresca
... por um aspecto superior aos poetas do Sul, Gace Brulé desenvolve simultaneamente toda uma enge- nhosa metafísica do amor, partindo da declaraçâo de que ele se considera vítima da fatalidade; o amor näo é um sentimento dominável, ...
Segismundo Spina, 1991
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
... assim, ele definiu ação para fins penais como sendo a conduta socialmente relevante, dominada ou dominável pela vontade humana.19 O terceiro grande nome da teoria social da conduta foi Hans-Heinrich Jescheck. Segundo ele, a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Em outras palavras, a compreensão do sistema naturalista - que se fazia por meio de uma ordem supranatural inteligível ou de uma ordem física igualmente dominável pelo intelecto e na qual se plasmava fielmente a divindade - desfaz- se e ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
8
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
E, sob a ótica do gênero, a ser dependentes, homogêneas como grupo dominável, e pertencentes a uma classe que as obrigava a determinado comportamento social. A realidade, graças à fortuna e ao esforço humano em geral, que não ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
9
Vinho, Gastronomia e Saúde
... também aqui haveremos de reconhecer os múltiplos ataques da vis pejorativa que assume carácter compensatório por tender a minimizar, por distracção, os efeitos dos escrúpulos em matéria não facilmente dominável pela vontade, isto é , ...
C. Hipólito-Reis, 2008
10
John Ashbery: um Módulo para o Vento
Como se repetir a experiência a tornasse dominável e então, fosse possível encontrar uma saída para o impasse colocado pelo desafio encetado no começo do século. Mas, não se trata de uma volta pura e simples, como prejulgam alguns, ...
Viviana Bosi Concagh, 1999

用語«DOMINÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabilidade civil pela perda do tempo
Importante salientar que é indispensável que a conduta – omissão ou ação – seja controlável ou dominável pela vontade humana, excluindo os danos ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Análise: FIFA 16 tem goleiras caricatas em demo com futebol feminino
Em nosso teste, Nadine Angerer teve uma bola recuada facilmente dominável, mas deixou passar entre as pernas, resultando em um gol contra. Em outro ... «Torcedores.com, 9月 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 22 de maio
Esse mundo quer que você viva com a alma consternada por preocupações, pois isso te tornaria dominável. O medo te apequena e dessa forma sua alma ... «Zero Hora, 5月 15»
4
Por josé bragança de miranda
A luz heracliteana era violenta e súbita, não dominável, porque era o princípio de todas as diferenças. De repente, está-se lá. O que originou o pensar, todas as ... «Público.pt, 3月 15»
5
Concurso de fotografia: Luciana Faria
... algo foge do controle, e não importa o quanto você já saiba, nada na fotografia é totalmente dominável, é preciso improvisar e estar disposto, sempre. «Diário de S.Paulo, 11月 14»
6
"Não tinha, como não tenho ainda hoje, respeito pelas hierarquias"
Só voltámos ao Século após o 25 de Novembro [de 1975]. O poder olhou para o Século e viu que aquela empresa não era dominável. O PS, em minha opinião, ... «Público.pt, 10月 14»
7
Um país à procura da morte perfeita
... sábio ou do cientista — na figura do médico neste caso — para reduzir a morte, o instante da morte, a um acontecimento calculável e, portanto, dominável”. «Público.pt, 8月 14»
8
No dia do Jornalista, deputado do PT do PI chama a imprensa de …
Porco. Para associar a Grande Imprensa à imundície, à impureza, ao que não presta, na visão do PT. Para o partido a imprensa que presta é a que é dominável ... «Portal AZ, 4月 14»
9
“Direitos Humanos” e a Legítima Defesa
O asco da esquerda pela legítima defesa existe devido ao fato desta impossibilitar a transformação do indivíduo em um ser indefeso e facilmente dominável. «Epoch Times Brasil, 2月 14»
10
EDP condenada a indemnizar casal de Braga em 15 mil euros
... já não pode aceitar-se que esse raio não seja dominável por uma empresa [EDP] cujo objecto negocial médio é a produção, o transporte e a distribuição de ... «Diário Digital, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dominável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dominavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z