アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANÁVELの発音

sa · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel

SANÁVELのように始まるポルトガル語の単語

sanação
sanador
sanambaia
sanamunda
sananduí
sananduvense
sanar
sanativo
sanatogênio
sanatorizar
sanatório
sanca
sancadilha
sancado
sancarrão
sanceno
sancha
sancheira
Sanches
sanchete

SANÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sanável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SANÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sanável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanávelのポルトガル語での反義語

«sanável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Healthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोधनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للإصلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спрямляемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধনযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Santé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperbaiki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rectifiable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修正可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가 수정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rectifiable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rectifiable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rectifiable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettificabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możliwy do sprostowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спрямляются
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se poate rectifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανορθώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rectifiable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rectifiable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rectifiable
5百万人のスピーカー

sanávelの使用傾向

傾向

用語«SANÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sanável»の使用頻度を示しています。
sanávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanávelに関するニュースでの使用例

例え

«SANÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanávelの使いかたを見つけましょう。sanávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual do Trabalho
Assim é que se fala em nulidade absoluta e nulidade relativa, para significar a existência de defeito insanável e defeito sanável, respectivamente.7 Na nulidade absoluta (defeito insanável), a gravidade do defeito é de tal monta que a lei a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
Consideramos, contudo, na esteira do que defende PAULO DE TARSO DOMINGUES, que se tratará de um vício menor, uma vez que é sanável por deliberação dos sócios (art. 43.o, n.o 3, do CSC), não sendo possível sequer intentar a ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
3
Direito Processual Do Trabalho – Oab
É sanável, podendo ser conhecida de ofício ou arguida mediante requerimento das partes. Serve como exemplo a falta de representação ou assistência da parte (CLT, art. 793). Anulabilidade □ : vício decorrente da violação de uma norma ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
4
Direito Processual Do Trabalho
sanável, o Juiz do Trabalho deve conceder à parte reclamante um prazo de dez dias para emendar a petição inicial, nos termos do entendimento sedimentado na Súmula 263 do TST: N. 263 PETIÇÃO INICIAL. INDEFERIMENTO.
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
Direito Processual Civil
As reformas da Lei 11.276/2006 no recurso de apelação Nulidade sanável no tribunal A primeira alteração consta no artigo 515 do CPC, que teve o parágrafo 4.o inserido com a seguinte redação: Art. 515. A apelação devolverá ao tribunal o ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Processo Civil Curso Completo
Extrai-se do texto assinado pelo ministro da justiça e enviado ao presidente da república que, em se tratando de vício sanável, o procedimento mais adequado ao princípio da economia processual é o proposto, qual seja, que o tribunal ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Guia prático para o advogado criminalista
Constrangimento ilegal Suspeito de furto removido para outra localidade sob o pretexto de averiguação do fato é constrangimento ilegal sanável por habeas- corpus (Revista dos Tribunais, vol. 279, pág. 94). Indivíduo intimado para ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
Sociedade anônima
286 como relativa (anulabilidade) e sanável: não ajuizada a ação no prazo prescricional de dois anos, a contar da deliberação, reputa-se sanada a irregularidade da convocação. Já o fato de a assembléia-geral se achar eivada de erro, dolo, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
9
Revista de processo
Costa Leite: "A falta de instrumento de mandato constitui defeito sanável nas instâncias ordinárias, aplicando-se, para o fim de regularização da representação postulatória, o disposto no art. 1 3 do CPC. Recurso conhecido e provido" (ac. de ...
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
112, afirmava, com inteira razão, que "será sempre sanável a falta de representação das partes por profissional habilitado". Dando exata interpretação ao art. 13 do CPC, o STJ, Corte Especial, unân., (RSTJ. 68/383), julgou que "A falta de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999

用語«SANÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com Mandado de Segurança, Gestora Consegue Voltar a Licitação …
Para a magistrada que, logo após a propositura da ação concedeu liminar suspendendo a licitação, a falta da assinatura seria falha sanável e não justificaria a ... «O Regional online, 6月 15»
2
A saída da Grécia do Euro: o problema político-jurídico
Do lado da União Europeia, uma hipotética opção grega de abandono do Euro, para desbloquear este (in)sanável impasse, tem sido vista negativamente, por ... «Público.pt, 6月 15»
3
Gilmar Mendes nega HC a procurado pela Interpol no caso Fifa
... a inserção do nome do acusado na lista de procurados da Interpol, por si só, também não tem o atributo de gerar constrangimento ilegal sanável pelo HC. «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
O óleo desapareceu depois do fim da garantia
... em geral dispensáveis e não raro inúteis, mas que geram no consumidor um profundo desconforto psíquico, sanável apenas quando o coitado cede e vai à ... «Público.pt, 5月 15»
5
Falta de comprovante de débito na inicial de ação monitória é sanável
A petição inicial da ação monitória precisa ser instruída com demonstrativo de débito atualizado até a data do ajuizamento, mas, na sua falta ou em caso de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Corrupção, democracia e capitalismo: a purgação do PT
Coisa só sanável cortando-se o mal pela raiz, tornando proscrito o Partido dos Trabalhadores que impôs quatro derrotas presidenciais sucessivas à elite ... «Carta Maior, 4月 15»
7
"Recém-nascido" é aprovado em concurso e organização acredita …
Nesse caso o erro pode ainda ser sanável pelo candidato", explicou o advogado. O concurso ainda terá segunda etapa, quando será realizada a prova de ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
8
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Borrada igualmente fica a narrativa que equipara a encruzilhada do desenvolvimento brasileiro a uma monocausal paralisia sanável com água, sabão, arrocho ... «Carta Maior, 4月 15»
9
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Invocam o exemplo dos Estados Unidos e da França. Enfocam a problemática da possibilidade de erro judiciário, detectável e sanável por eventual reforma do ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Previsão de placar apertado na votação das contas do governador
Como se trata de prejuízo sanável, Casagrande não fica inelegível, mas o estrago na imagem é importante para que Hartung possa se movimentar, desviando ... «Século, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z