アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOVERNANTEの発音

go · ver · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOVERNANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«governante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
governante

政府

Governo

政府は「政治部の統治権」、「政治社会を支配する権力」、および治安機関が機能し権限を行使するための装置である。 政府は通常、国家や国家のリーダーシップとして一般的に認められている最高経営幹部の指名に使用されます。 さまざまな規模の国には、地方、地域、国の政府など、その国の政治組織に応じてさまざまなレベルの政府が存在する場合があります。 現代行政法では、政府は国家の指針核を定義する表現であり、選挙によって変更可能であり、国益の管理と政治権力の行使を担っている。 O Governo é "a organização, que é a autoridade governante de uma unidade política", "o poder de regrar uma sociedade política" e o aparato pelo qual o corpo governante funciona e exerce autoridade. O governo é usualmente utilizado para designar a instância máxima de administração executiva, geralmente reconhecida como a liderança de um Estado ou uma nação. Os Estados que possuem tamanhos variados podem ter vários níveis de Governo conforme a organização política daquele país, como por exemplo o Governo local, regional e nacional. No Direito Administrativo contemporâneo, Governo é a expressão que define o núcleo diretivo do Estado, alterável por eleições e responsável pela gerência dos interesses estatais e pelo exercício do poder político.

ポルトガル語辞典で«governante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOVERNANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
emulsionante
e·mul·si·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

GOVERNANTEのように始まるポルトガル語の単語

governabilidade
governação
governadeira
governado
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governar
governativo
governatriz

GOVERNANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOVERNANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«governante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
governanteのポルトガル語での同義語

«governante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herrscher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

righello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

governanteの使用傾向

傾向

用語«GOVERNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«governante»の使用頻度を示しています。
governanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GOVERNANTE»の引用

governanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolo Maquiavel
O primeiro método para estimar a inteligência de um governante é olhar para os homens que tem à sua volta.
2
Lao Tsé
Quando o governante é indulgente, o povo é virtuoso. Quando o governante é rigoroso, o povo prevarica.
3
Agustina Bessa-Luís
No fundo, agradece-se que não haja grandes governantes; eles trazem a ordem, portanto a proibição de escolha a uma consciência em estado de profunda reprovação. Um governante iluminado causa mais males do que duzentos que estejam pouco empenhados na felicidade humana.

«GOVERNANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernanteの使いかたを見つけましょう。governanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que leva um governante à reeleição?
"Mensura econometricamente as características de uma política fiscal que agrade o eleitorado. Os resultados sugerem que quanto maiores forem as chances de reeleição, mais controlados serão os gastos das prefeituras.
Fernando B. Meneguin, Maurício Soares Bugarin, Alexandre X. de Carvalho, 2005
2
Herói E O Fora-da-lei, O
O Governante Desejo básico: controle Meta: criar uma família, empresa ou comunidade próspera e bem-sucedida Estratégia: exercer a liderança Medo: caos, ser destituído Armadilha: tornar-se mandão, autoritário Dom: responsabilidade, ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
3
USO Magico Das Velas E Seu Significado Oculto e seu ...
Cada signo do Zodíaco tem suas próprias cores e muito embora possa haver pequenas diferenças entre várias escolas de pensamento, as versões mais geralmente aceitas sâ"o: ARIES —(2 1 de março a 20 de abril) — Planeta governante: ...
MICHAEL HOWARD
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1
Quadrofogo azul de um minuto ALMIRANTE - Do Eden. GOVERNANTE - Ah meu Deus. Pronto. ALMIRANTE - Então o pessoal quer ver uma rebeldia sempre. Mas é só começar a mexer com o que eles acham importante que todo mundo ...
5
Despertar Do Herói Interior, O
O Governante cria um reino de paz e harmonia, tornando-se pacífico e harmonioso por dentro. O sistema de crenças - aqueles mundos interiores e exteriores que se espelham um no outro - também informam que a alquimia está codificada ...
Carol S. Pearson, 1995
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
De novo, argumentando de vários modos, o Inceptor Venerabilis torna a reafirmar seu pensamento acerca desse assunto logo no começo do Livro n, enfatizando sempre quão benéfico e útil é para qualquer comunidade ter um governante ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
Defensor Pacis: Um Estudo a partir das Causas
príncipe ou o governante pode sofrer algum tipo de penalidade do legislador humano179. Com referência aos passos citados, podemos colocar a seguinte dúvida: quem tem a autoridade e o poder civil na civitas marsiliana? A aparente  ...
Lucas Duarte Silva, Juliano do Carmo, 2013
8
Cooperação e Conflito
A segunda observação de Douglass North com relação aos objetivos do Estado é a de que existem problemas do tipo agente-principal entre o governante e sua burocracia, que criam alguma tensão na busca pelo objetivo de maximização ...
Fiani,ronaldo
9
Ensaios de Critica Pedagogica
1985); idéias que revelam que o governante popular — e por extenso, todo o povo — foi objeto de uma injustiça histórica que é preciso reparar. Em uma " sociedade autoritária", atravessada por uma secular tradição de discriminação, ...
Flavio H. A. Brayner, 1995
10
Corrupção: ensaios e críticas
Em outras palavras, o governante ocupa o poder soberano, mas não se identifica com a soberania, que permanece sempre com a multitudo ou os cidadão coletivamente tomados. Há distância necessária entre a potência do governante e a ...
‎2008

用語«GOVERNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunda norte: Governante garante prémio para Taça de Angola
Lunda norte: Governante garante prémio para Taça de Angola. Dundo - O governador provincial da Lunda Norte, Ernesto Muangala, garantiu hoje, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Roberto Romano: afastamento do governante ou legitimidade estatal?
O governante pode ser derrubado, mas o fato ameaça a vida estatal. O raciocínio spinozano sobre o afastamento do poderoso começa no § 25 e termina no ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Lunda Norte: Governante defende o apoio às actividades exercidas …
Lunda Norte: Governante defende o apoio às actividades exercidas pelas Mulheres Rurais. Dundo - O governador em exercício da província da Lunda Norte, ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Governante defende foco no processo de integração económica
Angola: Governante defende foco no processo de integração económica. Luanda - A agenda de Angola para o processo de integração deve ser um foco ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Governante admite falta de médicos em Felgueiras
O secretário de Estado Adjunto do ministro da Saúde, Leal da Costa, admitiu esta sexta-feira que o número de médicos em Felgueiras ainda é insuficiente, mas ... «TVI24, 9月 15»
6
Cuanza Norte: Governante exorta jovens a primarem pelo …
Cuanza Norte: Governante exorta jovens a primarem pelo associativismo. Ndalatando - O governador em exercício do Cuanza Norte, José Alberto Quipungo, ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Dilma diz que o povo ensina também como ser governante
Tem hora que desconfio que é a criança que educa a mãe. Ela ensina como ser mãe. O povo ensina também como ser governante, como ser capaz de trocar ... «EBC, 8月 15»
8
LUÍS MIGUEL FERREIRA *
Parece uma anedota mas, se pensarmos bem, esta medida está em linha com decisões anteriores deste (des)governante. Senão vejamos. Já em 2000, a ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Governante destaca importância de técnicos da Inspecção Geral do …
Angola: Governante destaca importância de técnicos da Inspecção Geral do Trabalho. Luanda - O ministro da Administração Pública, Trabalho e Segurança ... «AngolaPress, 7月 15»
10
Governante envolve-se em polémica com o Wall Street Journal
O secretário de estado Bruno Maçães quis corrigir o WSJ, através do Twitter, nos números de desemprego desfavoráveis ao Governo. Depois da troca de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Governante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z