アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadunável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADUNÁVELの発音

co · a · du · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADUNÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADUNÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abominável
a·bo·mi·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

COADUNÁVELのように始まるポルトガル語の単語

coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadura

COADUNÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável
abonável
acionável
adicionável
assinável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadunávelの類義語と反意語

同義語

«coadunável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADUNÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadunávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadunávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadunável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coadunável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coaduntable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cohesive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coadunável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coadunável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coadunável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coadunável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coadunável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coadunável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coadunável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coadunável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coadunável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응집력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coadunável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coadunável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coadunável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coadunável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coadunável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coadunável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coadunável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Когезійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadunável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coadunável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coadunável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coadunável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coadunável
5百万人のスピーカー

coadunávelの使用傾向

傾向

用語«COADUNÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«coadunável»の使用頻度を示しています。
coadunávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadunável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadunávelに関するニュースでの使用例

例え

«COADUNÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadunávelの使いかたを見つけましょう。coadunávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oposição vs Impugnação Judicial
Destarte, sempre que se apresente uma Pl que configure a tipicidade da impugnação judicial, mas sendo a causa de pedir coadunável com a oposição, como acontece com o pagamento, a falta de notificação ou irregularidades desta e a ...
António Soares da Rocha, 2013
2
O Governo da Administração Pública
Já a introdução de restrições na liberdade de iniciativa económica dos operadores encontrar-se-á sujeita a uma exigência constitucional de reserva de lei absoluta, apenas coadunável com a emanação subsequente de regulamentos ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
3
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
Da anarquia das idéias resulta esta facilidade, aliás, perfeitamente coadunável com as vaidades individuais, de ser igualmente fácil a sustentação do pró e do contra sobre um mesmo assunto. Ao nosso país se podem aplicar inteiramente as ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Restos, resquícios: por mais que se destruam os insectos daninhos, sempre fica inço. (De inçar) *Incoação*,f.Começo. (Lat. inchoatio) * *Incoadunável*,adj. Que senão pódecoadunar; inconciliável. (De in... + coadunável) *Incoagulável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Analecta Gregoriana
Um número bastante elevado de exegetas recorda o carácter judaico-cristão das passagens e o género feminino de « ruach », in- coadunável com a função de princípio masculino. Além disso, tanto no AT, como no judaísmo, nunca é ...
6
Uma Voz pelos Caminhos
Ocorreu-me, então, um pensamento coadunável com a iniciação mensagística registrada, ou seja, a consequência dos bons hábitos e dos maus hábitos. “É, na realidade, pensei, em razão de bons ou maus costumes que o ser humano se ...
Antônio Fausto Cerato
7
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
É evidente que, se um usufrui, o outro paga, mas o valor da contraprestação deveria ser coadunável com o objeto em questão e correspondentes circunstâncias. Clarificando: se o valor de determinadas obras a realizar pelo senhorio forem ...
António Soares da Rocha, 2014
8
Memórias de Guerra do Ultramar:
... dias18, que me disse a rir‐se como era seu hábito: – Anda ver o Ferreira19!... E logo desconfiei que se tratava de mais uma das. 15. Período de muito calor, daí que o vinho não é a bebida mais coadunável, nomea‐damente o maduro tinto.
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
9
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Torna-se com certeza redundante perguntar agora se Verney compôs realmente uma Gramática coadunável com a ideologia que expressa na "Introdução" dela. Nada custa, porém, acrescentar, em jeito de esclarecimento final, que as obras ...
Mário Vilela, 2005
10
Obras completas de Rui Barbosa
... e a opinião pública ádita ao pensamento de reorganizar federal- mente o império. Estabelecido o certâmen nessa altura, já não é mais tempo de inquirir se a forma federal será, ou não, coadunável à monarquia. Ou esta há-de adaptar -se a ...
Ruy Barbosa, 1889

用語«COADUNÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadunávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O investimento directo estrangeiro é mais que financiamento
Atrair IDE é um processo negocial discreto e circunscrito, não coadunável com motivações de espectacularidade associadas a missões comerciais recentes ... «Público.pt, 10月 14»
2
Economista diz que empréstimo de 3,5 mil milhões ao BES é risco …
“O que é interessante e preocupante é que 3,5 mil milhões de euros é dificilmente coadunável com a noção de instituição solvente que esteja a ser ajudada”, ... «Observador, 8月 14»
3
Morreu D. José Policarpo, o patriarca “que não pedia licença para …
Mas penso que, como cardeal, ele sentia que tinha de guardar um tipo de fidelidade que não era coadunável com a elasticidade mental que o caracterizava”, ... «Público.pt, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coadunável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadunavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z