アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Graciosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRACIOSAの発音

gra · ci · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRACIOSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Graciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

面白い

Graciosa

グラシオーザは、アゾレス諸島、中央グループの極端な北西に位置島で、37キロ北東北西テルセイラ島のセント・ジョージと60キロの島の、地理的座標におよそ中心に「Wと39°05」28°05 N.長い12.5キロと7.5キロ最大幅と、約60.66平方キロメートルの面積と略楕円形状を有しています。 それは、南ボイラーボードに最大標高405メートルに達し、Azoreanアイランドの少なくとも山岳です。 この低標高は島に列島の下側の降雨によって特徴づけられる温帯海洋性気候を与えます。 低降雨量は、村の白い家々に関連した白っぽい色合いは、「彼の本の中でラウルブランドンによってあなたに与えられた通称「島ホワイト」、与えた夏の終りにあなたを与えて、島の相対的乾燥につながります 不明な島々 " それは、ほとんどの島、歴史的な中心部で、そのアーキテクチャ、危険なゾーンの豊かさとバランスのためにサンタクルスダグラシオーザ、村の唯一の郡の本社に集中し4391人の住民を持っています。 A Graciosa é uma ilha situada no extremo noroeste do Grupo Central do arquipélago dos Açores, 37 km a nordeste da ilha de São Jorge e 60 km a noroeste da Terceira, com centro aproximadamente nas coordenadas geográficas 28° 05’ W e 39° 05’ N. Tem uma área aproximada de 60,66 km² e formato grosseiramente oval, com 12,5 km de comprimento e 7,5 km de largura máxima. É a menos montanhosa das ilhas açorianas, atingindo 405 metros de altitude máxima no bordo sul da Caldeira. Esta baixa elevação confere à ilha um clima temperado oceânico, caracterizado pela menor pluviosidade do arquipélago. A baixa pluviosidade leva à relativa secura da ilha, o que lhe dá no fim do estio uma tonalidade esbranquiçada, que associada ao casario branco das povoações lhe deu o epíteto de "ilha Branca", que lhe foi atribuído por Raul Brandão na obra "As Ilhas Desconhecidas". Tem 4 391 habitantes, na maioria concentrados na sede do único concelho da ilha, a vila de Santa Cruz da Graciosa, cujo centro histórico constitui, pela riqueza e equilíbrio da sua arquitectura, uma zona classificada.

ポルトガル語辞典で«Graciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRACIOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

GRACIOSAのように始まるポルトガル語の単語

Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda

GRACIOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるGraciosaの類義語と反意語

同義語

«Graciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRACIOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Graciosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのGraciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Graciosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格拉西奥萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Graciosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Funny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Graciosa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Graciosa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Грасиоза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Graciosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graciosa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Graciosa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Graciosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Graciosa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラシオーザ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

는 Graciosa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Graciosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Graciosa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Graciosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Graciosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Graciosa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Graciosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Graciosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грасіоза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Graciosa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Graciosa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Graciosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Graciosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Graciosa
5百万人のスピーカー

Graciosaの使用傾向

傾向

用語«GRACIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Graciosa»の使用頻度を示しています。
Graciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Graciosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Graciosaに関するニュースでの使用例

例え

«GRACIOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からGraciosaの使いかたを見つけましょう。Graciosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iracema e a Graciosa Ará
Percebendo a grande quantidade de comparações e metáforas existentes em ?Iracema?, de José de Alencar, faço, na obra, a relação de Iracema, Martim e outros personagens do livro com seus conjuntos de metáforas, fazendo também a ...
CÁSSIO SILVEIRA
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 137o no 2 do CIRC Reclamação graciosa prévia dos pagamentos por conta . ....... Art. 133o, no 2 do CPPT Reclamação graciosa, efeito suspensivo (só com garantia)... Art. 69o no 1 f), do CPPT Reclamação graciosa, a quem é dirigida .
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRACIOSA, s. f. Planta, espécie de hyssopo, chamada por outro nome Graciadei . GRACIOSAMENTE, adv. Por graça , favor : « perdoou — ioda a divida n Fieira, pedir — . Lopes , Chr. J. 1. §. De graça , sem custo « servir — » §. Com graça ...
António de Morais Silva, 1831
4
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Capítulo 14: Diferenças entre a administração graciosa e contenciosa(42) As principais diferenças que se dão entre a administração graciosa e a contenciosa são as seguintes: A administração graciosa pode ferir interesses. Para que seja  ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
5
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Serra. da. Graciosa. Antigamente, ao tempo dos aviões a pistão e primeiros turboélices, voava-se de São Paulo para Curitiba pela aerovia Verde Três (V-3), que passava por Itanhaém e Paranaguá onde a Serra do Mar ultrapassa em cerca ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
natural da Victoria de Santa-Cruz da Ilha Graciosa, pessoa de reconhecida nobreza pelos costados dos seus quatro avós, como vimos em um instrumento de nobilitateprobanda processado na Graciosa, em Agosto de 1731, a favor do ...
7
Azores
HOTELS. Three residenciais are within an easy ten-minute walking distance of the main square in Santa Cruz, and a new hotel is a pleasant 30 minutes' distant. A Graciosa Resort and Business Hotel (46 rooms, 6 villas with rooftop patios) Ø ...
David Sayers, 2010
8
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
CAPÍTULO VI DO PROCEDIMENTO DE RECLAMAÇÃO GRACIOSA Artigo 68o - Procedimento de reclamação graciosa 1. O procedimento de reclamação graciosa visa a anulação total ou parcial dos actos tributários por iniciativa do ...
Vida Económica, 2012
9
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
.'í6 Já porém em este tempo Pedro Correa da Cunha (que nunca tinha vindo á Graciosa, e estava na Ilha de Porto Santo, governando-a em lugar de seu sobrinho, ainda menor) já dizem que tinha mercê Real de Capitão Donatario da outra ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Graciosa, engraçados Graciosa appliea-se as cousas que são de graça, em que ha graça, que são aprazíveis, como u privilegio graciosa, boca graciosa, graciosos valles, fontes, prados ; o e as pessoas que liberalizão graças, ou se mostrão ...
José Ignacio Roquete, 1854

用語«GRACIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGraciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graciosa recebe colóquio internacional da Lusofonia
A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «RTP, 9月 15»
2
Copa Tocantins de Triathlon reúne 130 triatletas na Praia da Graciosa
No último domingo, 30, foi realizada a 1ª Etapa da Copa Tocantins de Triathlon 2015. A prova aconteceu na Praia da Graciosa, em Palmas e reuniu cerca de ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
3
Praia da Graciosa recebe Etapa do Circuito Nacional de Vôlei de …
A competição, que será toda realizada na Praia da Graciosa, tem início nesta sexta-feira, 24, e vai até o próximo domingo, 26. No primeiro dia de evento ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
4
Bombeiros encontram casal desaparecido na Serra da Graciosa
O Corpo de Bombeiros localizou na noite desta segunda-feira (20) o casal que se perdeu na Serra da Graciosa, no litoral do Paraná. O homem, de 29 anos e a ... «Globo.com, 7月 15»
5
Após saída de Graciosa, governo repassa R$ 96 milhões ao CPqD
O Ministério das Comunicações parece ter apenas esperado a saída do presidente do CPqD, Helio Graciosa, para aprovar o plano de liberação de recursos ... «Convergência Digital, 6月 15»
6
Lúcio Flávio no Coritiba? Ex-Paraná treina no CT da Graciosa
O meio-campo Lúcio Flávio foi uma das grandes novidades no CT da Graciosa, nesta terça-feira (2). O jogador, que recentemente rescindiu o seu contrato com ... «Paraná-Online, 6月 15»
7
Pioneiros de Palmas relembram como era a Praia da Graciosa
Criada em 20 de maio de 1989, a mais nova capital do Brasil é banhada pelo rio Tocantins e teve com a Praia da Graciosa uma época que até hoje deixa ... «Globo.com, 5月 15»
8
Sismo 3,4 graus na escala de Richter na ilha Graciosa
Foi registado pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera um sismo de 3,4 graus na escala de Richter na Ilha Graciosa, nos Açores. Não há notícia de que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
9
Após quedas de barreiras, Estrada da Graciosa é liberada para …
A Estrada da Graciosa teve trânsito liberado em Morretes, no litoral do Paraná, nesta quinta-feira (5). O trecho entre os quilômetros 15 e 16 havia sido fechado ... «Globo.com, 2月 15»
10
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério. Paulo Alves ... A terra tremeu segunda feira à noite na ilha Graciosa nos Açores. A causa é ainda um ... «RTP, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graciosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z