アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desidiosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIDIOSAの発音

desidiosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIDIOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Graciosa
gra·ci·o·sa
Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

DESIDIOSAのように始まるポルトガル語の単語

desidealizado
desidentificação
desidentificar
desiderando
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosamente
desidioso
desidratação
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

DESIDIOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesidiosaの類義語と反意語

同義語

«desidiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDIOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desidiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesidiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desidiosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上空闲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desidiosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخمول على
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

холостой ход на
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desidiosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veille sur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbiar di
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leerlauf auf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上のアイドル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneng ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rỗi trên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல் சோம்பலான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळणावळणाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzerinde boşta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inattivo su
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na biegu jałowym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

холостий хід на
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv pe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρελαντί για
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idle op
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomgång på
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomgang på
5百万人のスピーカー

desidiosaの使用傾向

傾向

用語«DESIDIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desidiosa»の使用頻度を示しています。
desidiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desidiosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desidiosaに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDIOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesidiosaの使いかたを見つけましょう。desidiosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Administrativo - OAB Doutrina
estatui como motivo para o ato punitivo a prática de “falta grave”, “conduta desidiosa”, ou “ato de insubordinação”, entre outras expressões similares. A definição, caso a caso, se certo comportamento caracteriza ou não “falta grave”, “ conduta ...
2
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Por exemplo, pensemos em uma lei que define como ilícito disciplinar conduta desidiosa. A expressão desidiosa é o conceito jurídico indeterminado (a expressão vaga, genérica, subjetiva). Pode ocorrer que, numa situação real, haja certa ...
Barchet,gustavo
3
Annual Report
(Niagara river at Lewiston) Limnea desidiosa Say. DeKay, Nat. Hist. N. Y. 1843. p .73 Lymnaea desidiosa Say. Jay, Cat. 1852. p. 269 Lymnaea acuta Say. Jay, Cat. 1852. p. 268 Lymneus desidiosus Say. Say, Conch. U. S. ed. by Binney.
New York State Museum, 1906
4
The Nautilus: A Monthly Journal Devoted to the Interests of ...
Say himself identifies desidiosa from western New York in Long's expedition, II, p. 263, where he says, " Lymneus desidiosus nob. Falls of Niagara." The history of desidiosa in the American monographs is interesting and clearly indicates that ...
5
Tabanídeos (Diptera-Tabanídae) de Moçambique: Contribuição ...
COMENTÁRIOS Ao assinalarmos pela primeira vez na Província a ocorrência da H. desidiosa (1956), tecemos algumas considerações a propósito do único exemplar por nós observado, as quais, por as entendermos pertinentes, ...
Jaime Augusto Travassos Santos Dias, 1966
6
Special Publication of the Chicago Academy of Sciences
Some of these specimens, as well as others from Seneca Lake, agree fairly well with Binney's figure G8, and also with Say's specimens. Binney's figure 08 is also unlike the historical desidiosa, which rarely has such a uniformly oval aperture.
Chicago Academy of Sciences, Frank Collins Baker, William Kerr Higley, 1902
7
The Lymnaeidae of North and Middle America: Recent and Fossil
Some of these specimens, as well as others from Seneca Lake, agree fairly well with Binney's figure 68, and also with Say's specimens. Binney's figure 68 is also unlike the historical desidiosa, which rarely has such a uniformly oval aperture.
Frank Collins Baker, 1911
8
Special Publication - Chicago Academy of Sciences
obese body whorl. Say himself identifies desidiosa from western New York in Long's Expedition, II, p. 263, where he says, "Lymnccus de- sidiosus nob. Falls of Niagara." Some of these specimens, as well as others from Seneca Lake, agree ...
9
Bulletin
4:10 (Niagara river at Lewiston) Limnea desidiosa Say. DeKay, Nat. Hist. N. Y. 1843. p.73 Lymnaea desidiosa Say. Jay, Cat. 1852. p. 269 Lymnaea acuta Say. Jay, Cat. 1852. p. 268 Lymneus desidiosus Say. Say, Conch. U. S. ed. by Binney.
Elizabeth Jane Letson, William Martin Beauchamp, 1905
10
Bulletin
Proc. 1892. 2:12. (Erie canal) Limnaea desidiosa Say Lymnaea fusiformis Lea. Lea, Obs. Genus Unio. 1841. 4:10 (Niagara river at Lewiston) Limnea desidiosa Say. DeKay, Nat. Hist. N. Y. 1843. p. 73 Lymnaea desidiosa Say. Jay, Cat. 1852. p.

用語«DESIDIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesidiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisão de 2º Grau mantém condenação de operadora de plano de …
30 e 31) do Diário da Justiça Eletrônico, dessa quarta-feira (23), destaca a responsabilidade civil objetiva da empresa, bem como sua conduta desidiosa ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
TJ aposenta juiz por envolvimento em esquema de venda de …
“Não havendo prova da conduta dolosa e desidiosa do magistrado, não há como impor qualquer sanção administrativa”. Na sessão de 16, o desembargador ... «Só Notícias, 9月 15»
3
Amy Winehouse: documentário será exibido dias 26 e 29 de …
Segundo Mitchell, o documentário mostra um ponto de vista na qual a família teria sido desidiosa com os problemas e vícios de Amy, além de dar a entender ... «Cinema10, 9月 15»
4
Ausência de citação em cobrança pode anular processo, diz TJ-SP
“Extrai-se do caso materializado que a exequente-agravada não apenas fora desidiosa na habilitação do seu crédito na falência da principal devedora, mas, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
TIM é condenada no MA a indenizar cliente por falha de serviço no …
... da operadora, já que o valor pode servir para alterar a conduta desidiosa da empresa e desestimular procedimentos que possam prejudicar outras pessoas. «Globo.com, 8月 15»
6
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
... à garantia de emprego da gestante não dependa de comunicação ao empregador, a conduta desidiosa da gestante impede o reconhecimento desse direito. «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Em MS, quatro servidores federais são demitidos este ano
O segundo motivo mais recorrente é abandono do cargo, com 22,65%, seguido de proceder de forma desidiosa (2,82%) e participação em gerência ou ... «Correio do Estado, 7月 15»
8
Governo expulsou 157 servidores no 1º semestre por corrupção
... de cargos"; seis por "participação em gerência ou administração de sociedade privada"; quatro por "proceder de forma desidiosa"; e 28 por "outros motivos". «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
9
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por …
Ou seja, se o empregado atua de forma desidiosa na prestação de serviços, o empregador pode dispensá-lo por justa causa – desde que, a cada uma das ... «Zero Hora, 7月 15»
10
O décimo terceiro trabalho de Hércules
... uma estreia) e os restantes povos europeus poderão perder-se pelos vícios e pecados terrenos, numa existência desidiosa, certos que, quando chegar o dia, ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desidiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desidiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z