アプリをダウンロードする
educalingo
graspa

"graspa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRASPAの発音

gras · pa


GRASPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRASPAはどんな意味ですか?

グラッパ

Grappaまたはgraspaは、イタリア産のアルコール飲料です。 伝統的には、ワイン製造プロセスの副産物であるバガスから作られています。 Grappaは中世以来存在していた。 これは37.5%〜60%のアルコールを含み、スペインのマークとスペインのブランデーに似ています。 グラッパはブドウの葉の残渣を蒸留して作られています。 もともとは、ワイン栽培の季節の終わりに残り物を使って無駄を避けるために作られました。 グラッパの味は、ワインの味と同様に、使用されるブドウの種類や品質、蒸留プロセスの特異性にも依存します。 グラッパには、rueというハーブが味付けされているという特殊性があります。 参考文献↑グラッパの歴史。

GRASPAと韻を踏むポルトガル語の単語

anticaspa · aspa · caspa · chaspa · gaspa · raspa

GRASPAのように始まるポルトガル語の単語

grapsoide · grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnido · grasnir · grasno · grassar · grassento · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear · grateia · grateleiro · gratidão

GRASPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa · abespa · apa · avespa · bespa · capa · chispa · chuspa · copa · crespa · cuspa · dispa · erva-vespa · grupa · gualtespa · lapa · lupa · mapa · uva-crespa · vespa

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraspaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRASPA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«graspa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graspa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graspaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraspaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graspa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graspa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Graspa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graspa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graspa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graspa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graspa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

graspa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graspa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

GRASPA
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Graspa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

GRASPA
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graspa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graspa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graspa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

graspa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graspa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रास्पा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graspa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

GRASPA
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graspa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graspa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graspa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graspa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graspa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

graspa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graspa
5百万人のスピーカー

graspaの使用傾向

傾向

用語«GRASPA»の使用傾向

graspaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graspa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graspaに関するニュースでの使用例

例え

«GRASPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraspaの使いかたを見つけましょう。graspaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaboração de graspa na propriedade vitícola
Matéria-prima para elaboração da graspa;Ensilagem do bagaço; Fermentação alcoólica do bagaço doce; Alteração do bagaço; Alambique para obter graspa; Manutenção do alambique; Destilação do bagaço para elaboração da graspa; ...
L. A. Rizzon, 1999
2
The Dolomite Challenge
“Why don't you get the graspa out of my pack?” said Marbach. Fay stood up. “ Graspa?” He didn't know what that was. “You don't know about graspa?” “Never heard of it.” “It's time you learned. Check my pack. You will find a bottle. Inside the  ...
TOM JOYCE, 2013
3
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Mas o vinho e também a graspa, a aguardante feita de casca de uva e de alto teor alcoólico, são bebidos, particularmente pelos homens, nos grandes almoços e jantares de casamento, de aniversários, de outras celebrações, nos encontros  ...
‎2001
4
INICIANDO um pequeno grande negócio agroindustrial: ...
História do vinho; Produção de vinho tinto; Laboratório; Graspa; Vinagre; Análise de mercado; Análise financeira.
‎2003
5
The Timid Dragon
I'll need pretty ribbons for my gown. AGNES (displaying ribbons). Yes, indeed. Ribbons are very important. (A particular ribbon.) The color suits you. Expensive- -but it will cheer you up and make you forget about him. ADELE. Who? GRASPA.
Tim Kelly, 1968
6
Anotações de literatura e de cultura regional
A graspa e os licores Bebida com acento regional, a graspa era (e é) produzida em alambiques próximos às pequenas cantinas de colonos viticultores. O consumo de graspa e de cachaça (aguardente extraída da cana-de-açúcar), ...
Cleodes Maria Piazza Júlio Ribeiro, 2005
7
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
Além dessas, a resposta indireta poderia levar A a acessar um grande número de implicaturas, entre elas: (38) (a) Graspa é bebida alcoólica: B não beberia graspa. (b) Martini é bebida alcoólica; B não beberia martini. (c) Mórmons não ...
‎2002
8
Quando é Impossível Dizer Adeus
Tens aquela bendita graspa em teu cantil? - Bah! Tchê! Aqui tens num Upa! Estás mais nervoso que gato em faxina! Tu pareces um xucro a ser encilhado pela primeira vez. Murcha tuas orelhas, Tchê! Rodrigo sorve de um gole uma razoável ...
Sergio Trouillet
9
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Além do consumo de vinho, havia também o da cachaça de cana-de-açúcar e da graspa, bebidas que eram vendidas a preços módicos, motivo pelo qual todos bebiam, não somente na Sede, que contava com bom número de adeptos, como  ...
Gustavo Valduga, 2008
10
Vão Simbora: relato de imigrantes italianos da Colônia ...
0 ROUBO DA GRASPA Assim íamos vivendo e crescendo. As irmãs mais velhas, como havia muitos nós de pinheiro espalhados pelo potreiro, faziam carvão com eles nas horas vagas, e o vendiam ao ferreiro quejnorava perto. Outras vezes ...
Alice Gasperin, 1984

用語«GRASPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraspaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ERYTECH Announces Publication of Two Articles Describing …
The study concludes that the addition of GRASPA to standard induction chemotherapy regimen, especially at the 100 IU/kg dose level, is feasible in elderly ... «Business Wire, 10月 15»
2
Erytech : publie deux articles sur des résultats cliniques avec ERY …
"Ces deux études viennent renforcer l'utilisation potentielle de notre principal produit candidat ERY-ASP/GRASPA chez des populations de patients très ... «Boursier.com, 10月 15»
3
ERYTECH PHARMA : dernière ligne droite pour graspa, le Nasdaq …
Graspa, qui encapsule la L-asparaginase, une enzyme très efficace (elle « affame » la tumeur) contre la leucémie mais jusqu'ici mal tolérée, a obtenu le statut ... «Bourse Les Echos, 9月 15»
4
ERYTECH PHARMA : Nouvelle demande d'autorisation pour Graspa
La demande concerne sans surprise ERY-ASP, également connu sous le nom de Graspa, principale molécule développée par la société de biotechnologie, ... «Les Échos, 9月 15»
5
ERYTECH submits EMA Marketing Authorization Application for …
The MAA for GRASPA, ERYTECH's lead product, consisting of asparaginase encapsulated in red blood cells, is based on the positive findings of the pivotal ... «Business Wire, 9月 15»
6
BRIEF-Erytech Pharma submits EMA Marketing Authorization …
Submits EMA Marketing Authorization Application for GRASPA to treat acute lymphoblastic leukemia Source text for Eikon: Further company coverage: (Gdynia ... «Reuters, 9月 15»
7
ERYTECH reicht Zulassungsantrag für GRASPA zur Behandlung …
Der Antrag auf Marktzulassung für GRASPA, dem führenden Produkt von ERYTECH, das aus in roten Blutkörperchen eingekapselter Asparaginase besteht, ... «Finanzen.net, 9月 15»
8
Riassunto: ERYTECH inoltra all'EMA la domanda di autorizzazione …
La MAA per GRASPA, il prodotto principale di ERYTECH che consiste in asparaginase incapsulato in eritrociti, si basa sui risultati positivi dello studio pivotale ... «Business Wire, 9月 15»
9
Segafredo Bayside opening next month
Graziano Sbroggio, president of Graspa Group and his business partners Luca Voltarel and Mark Soyka, own both the Segafredo L'Originale Italian bar and ... «The Real Deal South Florida, 8月 15»
10
PHOTOS: On the scene at TiramesU's restaurant preview
Miami-based Graspa Group's founder Graziano Sbroggio passed leadership of the group's soon-to-launch TiramesU in Miami Beach to Valeria Longoni, ... «The Real Deal South Florida, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graspa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graspa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA