アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grassitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRASSITARの発音

gras · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRASSITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grassito
tu grassitas
ele grassita
nós grassitamos
vós grassitais
eles grassitam
Pretérito imperfeito
eu grassitava
tu grassitavas
ele grassitava
nós grassitávamos
vós grassitáveis
eles grassitavam
Pretérito perfeito
eu grassitei
tu grassitaste
ele grassitou
nós grassitamos
vós grassitastes
eles grassitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grassitara
tu grassitaras
ele grassitara
nós grassitáramos
vós grassitáreis
eles grassitaram
Futuro do Presente
eu grassitarei
tu grassitarás
ele grassitará
nós grassitaremos
vós grassitareis
eles grassitarão
Futuro do Pretérito
eu grassitaria
tu grassitarias
ele grassitaria
nós grassitaríamos
vós grassitaríeis
eles grassitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grassite
que tu grassites
que ele grassite
que nós grassitemos
que vós grassiteis
que eles grassitem
Pretérito imperfeito
se eu grassitasse
se tu grassitasses
se ele grassitasse
se nós grassitássemos
se vós grassitásseis
se eles grassitassem
Futuro
quando eu grassitar
quando tu grassitares
quando ele grassitar
quando nós grassitarmos
quando vós grassitardes
quando eles grassitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grassita tu
grassite ele
grassitemosnós
grassitaivós
grassitemeles
Negativo
não grassites tu
não grassite ele
não grassitemos nós
não grassiteis vós
não grassitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grassitar eu
grassitares tu
grassitar ele
grassitarmos nós
grassitardes vós
grassitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grassitar
Gerúndio
grassitando
Particípio
grassitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRASSITARと韻を踏むポルトガル語の単語


apropositar
a·pro·po·si·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
transitar
tran·si·tar
usitar
u·si·tar
visitar
vi·si·tar

GRASSITARのように始まるポルトガル語の単語

grasnada
grasnadela
grasnador
grasnante
grasnar
grasneiro
grasnido
grasnir
grasno
graspa
grassar
grassento
grasseta
grasso
gratamente
gratear
grateia
grateleiro
gratidão
gratificação

GRASSITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrassitarの類義語と反意語

同義語

«grassitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrassitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grassitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grassitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grassy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grassitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grassitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grassitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grassitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grassitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grassitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grassy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grassitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grassitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grassitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grassitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grassitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grassitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गवताळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grassitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grassitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grassitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grassitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grassitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grassitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grassitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grassitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grassitar
5百万人のスピーカー

grassitarの使用傾向

傾向

用語«GRASSITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«grassitar»の使用頻度を示しています。
grassitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grassitarに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrassitarの使いかたを見つけましょう。grassitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grasnir, grassitar pavão – pupilar pega – palrar peixe – roncar pelicano – grasnar, grassitar perdigão, perdiz – cacarejar, piar, pipiar periquito – chalrar, chalrear, palrar peru – gorgolejar, grugrulejar, grugrulhar, grulhar pica-pau – estridular, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta utriculariácea, vivaz, das regiões pantanosas.(Fr. grassete) * *Grassitar*, v.i.Dizsedo pato,quandosolta avoz.Cf. Castilho, Fastos, III, 324. * *Grasso*, adj. Des.Gorduroso: «...enxúndia, gordura e outras coisas grassas». Usque, 36, v.^o.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Fastos
O Augurio, que é a arte de adivinhar pelas vozes diversas das aves ; como o trinar do rouxinol, o tinir da milheira, o tru- cilar do tordo, o pissitar do estorninho, o grassitar do pato, o gemer da rola e da pomba, o gruir do grou, o arensar do ...
Ovid, 1862
4
A Lavoura
... chilrear, piar, pipilar; PATATIVA — Cantar, soluçar; PATO — Grasnar, grasnir, grassitar; PAVÃO — Gritar, pipilar, pupilalr; PELICANO — Grasnar, grassitar; PERDIGÃO, PERDIZ — Cacarejar, pipiar; PERIQUITO — Ohah-ar, chalrear, pairar; ...
5
A Portuguese-English Dictionary
greasy, fat. grassitar (i/.i.) to quack (as a duck). gratamente (adr.) gratefully; agreeably, grateia (/.) a river-bottom drag; a grappling iron. gratidSo (/.) gratitude. gratiflcacao (/.) gratuity, bounty, bonus, fee, tip. gratiflcador -dora (adj.) rewarding  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Fontes do latim vulgar; o Appendix Probi
Para o pato temos dois verbos: grasnar e grassitar. Cazear diz-se das garças. Segundo conjectura CARLOS GOES, Dic. de Raizes e Co- gnatos, 101, o verbo engazupar tem a mesma raiz de ga- zear, pois significa: iludir com lábia ou ...
Serafim da Silva Neto, 1938
7
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
... (perú) grunhir (porco) fretenir (cigarra) grasnar (pato) nitrir (cavalo) trinar ( rouxinol) trucilar (tordo) coaxar (rã) grassitar (pato pissitar (estorninho) gloterar ( cegonha) pupilar (pavão) troturinar (pombo) arensar (cisne) trinfar (andorinha) ornear ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
8
Gramática da língua portuguesa
... da lebre Crocitar — do corvo Zunir ou zumbir — do inseto Assobiar — da serpente Grunhir — do porco Relinchar — do cavalo Guinchar — do macaco Coaxar — das rãs Trinar — do rouxinol Grassitar — do pato Arensar — do cisne Pupilar ...
Walmírio Macedo, 1991
9
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... chilrear, chilrar, chirrear, gorgear, piar, trilar pato — grassitar, grasnar pavão — pupilar pega — pairar peixe — roncar (alguns) peru — glugloejar, grulhar, gru- grulhar picapau — restridular pinto — piar, pipiar pombo — arrulhar, arrular, tur-  ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
10
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
O grassitar do pato lê-se nos mesmos Fastos. O gazear da garça, embora de origem incerta, está nos dicionários. O arensar do cisne é dos citados Fastos. 0 pupilar do pavão já estava no latim (pupillare) . O gloterar da cegonha, também o vi ...
Clóvis Monteiro, 1963

参照
« EDUCALINGO. Grassitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grassitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z