アプリをダウンロードする
educalingo
grená

"grená"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRENÁの発音

gre · ná


GRENÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRENÁのように始まるポルトガル語の単語

grelhar · grelheiro · grelo · grelos · gremial · gremilha · gremista · grempa · grenache · grenado · grencho · grenetina · grenha · grenhoso · grenhudo · Grenoble · grepo · grequismo · grequista · gresca

GRENÁのように終わるポルトガル語の単語

Paraná · aconá · aná · arauaná · ariná · aruaná · camaná · caraná · guaná · guaraná · macaná · mainá · maná · miriquiná · naná · panapaná · periná · tananá · uaná · uaraná

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrenáの類義語と反意語

同義語

«grená»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRENÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrenáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grená»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石榴石
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grená
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grená
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा लाल रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гранат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grená
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তামড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grenat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garnet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grená
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガーネット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석류석
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garnet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोरखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lâl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

granato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

granat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гранат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

granat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λυχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

granat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

granat
5百万人のスピーカー

grenáの使用傾向

傾向

用語«GRENÁ»の使用傾向

grenáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grená»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grenáに関するニュースでの使用例

例え

«GRENÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrenáの使いかたを見つけましょう。grenáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Sugeriram, então, a combinação de cores grená, branco e verde. A indicação foi posta em votação e aceita de imediato, passando então o Fluminense a ser o " Tricolor Carioca". A camisa possuía listras verticais largas, intercaladas nas cores ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
2
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Batom. Grená. Estou tão perdida! Tão desamparada! É madrugada, não consigo dormir. Vagando pelas ruas da cidade, Vislumbro o outono na queda das flores. Sinto o ar mudando do calor abafado Para a brisa cinzenta e fria. As ameaças ...
MARIA DUDAH SENNE
3
Traducao de Giovana Soar
Eu quero um pouco de grená. O da Revlon. Ainda tem? Enfermeira Sim, madame. Evita Ou o preto...? O que você acha? Enfermeira Eu acho mais bonito o grená, madame. Evita Então o grená. Anda Ibiza. Mãe, entra. O que você quer agora?
4
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Entramos quase correndo no Salão Grená. Lady Rabnit correu a cerrar as cortinas... de veludo grená, é claro, enquanto eu tentava freneticamente abrir a mala que o mala do Sir Rudolf roubara no primeiro capítulo. Ela veio juntar- se à minha ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
5
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
A seleção grená ficou assim: Ricardo, Amauri, Cedenir, Paulo Turra e Luciano Almeida; Caçapava, Cléber Gaúcho, Gérson Lopes e Gil Baiano; Jajá e Washington. Técnico: Tite. Entre os onze escolhidos, o goleiro Ricardo é o mais jovem.
Lúcio Humberto Saretta, 2007
6
Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro
Recolocou o time amarelo- grená nopanteão dos grandes clubes italianos. Virou um símbolo lá eaqui. A cadatemporada queera transmitida no Brasil, notava-se amudança de discurso,o aumentodo conhecimento tático eatéa elegância do ...
Sidney Garambone, 2012
7
Placar Magazine
No alto, Edmílson recebe de Ronaldinho o manto azul-grená; acima, o time ainda na época da invasão holandesa; eJohan Cruyff no CampNou- ex-craque foi um dos maiores críticos do "Samba Team" 0 presidente Joan Laporta apresenta ...
8
Placar Magazine
Uniforme: camisa com listras verticais largas em azul e grená; calção azul e meias azuis com filete grená na barra. □ A ficha de Valdir Publiquem a ficha de Valdir Peres, o maior goleiro do Brasil. Carlos Alberto Zensque, Osasco, SP Valdir ...
9
Placar Magazine
O tricolor grená, branco e verde de Romerito: satisfação com a desclassificação vascaína e páreo duro pela frente ARI GOMES COPA UNIÃO UMA VAGA É TRICOLOR Do ponto de vista tricolor, a noite de quarta-feira foi uma maravilha.
10
Terra dos desacreditados:
Vestia calça jeansclara, mocassim em grená,camisa azul, colete azul escuroe óculos absurdamente arredondados. Tudo o que você espera de um psiquiatra. – Para mim – continuei –, a felicidade écomoum... Não quer anotar isso?
Fabricio Hersoguenrath, 2014

用語«GRENÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caxias x Portuguesa - Lusa conta até com "apoio" da torcida grená
Enquanto a Lusa briga diretamente pelo G4 do Grupo B, a equipe grená já está rebaixada e não tem mais pretensão alguma na competição.O curioso, é que ... «Futebolinterior, 9月 15»
2
Azul no parque verde e na Mooca grená
sep03 O palmeirense ou cruzeirense que ligasse a tv sem som nesta noite de quarta-feira, estaria torcendo pelo time errado. Sim, porque o Verdão estava de ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
3
Caxias 1 x 2 Tombense - Falcão Grená perde no último minuto e …
Só que aos 20 minutos, o time grená viu Matheus Silva acertar um belo chute da intermediária para marcar um golaço, e abrir o placar para os visitantes. «Futebolinterior, 8月 15»
4
Cia. Municipal de Dança de Porto Alegre celebra primeiro …
O aniversário será marcado por uma reapresentação de Salão Grená nesta sexta-feira (14/8), às 21h, no Theatro São Pedro. Mesmo quem já assistiu ao ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Marcelo Vilar convoca torcida grená para clássico Ca-Ju na Série C
Caxias do Sul, RS, 05 (AFI) - Chegou a hora de gritar forte e incentivar o Caxias. O clube grená tem um complicado duelo na próxima rodada da Série C do ... «Futebolinterior, 8月 15»
6
Madureira 2 x 2 Caxias - Grená sai na frente, mas permite empate...
O jogo foi marcado pelo sofrimento, pois o grená ficou todo atrás e jogou boa parte do segundo tempo com dez. O resultado, apesar de heroico, não serviu de ... «Futebolinterior, 8月 15»
7
Sou Grená: Tiva lança programa de sócio-torcedor
Um sonho antigo do torcedor da Desportiva Ferroviária virou realidade. O maior reforço da Tiva para a Copa Espírito Santo é o torcedor grená, que agora mais ... «Folha Vitória, 7月 15»
8
Barcelona pintada de azul e grená para receber campeões
A festa da conquista da quinta Liga dos Campeões de futebol pelo F. C. Barcelona chegou este domingo à cidade catalã, com muitos milhares de adeptos a ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
"Salão Grená" abre temporada de dança em Porto Alegre
A temporada de 2015 de apresentações da Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre se inicia segunda-feira com o espetáculo Salão Grená, às 20h, ... «Jornal Correio do Povo, 5月 15»
10
Ídolo grená, Gil Baiano assume gerência de futebol disposto a …
O novo gerente de futebol do Caxias, Gil Baiano, foi apresentado nesta segunda-feira no Estádio Centenário. Velho conhecido do torcedor, o campeão gaúcho ... «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grená [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA