アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gresca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRESCAの発音

gres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRESCAと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

GRESCAのように始まるポルトガル語の単語

gre
grencho
grenetina
grenha
grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo
grequista
gresiforme
gresífero
greta
gretado
gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
greve

GRESCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrescaの類義語と反意語

同義語

«gresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRESCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gresca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gresca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gresca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gresca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gresca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gresca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gresca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gresca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gresca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gresca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gresca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gresca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gresca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gresca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gresca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gresca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gresca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gresca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gresca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gresca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gresca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gresca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gresca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gresca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gresca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gresca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gresca
5百万人のスピーカー

grescaの使用傾向

傾向

用語«GRESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«gresca»の使用頻度を示しています。
grescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gresca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grescaに関するニュースでの使用例

例え

«GRESCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrescaの使いかたを見つけましょう。grescaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Time Out Barcelona
Gresca. Address C/Provença 230 Contact 93 451 61 93, www.gresca.net Transport Metro Diagonal or Passeig de Gràcia. Open 1.303.30pm, 8.3010.30pm MonFri; 8.3010.30pmSat. Closed 2wks Aug. Main courses €27. Set lunch €21 MonFri.
Editors of Time Out, 2014
2
Sensory Politics: Catalan Ritual and the New Immigration
With respect to the riotous delirium of Catalan festes such as Carnestoltes in Vilanova i la Geltru, the terms gresca (tumult) and avalot (multitudinous cacophony) describe public behavior during ritual time (cf. Noyes 2003). Vicens i Vives ...
Bradley Robert Erickson, 2008
3
Movida's Guide to Barcelona
FC GRESCA Provença, 230  93 451 6193 www.gresca.net Mon–Fri 1300–1530 , 2030–2300; Sat 2030–2300 Bistronomic/€€/Cards and euros When I asked chef Rafael Peña what the term 'bistronomic' meant, he said, 'That's what people ...
Frank Camorra, 2011
4
Amadis de Gaule
93 Claire and Gresca: Williams (p. 48) identifies 'Gresca' as Gravesend. Clare is perhaps the town of that name in Suffolk. p. 100 a common wealth: the body politic. This translates Herberay, 'une republique', which is also translated as ...
Anthony Munday, Helen Dale Moore, 2004
5
La Pesadilla Jarocha: Memorias de Panchito Viveros 1812-1829
Al escuchar los gritos de las mujeres y las blasfemias de los hombres, detuve mi paso y corrí de regreso para proteger a Bárbara de aquella gresca que se tornaba generalizada, pero al tratar de acercarme me miró con ojos tales y de su boca ...
Miguel Salvador Rodriguez Azueta, 2013
6
Frommer's Spain
Reservations suggested. Main courses 16€–28€; tasting menu 45€–55€. AE, DC, MC, V. Mon–Sat 1:30–3:30pm and 9–11pm; Sun 9–11pm. Metro: Passeig de Gràcia. Gresca CATALÁN This small restaurant is home base for chef Rafa Penya, ...
Patricia Harris, David Lyon, 2012
7
Frommer's Barcelona
Gresca Finds CATALAN/INTERNATIONAL Gifted Ferran Adrià disciple Rafael Peña runs this delightful little restaurant on the eastern edge of L'Eixample. A highly imaginative and inventive chef, Peña regularly entices elite noshers to ...
Peter Stone, 2009
8
Index to the catalogue of books in the Bates hall of the ...
Anécdota Gresca, v. 4] B. 161.3 Andrée, С. Forschungsreisen in Arabien and Ost- Afrika nach den Entdeckungen von Burton, Speke, Krapf, Rebmann, Erhardt u. Anderen. Leipzig, 1861. 2v. 8* 3056 5 Can/tnt». — Vol. I. Barton '• Releen riech ...
Boston Public Library, Charles Coffin Jewett, William Everett Jillson, 1866
9
Labiatarum genera et species
Stirpe uti S. gresca (M. grœca), quoad pubescentiam et caulis altitudinem variabilis, nec ullum firmum cbaracterem invenio, cujus ope in species plures enumerates varietates dirimantur. Siquidem vel omnibus partibus glabra et late virens, vel ...
George Bentham, 1836
10
Hyperbolic Systems of Conservation Laws: The Theory of ...
(yo, porque adoraba la gresca y me gustaba liarme a hostias en aquella epoca, era joven, era en 1911, tem'a veinticuatro anos; Peter, porque lo habi'a exasperado su visi- ta a la casa de su hermana y porque debia manifestar su rebelion ...
Philippe G. LeFloch, 2002

用語«GRESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huacho: gresca entre ambulantes y serenos dejó varios heridos | El …
El contingente policial, apoyado por agentes de Serenazgo, y los casi 400 comerciantes en movilización, protagonizaron la gresca frente a la Municipalidad de ... «El Comercio, 10月 15»
2
Dos jóvenes terminaron apuñalados en una gresca en Caucete
Dos jóvenes terminaron apuñalados en una gresca en Caucete. Lo que iba a ser un festejo de cumpleaños casi terminó en una desgracia cuando los ... «San Juan 8, 10月 15»
3
VIDEO: Gresca deja 11 jugadores expulsados
Una gresca en el futbol brasileño dejó un saldo de 11 expulsados, tras el silbatazo final. Luego de que el árbitro decretara el fin del partido entre el Flamengo ... «Excélsior, 10月 15»
4
Reportan gresca en Metro Tacuba
Durante la gresca, los comerciantes arrojaron botellas a los policías quienes respondieron utilizando gas pimienta. Luego de unos minutos, la situación fue ... «El Universal, 10月 15»
5
Gresca verbal contra el Alcalde en el Concejo Metropolitano de Quito
Momento en el que la concejala Ivonne Von Lipke le dijo al alcalde Mauricio Rodas "machista", durante la sesión del Concejo Metropolitano de Quito. «El Comercio, 9月 15»
6
Lo apuñalaron en una aparente gresca: no hay detenidos
La gresca ocurrió en el barrio Área 2 de Caucete. (0) ... Un hombre fue apuñalado en una aparente gresca en Caucete y ahora la policía intenta determinar que ... «Tiempo de San Juan, 8月 15»
7
Gresca “correligionaria” en festejo de los Vázquez
El origen de la gresca “correligionaria” fue que el candidato a la intendencia de Gral. Aquino, el exsenador nicanorista Jorge Antonio Céspedes, recriminó a ... «ABC Color, 8月 15»
8
Fiscalía investigará gresca en la sede de la FEUE
El fiscal General de la Nación, Galo Chiriboga, anunció hoy que se iniciarán investigaciones para conocer qué sucedió la noche del pasado jueves 16 de julio, ... «La República Ecuador, 7月 15»
9
Convocatoria a elecciones terminó en gresca en la Universidad …
Ayer, este lugar fue escenario de una gresca protagonizada por estudiantes que terminó con golpes y heridas con armas cortopunzantes. En las ventanas de la ... «El Comercio, 7月 15»
10
Neymar: ¿Qué le dijo James Rodríguez tras gresca en el final?
James Rodríguez y Neymar tras el final del partido entre Brasil y Colombia. (Foto: Reuters). James Rodríguez aconsejó a Neymar "estar tranquilo" y apegarse al ... «El Comercio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gresca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z