アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRENHAの発音

gre · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
açorenha
a·ço·re·nha
barrenha
bar·re·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
prenha
pre·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

GRENHAのように始まるポルトガル語の単語

grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenache
grenado
grená
grencho
grenetina
grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo
grequista
gresca
gresiforme
gresífero
greta

GRENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
duenha
enha
entretenha
estamenha
intervenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrenhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRENHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grenha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grenhaのポルトガル語での同義語

«grenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗毛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grúa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grenha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यौन-संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعر أشعث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

махорка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া চুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shag
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grenha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shag
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lông rậm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புணர்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevişmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scopare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kudły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

махорка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loden
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shag
5百万人のスピーカー

grenhaの使用傾向

傾向

用語«GRENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grenha»の使用頻度を示しています。
grenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grenhaに関するニュースでの使用例

例え

«GRENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrenhaの使いかたを見つけましょう。grenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O Capitão Mór Reformado José Xavier, e Joaquim Grenha, era partes iguaes- Nercizo Marques, José Maria Leitão, Manoel Rodrigues Gome» , Francisco Bolloto, D. -Domingos Camello , José Xnvicr de Oliveira, o Reverendo Cura d' Atalaia ...
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Grenha, melena, ¡uedelha, cabellelra. Grenha designa porção de cabello embaraçado, não penteado, alborolado ou revolto; a melena é, pelo contrario, uma porção d'elle composta e ordenada que cai sobre os liombros. Guedelha é uma ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GRENHA , s. f. Os cabellos. Maus, a grenha rutilante do Sol. §. Grenha , de ordinario se toma por cabello embarazado. F. Moides. §. fig. Os ramos do bosque enredados. Eneida Port. GRÉPO , s. m. Nome dos Sacerdotes de Pegú.
António de Morais Silva, 1823
4
O Panorama
A juba, ou grenha que lhe cobre o pescoço, caindo-lhe sobre os peitos é basta, longa, e macia como seda: o rabo tem na extremidade um gadelha ou antes borla. As forças deste animal são superiores ás de muitos que o excedem em ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A juba, ou grenha que lhe cobre o pescoço, caindo-lhe sobre os peitos é basta, longa, e macia como seda : o rabo tem na extremidade uma gadelha ou antes borla. As forças deste animal são superiores ás de muitos que o excedem em ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
6
GENEALOGIA DA FAMÍLIA MONNERAT: - Associação da Família ...
... Monteiro 1.1.4.6.2- Francisco 1.1.4.6.3- Hildebrando 1.1.4.6.4 - Luiz Henrique Monnerat e Edviges Prata Monnerat 1.1.4.6.4.1- Maria do Carmo Monnerat Grenha e Joäo Fernandes Grenha 1.1.4.6.4.1.1- Fátima Monnerat Fernandes Grenha ...
CLÓVIS ANTONIO LUTTERBACH RIKER BRANCO, 2013
7
Polymeric Biomaterials
Grenha et al. used spray drying to produce mannitol microspheres containing insulinloaded chitosan/tripolyphosphate nanoparticles for lung delivery. Microspheres prepared with mannitol/nanoparticle ratios of 80%/20% and 90%/ 10% ...
Severian Dumitriu, Valentin I. Popa, 2013
8
Obras
Eriçada na frente a rara grenha, Com os olhos fechados, como spectro Que se ergue sobre a campa em hora aziaga, Extatico, terribil permanece. XV Subito exclama com accento horrido : — 'Espirito infernal, anjo das trevas, Que ao meu  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1857
9
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cabcllos quando incultos , grenha , quando compridos, nos homens gadelhas , nas mulheres madeixas ; quando brancos cans. Nos cavallos são crina, nos leões juba , ou coma em linguagem poética. Caça , se é de veados , chama-se caça ...
Francisco José Freire, 1842
10
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Eriçada na frente a rara grenha, Com os olhos fechados, eomo spectro Que se ergue sobre a campa em hora aziaga, Extatico, terribil permanece. XV. Subito exclama com accento horrido : — ' Espirito infernal, anjo das trevas, Que ao meu  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850

用語«GRENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmácias pequenas estão em crise
De acordo com o estudo realizado por Avelino Azevedo Antão, da Universidade de Aveiro, com a colaboração de Carlos Manuel Grenha (Oliveira, Reis ... «Jornal SOL, 7月 15»
2
Pátria educadora: ministro da educação de Dilma entrega o que …
Ele colocava um casaco de veludo cotelê, um suéter de gola rulê e uma espécie de grenha como peruca. Tinha criado uma imitação tosca de mim. uma ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
3
Foulées Meulsonnes, hier à Maron Course sur route Peltier s …
Taverne (Badonviller) ; 6. Grenha (St-Max) ; 7. Kirch (PAM Cazenove) ; 8. Choffel (Vezelise). Garçons : 1. Walcker (Vitrimont) ; 2. Laboure (Neuves-Maisons) ; 3. «Est Républicain, 4月 15»
4
ÓPERA CÓMICA - Ritornello Associação Cultural apresenta …
... (violino), Ricardo Mateus (viola), Rogério Peixinho (violoncelo), Samuel Pedro (contrabaixo), João Ferreira (tiorba) e Rui Grenha (guitarra barroca). Tweet. «Penacova Actual, 1月 15»
5
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
O topete consistia num palmo de grenha teimosa em lhe cair sobre a testa, e tão insistente nisto que gastava ele metade do dia erguendo a mão esquerda à ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
6
Pelo menos na camisa, Real Madrid deve copiar Corinthians de novo
Em maio daquele ano, o Corinthians lançou um uniforme grenha, com uma imagem de São Jorge, santo padroeiro do clube, em marca d'água próxima ao ... «Torcedores.com, 7月 14»
7
HAUTES ALPES Le mystère des collemboles
Avec François Dusoulier, du groupe des entomologistes des Hautes-Alpes (Grenha), nous avons saisi la curiosité scientifique, parce que nous ne trouvions rien ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 13»
8
VAL-DES-PRES La neige envahie par des milliers “d'insectes …
Claude Rémy s'est alors tourné vers François Dussoulier, membre du groupe entomologiste des Hautes-Alpes (GRENHA). Mais pour les deux experts, ... «Le Dauphiné Libéré, 3月 13»
9
HAUTES-ALPES Les punaises de lits attaquent
Ce passionné, qui dirige la bibliothèque de prêt du conseil général, gère également l'association Grenha (Groupe des entomologistes des Hautes-Alpes), créée ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 12»
10
Eis a primeira «Cadeira Móvel Autónoma» portuguesa!
... Duarte Ferreira, Flávia Simão, Inês Grenha, Mauro Pinheiro, Nuno das Santos, Silvia Fernandes e Tiago Neves em quatro grupos de trabalho designados por ... «Ciência Hoje, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Grenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grenha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z