アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRELOの発音

gre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«grelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grelo

グレロ

Grelo

グレロは、ポルトガル料理とガリシアで、ポルトガル料理の伴奏として非常に高く評価された、植物の芽の総称です。 ポルトガル料理で最も代表的な品種はカブ、キャベツ、ナビサです。 外観は多かれ少なかれ太い茎から葉が残っており、最後には花が見えます。 グリーンは柔らかく、食べやすい。 花が咲くとき、緑は固まり、もはや焼くほど柔らかくはないので、もはやそれらを消費することはできません。 緑が柔らかいかどうかを知る良い方法は、最後に断面を作ることです。 センターが非常に白い場合、グリーンはその硬度のためにもはや食べられません。 それぞれの味に応じて、自然に苦い緑の味は、沸騰水で最初に沸騰させ、後で水を変えることによって消すことができます。 頻繁に準備する方法は、肉の脂肪を利用してニンニクでそれらを焼くことです。 Um grelo é um nome genérico para um rebento de uma planta, muito apreciado em Portugal e na Galiza como acompanhamento de culinária portuguesa. Os cultivares mais representativos na culinária portuguesa são o nabo, a couve, e a nabiça. A aparência é a dum talo mais ou menos grosso do qual saem algumas folhas e no extremo as flores. O grelo é comestível enquanto está tenro. Quando a flor desabrocha o grelo endurece e já não é possível o seu consumo, pois não amolece por muito que se coza. Um bom sistema para saber se o grelo é mole ou não consiste em fazer um corte transversal no seu extremo. Se o centro estiver muito branco o grelo já não é comestível por causa da sua dureza. Dependendo do gosto de cada um, o sabor naturalmente amargo dos grelos pode ser eliminado escaldando-os primeiro em água a ferver, mudando a água posteriormente. Um modo de preparação frequente é salteá-los com alho, aproveitando eventualmente a gordura da carne.

ポルトガル語辞典で«grelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRELOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrelo
a·gre·lo
amarelo
a·ma·re·lo
carrelo
car·re·lo
castrelo
cas·tre·lo
caxarelo
ca·xa·re·lo
cobrelo
co·bre·lo
estrelo
es·tre·lo
farelo
fa·re·lo
magrelo
ma·gre·lo
ourelo
ou·re·lo
papinho-amarelo
pa·pi·nho·a·ma·re·lo
pau-amarelo
pau·a·ma·re·lo
pipistrelo
pi·pis·tre·lo
pontarelo
pon·ta·re·lo
prelo
pre·lo
quadrelo
qua·dre·lo
restrelo
res·tre·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
sorelo
so·re·lo
tarrelo
tar·re·lo

GRELOのように始まるポルトガル語の単語

grela
grelação
grelado
grelar
grelha
grelhado
grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenache
grenado
gre
grencho
grenetina

GRELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Melo
belo
cabelo
celo
cervelo
cherelo
chirelo
elo
escondarelo
esconderelo
escondoirelo
esganarelo
fantarelo
modelo
paralelo
pelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgreloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greloのポルトガル語での同義語

«grelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Griego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greville
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

росток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Greville
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새싹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm chồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முளைப்பயிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

germoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паросток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

greloの使用傾向

傾向

用語«GRELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«grelo»の使用頻度を示しています。
greloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、greloに関するニュースでの使用例

例え

«GRELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgreloの使いかたを見つけましょう。greloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... coffee bean. grapefruit/pomelo/toranja – grapefruit, pomelo. graviola (br) – soursop. grelo/broto – shoot, sprout. grelo de brócolos/broto de brócolos/broto de brócolis – broccoli sprout. grelo de cebola/broto de cebola– onion sprout. grelo de ...
Aline Endres
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Che- „ gado o tempo da fementeira fe deverá tirar da terra , ,, havendo a cautela de naõ quebrar o grelo , que algu* ,, mas teraõ- deitado , e aífim fe poraõ em ceftos. Entaá „ fe levaõ ao campo , e fe femeaõ humas junto de outras „ em regos de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
3
Memorias economicas
E fe a terra tiver bailante profundidade „ he neceflario cubrir bem efte grelo, que para o diante „ formará a raiz central , e que profundará em quanta „ achar terra. E fe pelo contrario a dous , ou tres pés „ de fundo ha rochedo , entao efta ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Cho- „ gado o tempo da sementeira se, deverá tirar da terra v 3, havendo a cautela de naõ quebrar o grelo , que algu^ 3, mas teraõ deitado , e assim se poraõ em cestos. Entad „ se levaõ ao campo , efe semeaõ humas juntos de outras „ em.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
O herói devolvido
Então falei pra ela: — Quer dizer que você gosta de um grelo? — Adoro, — revirou a bolsa e disse — vou te mostrar uma coisa. Ela tirou da bolsa fotos 3x4 da namorada. Olhei as fotos e comentei: — Parece o Oscar Schmidt. Um amontoado ...
Marcelo Mirisola, 2000
6
Da rua: rap + DJ + MC + break + grafite + cultura + consciência
DJ Grelo: Há dois anos e meio, quando comprei ostoca-discos. Da Rua: Você faz parte de algum grupo de Rap? Se sim, há quanto tempo e qual a formação? DJ Grelo: Não, já tive algumas propostas, mas no momento preferi seguir sozinho.
7
Caracterización físico-químico y sensorial de nabiza y grelo ...
FRESCO COCINADO variables ESTADO t Sig ESTADO t Sig L* Nabiza Grelo - 0.016 -1.150 0.988 0.256 Nabiza Grelo 1.624 -2.343 0.109 0.022 a* Nabiza Grelo -3.929 2.579 0.000 0.013 Nabiza Grelo -9.590 -3.205 0.000 0.002 b* Nabiza ...
Arias Carmona, Ma Dolores
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Caapela he huma herva , que nasce em boa terra perto da agua, e faz arvore como a couve espigada , mas tem a folha redonda muito grande com o pé comprido , a <ro.at\ -ie muito macia ; a arvore faz hum grelo oco por dentro-, """« O ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Monographia do café: historia, cultura e producc̜ao
Nas regiões humidas acontece ás vezes ficar o grelo dessas plantas com signaes de vida; entretanto, para que assim aconteça, é preciso que o horizonte tenha estado encoberto ou haja chovido alguma cousa dias depois da transplantação.
Paulo Porto-Alegre, 1879
10
Miscellaneous publications
ESTADOS DO CENTRO VARIEDADES MANSAS Mandioca Barra Bonita. Branca . Castelinha. Cubatão. Grelo Roxo. Landin . Mata Fome. Manteiga . Morandi . Palma. Pão do Chile. Pinheiro . Prata. Rosa. Sabara São Pedro. São Sebastião.
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1938

用語«GRELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fundación Amigos de Galicia concede al doctor Miguel Cabanela …
La fundación Amigos de Galicia hizo pública ayer su decisión de conceder el XXIX Premio Grelo de Ouro al doctor mindoniense Miguel Cabanela González ... «El Progreso, 10月 15»
2
El grelo de Boqueixón busca hacerse un nombre y ya viaja en un …
El grelo de Boqueixón, desconocido para muchos, quiere reivindicar su espacio en los mejores menús como un producto que por las características del clima ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
El grelo gallego coloniza Andalucía
Es, sin discusión, uno de los símbolos identitarios de Galicia. Pocos productos hay tan típicos y asociados a la tierra como los grelos, una planta del género de ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
4
Atento expande operações no Brasil
Para Francisco Grelo, diretor de Inteligência de Negócios da Rio Negócios, presente à inauguração, “a política de incentivos às empresas do segmento de ... «Portal Call Center, 3月 15»
5
As Pontes ensalza el grelo pese al mal tiempo
Los grelos resisten bien el frío y la lluvia, pero el orballo incesante de esta mañana disuadió a muchos de acudir a la feria de As Pontes. Al certamen se ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
6
Chuva afasta público do “arraial do grelo”… onde o suspiro é rei
Mais conhecida por “arraial do grelo”, a festa contou com a presença de muitos comerciantes que reclamaram a falta de fregueses. “A chuva está a estragar o ... «As Beiras Online, 2月 15»
7
Menos grelo para el entroido
El día que vieron cómo un cocinero de la tele cortaba el tallo a un lustroso montón de grelos de Monfero para hacer una crema se echaron las manos a la ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
8
El fundador del Grupo Aresa recibe el Grelo de Ouro
El fundador y presidente del Grupo Aresa, Álvaro Rodríguez Eiras, ha recibido hoy el XXVIII Grelo de Ouro en reconocimiento a «su trayectoria en favor del agro ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
El grelo, mejor en lata
El grelo y las berzas (de la familia de las brásicas) llevan ya años sonando como dos productos estrella que podrían ser claves en dietas de lucha contra el ... «Faro de Vigo, 9月 14»
10
Caledon's Melissa Grelo featured in board's 'Distinguished Alumni …
That's one of the most important lessons that I learned attending Robert F. Hall Catholic Secondary School in Caledon," said Grelo. "Working in a stressful ... «Caledon Enterprise, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z