アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenache"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRENACHEの発音

gre · na · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRENACHEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«grenache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grenache

グルナッシュ

Grenache

グルナッシュはVitis Viniferasの家族のインクブドウです。 これは、世界で最も栽培の一つであり、暑く乾燥した気候にも適しており、フランス、スペイン、アメリカ、オーストラリア、イタリアのワインの生産に使用されています。 一般的に、黒い果実の香り、柔らかいタンニン、比較的高いアルコール濃度のスパイシーなワインを作り出します。 このブドウブドウ低酸味、タンニン及び色を有する傾向があり、一般に、シラー、カリニャンとサンソーなどの他の品種と裁判所で使用されています。 グルナッシュは特に、多くの場合、カットの約80%を占めてシャトーヌフ・デュ・パプでは、南部のローヌ渓谷で最も植え品種です。 autralia通常「GSM」として知られているシラーズとムールヴェドルカットと混合されます。 グルナッシュはまた、多くの場合、特にコート・デュ・ローヌでタヴェルの名称で、フランスとスペインのロゼワインのために使用されている。また、砂糖の高いレベルは、それがnaturelsルシヨンのようドゥーヴァン赤を含めて、強化ワインで十分に使用します バニュルス、そしてオーストラリアの強化ワインの大部分の基礎となっています。 Grenache é uma uva tinta da família das Vitis Viniferas. É uma das mais cultivadas no mundo e se adapta bem ao clima quente e seco, sendo utilizada na produção de vinhos na França, Espanha, Estados Unidos, Austrália e Itália. Geralmente ela produz vinhos apimentados, com aromas de frutas negras, taninos macios e relativamente alto nível de álcool. Esta uva uva tende a ter pouca acidez, taninos e cor, e é normalmente usada em cortes com outras variedades como Syrah, Carignan e Cinsault. A Grenache é a variedade mais plantada no sul do vale do Rhône, especialmente no Châteauneuf-du-pape onde costuma representar em torno de 80% do corte. Na Autrália é normalmente misturada com a Shiraz e Mourvedre, corte conhecido como "GSM". A Grenache é também muito usada para vinhos rosé, na França e na Espanha, notadamente na denominação Tavel em Côtes du Rhône. Também seus alto nível de açúcar faz com que seja usada bastante em vinhos fortificados, incluindo os tintos vins doux naturels do Roussillon como o Banyuls, e como base da maioria dos vinhos fortificados da Austrália.

ポルトガル語辞典で«grenache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENACHEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcarnache
al·car·na·che
apache
a·pa·che
apalache
a·pa·la·che
avache
a·va·che
balache
ba·la·che
cache
ca·che
empache
em·pa·che
escache
es·ca·che
esgache
es·ga·che
estache
es·ta·che
guache
gua·che
letrache
le·tra·che
lumache
lu·ma·che
mache
ma·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
sutache
su·ta·che
tolpache
tol·pa·che

GRENACHEのように始まるポルトガル語の単語

grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenado
grená
grencho
grenetina
grenha
grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo

GRENACHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
Peniche
avalanche
boliche
campeche
coche
creche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
manche
parche
peluche
pinche
revanche
tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrenacheの類義語と反意語

同義語

«grenache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENACHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrenacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grenache»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歌海娜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grenache
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grenache
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Grenache
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grenache
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гренаш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grenache
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grenache
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grenache
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grenache
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grenache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グルナッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그르 나슈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Grenache
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Grenache
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grenache
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grenache
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Grenache
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grenache
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Grenache
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гренаш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Grenache
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Grenache
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenache
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grenache
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Grenache
5百万人のスピーカー

grenacheの使用傾向

傾向

用語«GRENACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«grenache»の使用頻度を示しています。
grenacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenache»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grenacheに関するニュースでの使用例

例え

«GRENACHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrenacheの使いかたを見つけましょう。grenacheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As principais cepas empregadas são as tintas Grenache Noir, Syrah e Mourvèdre. As secundárias são Cinsault Noir, Carignan Noir (em declínio), Counoise Noire, Muscardin Noir, Camarèse, Vaccarèse Noir, Picpoul Noir e Terret Noir.
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
3
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
4
Great Wine Terroirs
Originally from Spain, the Grenache Noir is now cultivated throughout the Mediterranean rim where it expresses itself in a variety of quite different ways. In the Rhone Valley and Provence, it is invariably the leading grape, although traditionally ...
Jacques Fanet, 2004
5
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
6
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
7
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Grenache A Grenache adora os escaldantes vinhedos da Espanha e do sul da França, produzindo frutas ultramaduras que fazem com que os vinhos tenham teor alcoólico alto e sabores doces e apimentados, mas se sai melhor com outras ...
OZ CLARKE
8
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
9
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
10
Wine Tasting: Teach Yourself
Corsica Jura • Vin de Corse –Sciacarello, Nielluccio, Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Barbarossa (red), Rolle, Trebbiano (white). • Jura –Savagnin, Chardonnay (white). Languedoc/Roussillon Loire • Banyuls –Grenache • Corbières ...
Beverley Blanning, 2010

用語«GRENACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taste the world's finest Grenache in London
The world's finest bottles of pure Grenache – from Château Rayas to Torbreck's Les Amis – are to feature in a comparative tasting in London on 12 October, and ... «The Drinks Business, 10月 15»
2
Grenache
So I stopped at every table at which a syrah or Rhône blend was being offered and asked the person behind the table if he or she was using grenache in ... «Napa Valley Register, 9月 15»
3
Grenache Day: A toast to the unsung hero of the wine industry -- and …
18 marks Grenache Day. It is a day to honor the unsung hero of the wine industry: grenache. The question has been: Why isn't grenache, as well as the other ... «Napa Valley Register, 9月 15»
4
Grenache takes root in Chile
Viña Morandé is hoping to capitalise on the growing profile of Mediterranean varieties in southern Chile with the launch of a Grenache-dominated blend. «The Drinks Business, 9月 15»
5
25 Years Later: Robert Oatley Vineyards releases a GSM (Grenache
PETALUMA, Calif., June 26, 2015 /PRNewswire/ -- "GSM" is the Australian acronym for the country's famous red Rhone blend of Grenache, Shiraz and ... «PR Newswire, 6月 15»
6
The Best Red Wine For Grilling Out: Grenache
Grenache (also referred to as Garnacha) is one of the world's workhorse grapes, but it can also be one of the world's most elegant red wines. Winemakers ... «Forbes, 6月 15»
7
Wine Finds: Dry Grenache Rosé is perfect for spring
Description • Made primarily from grenache along with syrah and mourvèdre, this pale salmon pink wine is soft, easy to drink and quite elegant. Tasting of wild ... «STLtoday.com, 4月 15»
8
Grenache: a brighter future?
As Grenache plantings see global decline, one Master of Wine argues that the variety's versatility, love of heat, disease resistance and “friendly” style make it ... «The Drinks Business, 2月 15»
9
Grenache: Often anonymous grape has taken its rightful place in the …
It's among the planet's oldest and most widely cultivated grapes, yet grenache used to be the Boeing 747 that managed to fly under the radar. Few people ... «The Globe and Mail, 11月 14»
10
The International Grenache Association uncorks the 5th Annual …
AVIGNON, France, Sept. 17, 2014 /PRNewswire/ -- Friday marks the 5th Annual International Grenache Day (#Grenacheday) celebrating the most widely ... «PR Newswire, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grenache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grenache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z