"guaco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGUACOの発音

gua · co

ポルトガル語でGUACOはどんな意味ですか？

グアコ

Guaco

Guacoは、インフルエンザ、げっ歯類、喉の感染症、咳、気管支炎に対して使用される一種の薬用植物です。 それは複合家に属し、サンパウロからリオ・グランデ・ドゥ・スル州に至るまで、ブラジル南部の原産の種として分布しています。 鈍い基底と頂点が鋭く、長さ15cm、幅7cmのシンプルで、反対側の、卵形の、楕円形の槍状の葉があり、3つの非常に明白な静脈、葉状体、肉質、 一番下が薄い。 ヘマフロデイトの花は、4つの章の数で、お互いに等しく、桃色の白色と管状の花冠で、色はクリーム色である。 コニカルスパイク状の枝、または糸球体に分類された章。 水族館のタイプのフルーツ、無毛。 化学組成物として、それはセスキテルペン、ジテルペン、スチグマステロール、フラボノイド、クマリン、樹脂、タンニン、サポニンおよびグアコシド化合物を有する。

O guaco é um tipo de planta medicinal utilizado contra gripe, rouquidão, infecção na garganta, tosse, bronquite. Pertence a família das compostas e tem sua distribuição como espécie nativa no sul do Brasil, de São Paulo ao Rio Grande do Sul. É uma trepadeira volúvel, glabra. Folhas simples, opostas, ovadas e oblongo-lanceoladas, de base obtusa e ápice agudo, de até 15 cm de comprimento e 7 cm de largura, com três nervuras bem evidentes, pecioladas, carnoso-coriáceas, verde-brilhantes na face superior, mais pálidas na inferior. Flores hemafroditas, reunidas em número de quatro capítulos, iguais entre si, de papus branco e corola tubulosa, de cor branco-creme; capítulos agrupados em ramos espiciformes congestos, ou em glomérulos. Fruto tipo aquênio, glabro. Como composição química, possui compostos sesquiterpênicos, diterpênicos, estigmasterol, flavonóides, cumarinas, resina, tanino, saponina e guacosídeo.

GUACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Guaco
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غواقة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: guaco
• ポルトガル語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Guaco
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Guaco
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: guaco
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Guaco

«GUACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguacoの使いかたを見つけましょう。guacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Guacanol Guacanol, Óleo de guaco Guácimo Guazuma, Guácimo, Mutamba, Mutambo Guazuma ulmifolia Guaco blanco Guaco-de-flor-branca Mikania guaco ; Mikania glomerata; Mikania laevigata; Aristoloquia anguicida Guaco morado ...

Karl Bunn

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Dois exemplares de guaco mais comuns no Brasil. ambos do gênero Mikania: 1 ) M capricorni Rob.; 2) Aí. micrantha HBK. ambos denominados vulgarmente jasmiro- do-campo. (POTT. A. &POTT.V. J.. 1994.) Guaraná 42S Paullinia cupana  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Controle de qualidade do extrato fluido e tintura de guaco ...

O objetivo do trabalho foi testar e desenvolver metodos de doseamento de cumarina (escolhida como substancia marcadora). O metodo testado foi da AOAC 10[1/4] ed. e o metodo desenvolvido foi de espectrofotometria derivada de primeira ordem.

Adriana de Carvalho Osorio, 2002

London Medical and Surgical Journal

It is an eupaio- ria, placed by Willdenow and other botanists in a sub-division, under the genus mikania (the mikania guaco), and possesses affinities with the ccere- a pigueria, steira, &c. " The mikania guaco (the eupato- rium of Lamark and ...

Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...

Como este objecto he mui importante para os habitantes do Brasil , onde sem duvida existe o guaco , transcreverei da Toxicologia de M. Orfila o que diz respeito a esta materia. « O guaco cresce naturalmente nas planicies mui arredondadas ...

Dictionary of Jamaican English

guaco, plants of genus Mikania, of Arawakan origin (Roig y Mesa, Pichardo). By folk-etym this has also become quaco bush. Cf OED 1 822-34-* for the substance extracted from the plant. Any of several wild plants of the genus Mikania, ...

Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002

Marcas de valor no mercado brasileiro

Entrato lluido de Juca 1,30 . AgriSo . . . .0.45 .. . Guaco . . . .0.45 . „ » . Cambara' . . .0.30 .. , Maracujá. . 0.30 . herva Silvina .0.30 . PHYMATOSAN INDUSTRIA BRASILEIRA Acima, capa do Almanaque Phymatosan, distribuído pelas farmácias ...

‎2000

New remedies: the method of preparing and administering ...

The guaco was made known to us, forty or fifty years ago, by Mutis,2 who refers to its effects in cases of the bites of serpents. EFFECTS ON THE ECONOMY. Of the efficacy of the guaco in the Indian cholera, M. E. de Chaniac, Officier de Santi ...

Robley Dunglison, 1839

Guia Prática de Plantas Medicinais

GUACO (Mikania gIomerata/Mikania guaco) Calmante, febrífugo, indicado contra tosse, em casos de varíola e cólera. Antissifilítico, antirreumático, atua, ainda, em casos de cólicas. sf Combate a bronquite, pois dissolve catarro dos brônquios, ...

Ademir Barbosa Júnior, 2005

The Quarterly Journal of Science, Literature and Art

Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...

用語«GUACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Falleció Néstor Pérez, ex integrante de Guaco

Falleció Néstor Pérez, ex integrante de Guaco. El pasado lunes se dio a conocer la noticia del fallecimiento Néstor Pérez, ex integrante de la súper banda de ... «Noticia al Dia, 10月 15»

Guaco, "en primera fila", sonará en el Centro Cultural BOD

Guaco, "en primera fila", sonará en el Centro Cultural BOD. El domingo 8 de noviembre la Súper Banda de Venezuela interpretará sus más grandes éxitos en ... «El Universal, 10月 15»

Muere Nestor Pérez, ex integrante de Guaco

A través de su cuenta en Twitter, la Superbanda de Venezuela Guaco lamentó profundamente el fallecimiento de Nestor Pérez, quien formó parte de la ... «Venezuela Al Día, 10月 15»

Cinex activa preventa para concierto de Guaco en Íntimo

Con 55 años de trayectoria y liderada por Gustavo Aguado, Guaco ha grabado cerca de 40 álbumes de estudio, siendo uno de los grupos más fructuosos del ... «El Universal, 9月 15»

Guaco arrasó en la gala privada de los Premios Pepsi Music 2015

Gustavo Aguado recomendó a quienes comienzan su carrera musical: "Síganle echando y mucha creatividad. No caigan en la rutina". «El Universal, 9月 15»

Venezuela es Guaco

Demente, simpático, excelente actor y cantante, Rolando Padilla le imprime vitalidad y fuerza al espectáculo. Él solo representa a todos los cantantes de Guaco ... «El Nacional.com, 9月 15»

Guaco, domadores de la evolución

Precisamente, este fin de semana, Costa Rica tiene la oportunidad de escuchar de la mano de Guaco la historia hecha música tropical. El concierto de los ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»

Guaco se alza en los Premios Pepsi Music 2015

Hoy por hoy Guaco se hace sentir, dentro y fuera de nuestras fronteras con “Baja”, canción que también pertenece a “Presente Continuo” y ha liderado durante ... «Últimas Noticias, 7月 15»

Guaco y Los Nene cantarán en el Miss Venezuela Mundo

La agrupación Guaco y el dúo Los Nenes cantarán frente a las doce aspirantes que este sábado 4 de julio se disputan el título y la corona de Miss Venezuela ... «El Universal, 6月 15»

Guaco no le buscará reemplazo a Elahim David

El integrante más antiguo de la Súper Banda de Venezuela, Guaco, Gustavo Aguado, aclaró que por ahora no se preocuparán por un nuevo integrante. «Noticia al Dia, 6月 15»