アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarda-fato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDA-FATOの発音

guar · da · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-FATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDA-FATOと韻を踏むポルトガル語の単語


artefato
ar·te·fa·to
bifosfato
bi·fos·fa·to
bissulfato
bis·sul·fa·to
cacófato
ca·có·fa·to
espalhafato
es·pa·lha·fa·to
estupefato
es·tu·pe·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fos·fa·to
hidrofosfato
hi·dro·fos·fa·to
manufato
ma·nu·fa·to
metafosfato
me·ta·fos·fa·to
ofato
o·fa·to
olfato
ol·fa·to
persulfato
per·sul·fa·to
putrefato
pu·tre·fa·to
rarefato
ra·re·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to
torrefato
tor·re·fa·to

GUARDA-FATOのように始まるポルトガル語の単語

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

GUARDA-FATOのように終わるポルトガル語の単語

candidato
contato
dissulfato
formato
galifato
glicofosfato
hidrossulfato
hipofosfato
hipossulfato
lactofosfato
lato
madefato
mato
muriossulfato
nato
parafosfato
subfosfato
subsulfato
tumefato
tungstofosfato

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-fatoの類義語と反意語

同義語

«guarda-fato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDA-FATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-fatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-fatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-fato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护事实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardia de seguridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wardrobe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड-तथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارس الحقائق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охранник-факт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarda-fato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা-সত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde-fait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengawal-fakta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wacht Tatsache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガード事実
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가드 사실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga-kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ-thực tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டு-உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड-खरं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekçi-gerçeği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guard-realtà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fakt-guard
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець-факт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paza-fapt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακας-πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wag-feit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakt-faktum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakt-faktum
5百万人のスピーカー

guarda-fatoの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-FATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«guarda-fato»の使用頻度を示しています。
guarda-fatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-fato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-fatoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDA-FATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-fatoの使いかたを見つけましょう。guarda-fatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda-freio (pl. guarda-freios) guarda-joias guarda- lama (pl. guarda-lamas) guarda-livros guarda-loiça (pl. guarda-loiças) guarda- marinha ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Assim, o guarda-fato, aquele armário de boleados, encaixes desgrudados, descomunal, o guarda-fato era, digamos, uma espécie de arsenal das munições e numa dessas gavetas (o inspector chama a atenção para a cómoda) é que ele  ...
José Cardoso Pires, 2010
3
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
O guarda prendeu o ladrão. guarda-chuva Leve o guarda-chuva que pode chover. guarda-roupa As camisas estão no guarda-roupa. guarda-fato (Port.) As camisas estão no guardafato. guarda-vestidos (Port.) A roupa já não cabe no ...
Anja von Fraunberg, 2011
4
A Costa dos Murmúrios
Eu esperava virencontrálo metidono guarda fato, ouvasculhando as roupas interiores, ou atrásdoplástico daenorme casa de banho. Mas não — eu chegueiantese ele nemfazo menor movimento de inspecção do quarto. Ficou com os braços ...
Lídia Jorge, 2012
5
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
... a cadeira de Edvin para não ter de a contornar quando ia para a cozinha, e colocou nela a velha almofada, bordada a missanga. Alterou a disposição das fotografias sobre a cómoda, tirou um quadro da parede e guardou-o no guarda- fato.
Munira H. Mutran, 2004
6
O testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Mas só foi compreendida a escolha da despensa como guarda-fato quando se viu depois que a despensa era na verdade um compartimento praticamente inviolável. Porque, por qualquer razão que o Sr. Napumoceno não explicou no seu ...
Germano Almeida, 2009
7
Dossiê Raul Seixas
Neste contexto, sem nenhuma margem de dúvida, insere-se a obra de Raul Seixas, principalmente aquela que o consagrou como o verdadeiro precursor do rock nacional, capaz de superar a barreira do iê-iê-iê da Jovem Guarda. Fato ...
Isaac Soares de Souza, RAUL SEIXAS, 2011
8
Vagabundos de Nós
Procurei ver como ovestido te assentava, não queria deixar de me comparar contigo, a minha imagem no espelho do guarda fato nãomesaía da cabeça. Foi apenas um início. A partir daí todos os dias ia ver o fato de noiva e vestiao de vezem ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
9
Das estações entre portas:
Se os deixassem eles invadiam os cais, as gares, os aeroportos, os cemitérios. Mas este cão está tão domesticado que parece um móvel. De frente, com as patas juntas, tem um estilo Império, visto detrás é um guarda-fato Queen Anne.
Ruas, Joana, 2014
10
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Nem sequer uma cómoda ou um guarda-fato. Começava a desconfiar que ela tinha pouco dinheiro. Violeta foi-me buscar um jarro de água quente para eu poder lavar a cara. Quis saber da minha mãe e, enquanto ela me trazia toalhas e  ...
RICHARD ZIMLER

用語«GUARDA-FATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarda-fatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma viagem em contrarrelógio
Deixando as gravatas no guarda-fato e pondo mãos à obra, Alexis Tsipras e o seu ministro das Finanças, Yannis Varoufakis, seguem na sua digressão ... «Expresso, 2月 15»
2
10 peças de guarda-roupa em que deve investir
Separe a roupa de primavera-verão da roupa de outono-inverno – Guarde a roupa de cada estação, pois assim liberta espaço no seu guarda-fato. Divida as ... «Dinheiro Vivo, 1月 15»
3
Jamila Rodrigues eleita miss Zaire 2015
... recebeu como prêmio uma viatura de marca Renault Duster, seis mil dólares americanos, um guarda-fato no valor de USD dois mil e 500 dólares e vai auferir ... «AngolaPress, 10月 14»
4
«Infinity», Yann Tiersen
Guardar o fantasma inofensivo mas resiliente da personagem de Audrey Tatou no guarda-fato com os vestidos e convencer-nos que há vida para além do filme ... «Diário Digital, 5月 14»
5
Museu Carlos Machado "guardião" do recheio da casa de Natália …
Entre o espólio da coleção de artes decorativas e mobiliário da casa de Natália Correia em Lisboa está uma cama, um fogão, uma cadeira, um guarda-fato, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 13»
6
Barbie vestida por marca portuguesa
"Para nós foi um enorme privilégio poder participar neste desafio imensurável que é poder criar e elaborar um guarda-fato para tão grande ícone da moda, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 12»
7
ST 860 – A pesca desportiva e o cruzeiro
A bombordo temos um amplo guarda-fato e a estibordo um banco de apoio. A luminosidade e a circulação de ar neste espaço é assegurada por um albói e ... «Náutica Press, 11月 10»
8
O dia em que as cheias dizimaram metade da aldeia de Quintas
Quando quis resgatar a mulher às águas já estava debaixo de um guarda-fato tombado. “Alguns casais foram encontrados mortos na cama”, recorda o ancião ... «O Mirante, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Guarda-Fato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-fato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z