アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerreia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUERREIAの発音

guer · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERREIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUERREIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amenorreia
a·me·nor·rei·a
arcorreia
ar·cor·rei·a
arreia
ar·rei·a
atopomenorreia
a·to·po·me·nor·rei·a
blenorreia
ble·nor·rei·a
correia
cor·rei·a
dacrioblenorreia
da·cri·o·ble·nor·rei·a
dacriorreia
da·cri·or·rei·a
diarreia
di·ar·rei·a
dismenorreia
dis·me·nor·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
graforreia
gra·for·rei·a
leucorreia
leu·cor·rei·a
medorreia
me·dor·rei·a
piorreia
pi·or·rei·a
rinorreia
ri·nor·rei·a
seborreia
se·bor·rei·a
sialorreia
si·a·lor·rei·a
uretrorreia
u·re·tror·rei·a
verborreia
ver·bor·rei·a

GUERREIAのように始まるポルトガル語の単語

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

GUERREIAのように終わるポルトガル語の単語

anarreia
aporreia
azotorreia
bibliorreia
espermatorreia
esteatorreia
gastrorreia
gomorreia
hepatorreia
hidrorreia
hipermenorreia
hipomenorreia
histerorreia
logorreia
menorreia
metrorreia
oligomenorreia
polimenorreia
proctorreia
urorreia

ポルトガル語の同義語辞典にあるguerreiaの類義語と反意語

同義語

«guerreia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERREIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguerreiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guerreia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战争
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guerrea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wars
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحروب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

войны
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guerreia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Wars
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wars
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kriege
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wars
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Wars
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வார்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युद्धे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Savaşları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guerre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wars
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

війни
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

războaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πολέμους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Wars
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wars
5百万人のスピーカー

guerreiaの使用傾向

傾向

用語«GUERREIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«guerreia»の使用頻度を示しています。
guerreiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerreia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guerreiaに関するニュースでの使用例

例え

«GUERREIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguerreiaの使いかたを見つけましょう。guerreiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O que guerreia. * *Guerreão*,m. e adj.Prov. alg.Homem desordeiro. (De guerrear ) *Guerrear*, v. t. Fazer guerra a. Hostilizar: a França já guerreou Portugal.Fig. Fazer opposição a. Opprimir; perseguir. V. i. Combater. Fazer guerra. * *Guerreia * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal de jurisprudencia
rejeital-a-hiamos completamente. A doutrina dou.0 3.° parecc-nos justo e politica , c consequência necessária da natureza das coisas. Quem está ao serviço d' uma das nações belligeranles guerreia directa ou indirectamente a outra, e mostra ...
3
A ironia e suas refrações
Reina e guerreia, guerreia e reina, faz e desfaz, parecia um tanto envelhecido, desde a última vez que aqueles guerreiros o tinham visto. (Calvino, 2005, p.7, grifos nossos) Percebemos, sobretudo pelos trechos salientados, o objetivo do ...
Camila Da Silva Alavarce
4
Annaes do Senado Federal
O Sr. Naruco : — O governo, senheres, revela o empenho de fazer inimigos, para que assim se entre- tenliae alimente um antagonismo, quesuppra ao antagonismo das idéas; assim guerreia aos liberaes, guerreia aos moderados. O Sr. D.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
5
Um estadista do imperio: 1857-1866
... provocar discussões desta ordem... 0 Governo revela o empenho de fazer inimigos, para que assim se entretenha c alimente um antagonismo que suppra ao antagonismo das idéas; assim guerreia os Liberaes, guerreia os Moderados.
Joaquim Nabuco, 1866
6
Temas contemporâneos na sociedade do trabalho
das) reduzem, pelo caminho da destruição, desequilíbrios populacionais mais agudos, vitimando, de maneira quase exclusiva, os muitos que carecem, fazendo de seus países o teatro cruel das operações (não se guerreia na França , mas a ...
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2007
7
Annaes do Senado Federal
... tal uso de bandeirolas. O honrado senador por Pernambuco, meu amigo, disse que a França nos insultava animada pelo exemplo de Inglaterra; e eu digo ao Sr. senador que a França nos guerreia exigindo uma satisfação sem justo motivo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Espelho ante espelho: a troca e a guerra entre o ...
I. Quem guerreia?: a “guerra santa” como jogo Na rápida introdução logo acima, tendo o objetivo de apresentar os principais atores que comporão a guerra que se desenrolará ao longo das páginas seguintes, acabei revelando que os ...
Bruno M. N. Reinhardt, 2007
9
Os paradoxos de Adéme
Guerreia-se pela patria, guerreia-se pela religião, guerreia-se pelo pão e guerreia-se até pela paz. E' por isso que Le Dantec asseverou, sob a sua palavra de sabio, que a guerra é a função primacial do homem. Théophile Gautier disse ser ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1917
10
Civil geometria: bibliografia crítica, analítica e anotada ...
Melo Neto [...] é quem primeiro cita Gonzalo de Berceo, em epígrafe a essa obra- prima que é O Rio (1953) [...] Uma prosa? Sim. Isto é: o prosaico, o poético- prosaico, e não o poético-poéf/co. Melo Neto guerreia o poético-bon/f/n/jo, guerreia ...
Zila Mamede, 1987

用語«GUERREIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerreiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA e Coreia do Sul interrompem exercícios militares
O 'X' desse problema é simples: em caso de guerra seria eua x C. do Norte, como bom imperialista covarde que so guerreia por 'procuração', não pagou pra ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
2
Wagner Moura fala sobre como foi encarnar Pablo Escobar
... no Brasil, onde os jovens de periferia estão morrendo, a polícia invade, tem troca de tiro, uma facção criminosa invade pra tomar e guerreia com a outra". «A Tarde On Line, 8月 15»
3
Berlim: 25 anos sem muro
... Paz outorgado a uma menina paquistanesa que guerreia sem medo e sem trégua pelo direito da mulher e de todos à educação, são penhores da esperança ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
4
A verdade venceu a mídia
A ideologia conservadora guerreia com o Brasil em transformação pelo menos desde o início da década de 1940 do século XX, quando as forças populares ... «Vermelho, 10月 14»
5
Você prefere a Verdade ou a Mentira? A realidade ou a ilusão?
Pergunta agora por nós ao SENHOR, por que Nabucodonosor, rei de babilônia, guerreia contra nós; bem pode ser que o SENHOR trate conosco segundo ... «O Nortão Jornal, 8月 14»
6
Vídeo mostra destruição de casa palestina em novos ataques de …
Esse povo guerreia a mais de mil anos, não importa qual seja o motivo, se é por ... Sempre estarão motivados para guerrear e não há o que se possa fazer para ... «UOL, 7月 14»
7
Gunter Axt: o enigma de Vargas
Afinal, família que se preza guerreia unida! Um negro alto e robusto, filho da cozinheira dos Vargas, dava o tom: "Vamo derrubar os paulista a pata de cavalo e ... «Zero Hora, 5月 14»
8
Alemanha não deve indenização por ataque na II Guerra
Para o colegiado, nesse tipo de situação, considera-se que os ataques praticados contra o estado com o qual se guerreia são decorrentes da decisão ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
9
Assita o filme "ELE Guerreia por você"
Há dois anos eu tinha apenas uma história e um sonho na cabeça, creio eu, dada por Deus. Hoje convido todos vocês a assistirem o filme 'ELE Guerreia por ... «Administradores, 7月 13»
10
Bombeiro que morreu após apagar incêndio será enterrada nesta …
Ela era uma batalhadora, uma guerreia, que não tinnha medo de nada. Fazia de tudo para fazer o seu trabalho bem feito", relatou o empresário Israel Lima, 47, ... «O Tempo, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Guerreia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guerreia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z