アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guérilla"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUÉRILLAの発音

guérilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÉRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUÉRILLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guérilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guérilla

ゲリラ

Guérilla

ゲリラ戦は、スペイン語からの借用語がフロントラインせずに、通常のユニットや支持者の軍隊によって運ば嫌がらせ、待ち伏せ、ショットの戦争と手を練習戦っモバイルと柔軟なユニットを記述するために使用されます 。 ゲリラゲリラに従事する戦闘機と呼ばれているが、時には我々は、戦闘員のすべての指定するワードゲリラを使用します。たとえば、カストロのゲリラを。 ゲリラ戦は都市部だけでなく農村部でもあります。 ゲリラ戦術は軍事専門用語の軍事標的と弱者と強者の間の非対称戦争の最も古い形態の1つです。 テロと違って、彼らは民間人をターゲットにしていない。 現代のゲリラ理論の主な著者はアブデルクリム・カタビ、フィデル・カストロ、トーマス・エドワード・ローレンス、マオ・ゼドンやチェ・ゲバラが、彼の理論ですずっと年上である:それはビザンチン皇帝Nicephorus IIフォカスにさかのぼります。 La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

フランス語辞典でのguérillaの定義

辞書のゲリラ定義は党派です。 一般的に支持者によって行われた戦争であり、敵の嫌がらせや暴行によるものです。

La définition de guérilla dans le dictionnaire est partisans. Guerre généralement conduite par des partisans et fondée sur le harcèlement de l'adversaire par des embuscades et des coups de main.

フランス語辞典で«guérilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÉRILLAと韻を踏むフランス語の単語


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

GUÉRILLAのように始まるフランス語の単語

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

GUÉRILLAのように終わるフランス語の単語

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

フランス語の同義語辞典にあるguérillaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUÉRILLA»の同義語

次のフランス語の単語は、«guérilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guérillaのフランス語での同義語

«guérilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÉRILLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guérillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguérillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guérilla»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guerrillero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guerilla
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

guérillaの使用傾向

傾向

用語«GUÉRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«guérilla»の使用頻度を示しています。
guérillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guérilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÉRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guérilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guérilla»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guérillaに関するニュースでの使用例

例え

«GUÉRILLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguérillaの使いかたを見つけましょう。guérillaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insiders - tome 1 - Guérilla tchétchène
Jean-Claude Bartoll, scénariste, journaliste télé et baroudeur, plonge son lecteur au coeur des pays-poudrières.
Bartoll, 2002
2
Guérilla et contre-guérilla en Catalogne (1808-1813)
Lors de l'épopée napoléonienne, la campagne d'Espagne se singularise par le développement d'une guérilla extrême aux multiples facettes qui joue un rôle essentiel dans le conflit.
Thierry GALLICE, 2012
3
La Contre-guérilla française au Mexique
Le 7 janvier 1865, la contre-guérilla fit ses adieux à Vittoria après avoir remis la ville, ses canons rayés et son parc de munitions au colonel Balderas, gouverneur provisoire ; puis elle évacua le Tamau- lipas sans essuyer un coup de fusil ...
Émile de Kératry, 1869
4
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Quarante ans après les événements, la guerre d'Algérie est au premier plan de l'actualité. Ce dernier conflit français d'envergure reste peu étudié dans ses aspects militaires.
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
5
Cinéma guérilla - mode d'emploi
Fervent admirateur du 7e art, vous rêvez de tourner votre propre film.
Jérôme Genevray, 2012
6
Manuel de guérilla à l'usage des femmes
« J’ai décidé d’écrire ce livre pour toutes les femmes qui connaissent la douleur infinie de voir se détourner celui avec lequel elles croyaient avoir bâti une vie.
Sylvie Brunel, 2009
7
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
8
La guerre de guérilla
Selon el Che, les mouvements révolutionnaires d'Amérique latine doivent s'inspirer de trois principes confirmés par la révolution cubaine : les forces populaires peuvent gagner une guerre conter l'armée du pouvoir et la guérilla est ...
Ernesto Che Guevara, 2010
9
Les Farc: Une guérilla sans fins ?
Les Farc, cette guérilla colombienne vieille de presque un demi-siècle, ont fait leur entrée sur la scène médiatique avec les prises en otages de personnalités politiques, dont Ingrid Betancourt.
Daniel Pécaut, 2008
10
EL SALVADOR 1989: Guérilla et répression
Une française de 16 ans décide de partir au Salvador qu'elle a découvert à la " télé ".
Béatrice Mayance, 2002

用語«GUÉRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguérillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guérilla du paquet neutre - Le Parisien
La guérilla du paquet neutre. La ministre de la Santé réunit aujourd'hui les pays favorables à l'étui à cigarettes sans logo. Les buralistes, eux ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie
La guérilla des FARC a ordonné à ses unités, dimanche 19 juillet, de « cesser toute action de caractère offensif », et libéré un militaire ... «Le Monde, 7月 15»
3
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
En sus des attentats à la bombe, ces éléments sont rompus à la guérilla, une technique qu'ils adoptent dans les zones isolées et quand ils ... «El Watan, 7月 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... M. Abderrezak "El-Para", un ancien officier des forces spéciales de l'armée algérienne officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie | Fil info Monde …
La guérilla des Farc a ordonné ce dimanche à ses unités de «cesser toute action de caractère offensif», et libéré un militaire colombien, alors ... «Le Soir, 7月 15»
6
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
... le Mensuel rappelait que la dernière tentative d'évacuation, en 2012, s'était soldée par un fiasco après plusieurs jours de guérilla rurale. «Le Mensuel de Rennes, 7月 15»
7
POUR UN KURDISTAN ET UN MOYEN-ORIENT EN PAIX. - Mille …
En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, 7月 15»
8
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Les Houthis sont rompus à la guérilla. Ils combattent auprès d'une armée régulière bien entraînée. L'agresseur dispose d'une aviation ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
C'était des intellectuels d'un niveau théorique appréciable ou des stratèges remarquables de la guérilla, parfois les deux en un seul homme. «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Je lis dans Atlantico que pendant 48 heures la localité des Ulis a été le théâtre de scènes de guerre civile ou, pour rester modéré, de guérilla ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guérilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guerilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z