アプリをダウンロードする
educalingo
harmonioso

"harmonioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHARMONIOSOの発音

har · mo · ni · o · so


HARMONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HARMONIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · incerimonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

HARMONIOSOのように始まるポルトガル語の単語

harmofânio · harmonia · harmonicorde · harmoniflauta · harmoniflute · harmoniosamente · harmonista · harmonização · harmonizado · harmonizador · harmonizar · harmonizável · harmoníaco · harmonística · harmonografia · harmonográfico · harmonometria · harmonométrico · harmonógrafo · harmonômetro

HARMONIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるharmoniosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HARMONIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«harmonioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«HARMONIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«harmonioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harmonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARMONIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoniosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharmoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harmonioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armonioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

harmonious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناغم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гармоничный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

harmonioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harmonieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調和のとれました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조화로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harmonious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களிப்போடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armonioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harmonijny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гармонійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρμονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

harmoniosoの使用傾向

傾向

用語«HARMONIOSO»の使用傾向

harmoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harmoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharmoniosoの使いかたを見つけましょう。harmoniosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limites: anais
O Bosque Harmonioso, de Augusto Abelaira, retoma e complexifica no século XX os artifícios da literatura utópica de More e Fernão Mendes Pinto. Seu narrador é uma personagem - ser fictício - que simula encontrar e traduzir um manuscrito ...
2
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
2- Mandamento Crie um dueto harmonioso Esclarecimento necessário Neste capítulo, vamos revelar as funções de dois personagens apresentados no capítulo anterior. São eles que sustentam as funções contabilidade de custos e gestão ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
3
Repensando o sincretismo
Será preferível chamarmos ao resultado harmonioso, ao mosaieo cultural sem conflito, com participação igual de duas ou mais culturas em contato, de sincretismo. Ampliamos assim o significado de um termo que já havíamos empregado ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Os Chineses
... as autoridades do país e a aparecer em qualquer tipo de pronunciamento ou propaganda oficial. Jornais publicados pelo governo passaram a trazeruma profusão de expressõescomo “harmoniosasrelações trabalhistas”, “harmonioso ...
Cláudia Trevisan, 2013
5
Consciencia Pelo Movimento
O desenvolvimento harmonioso não é simples. Tomemos como exemplo o pensamento abstrato que, à pri meira vista, parece uma vantagem sob todos os aspectos; relativamente ao desenvolvimento harmonioso, no entanto, tem também ...
Moshe Feldenkrais, 1977
6
PILATES: CONTROLE HARMONIOSO DO CORPO
'Pilates' é um guia para - Uma breve panorâmica deste regime de exercícios - Os princípios subjacentes aos movimentos - Compreender as bases da anatomia e do alinhamento de posições - Exercícios passo a passo - Os benefícios ...
Patricia Lamond, Ana Vasconcelos
7
Mito, saudade e poética: em o bicho harmonioso e eu, ...
Neste trabalho, estudo a presença do mito e da saudade em 'O bicho harmonioso e Eu', comovido a oeste, do escritor português Vitorino Nemésio.
Rubens Marques Junior, 2002
8
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Ainda hoje uma outra pessoa formulou uma pergunta: "Osho, por que um caso de amor harmonioso parece ser monótono e decadente?" Pela simples razão de ser harmonioso! Para o ego, ele perde toda a atra- ção; parece que ele não ...
Osho
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Nesse pleno valor, porém, ressoam todas as cordas num acorde harmonioso. Se , contudo, uma parte se torna de pleno valor através de outra, também essa outra parte, que se achega, torna-se, através da segunda, identicamente, de pleno ...
ABDRUSCHIN
10
Utopias agrárias
Porém, um indivíduo harmonioso só pode existir pela harmonia com seu entorno social e natural; um indivíduo harmonioso só pode existir na procura por resolver as tensões de seu momento histórico, ou seja, deixando para trás, superando, ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008

用語«HARMONIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças de abrigos da prefeitura comemoram Dia da Criança
O que estamos tentando fazer aqui é tornar esse um dia mais harmonioso, mais feliz para essas crianças que estão longe de suas casas, que é o lugar onde ... «EBC, 10月 15»
2
Angola: Responsável destaca vantagem do trabalho harmonioso na …
Luanda - No sector da saúde, sobretudo na Maternidade Lucrécia Paim, é indispensável um ambiente de trabalho harmonioso para que o entendimento entre ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Mastigar os alimentos é essencial para o desenvolvimento facial …
Ao sugar o leite do seio materno a criança estimula o crescimento harmonioso da face e prepara a boca, bochechas, língua, ossos e músculos para receber ... «EBC, 10月 15»
4
Concerto "Appassionato Harmonioso: do Barroco ao …
O Governo dos Açores promove terça-feira, 21 de julho, pelas 18h30, na Igreja do Colégio, em Ponta Delgada, a realização do Concerto "Appassionato ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
5
Som fino e harmonioso de Maurício Pereira contagia público
Som fino e harmonioso de Maurício Pereira contagia público. 14/05/2015 13h23. Por Redação. Edição 2079. Paulistano encerrou noite no CCUFG, na Praça ... «Jornal Opção, 5月 15»
6
Trabalhar pode ser divertido!
... que nas centrais de atendimento há espaços de relaxamento, descontração, integração e convivência de forma lúdica, com um ambiente físico harmonioso. «Callcenter.inf.br, 4月 15»
7
Cuando Cubango: Violência doméstica impede desenvolvimento …
Cuando Cubango: Violência doméstica impede desenvolvimento harmonioso das famílias. Menongue - A directora provincial da Família e Promoção da Mulher ... «AngolaPress, 3月 15»
8
Interino, Fernandes mantém pés no chão e enaltece clima …
Interino, Fernandes mantém pés no chão e enaltece clima harmonioso no Santos. Publicado em 06/03/2015, 20:21 /Atualizado em 06/03/2015, 20:27 ... «ESPN.com.br, 3月 15»
9
"Buscamos um desenvolvimento harmonioso", declara Thierry …
O Grupo Natura, gigante dos cosméticos no Brasil, surpreende pela discreta presença fora do continente sul-americano. Há exatos dez anos, a Natura decidiu ... «Brazil Beauty News, 3月 15»
10
Cultura organizacional pode deixar ambiente de trabalho mais …
Dessa forma, é encorajado um ambiente de trabalho mais harmonioso, em que todos sabem onde estão trabalhando e aonde podem chegar. Por outro lado, se ... «Diário de Canoas, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Harmonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harmonioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA