アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmoniosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHARMONIOSAMENTEの発音

har · mo · ni · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HARMONIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HARMONIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

harmofânio
harmonia
harmonicorde
harmoniflauta
harmoniflute
harmonioso
harmonista
harmonização
harmonizado
harmonizador
harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico
harmonometria
harmonométrico
harmonógrafo
harmonômetro

HARMONIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるharmoniosamenteの類義語と反意語

同義語

«harmoniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoniosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharmoniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harmoniosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和谐地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armoniosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harmoniously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्दपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وئام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гармонично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

harmoniosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

harmoniously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harmonieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조화로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harmonis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமுகமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

harmoniously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armoniosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harmonijnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гармонійно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρμονικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

harmon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

harmoniosamenteの使用傾向

傾向

用語«HARMONIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«harmoniosamente»の使用頻度を示しています。
harmoniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmoniosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harmoniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HARMONIOSAMENTE»の引用

harmoniosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.
2
Agostinho Silva
Toda a vida bem vivida, harmoniosamente vivida, vivida sem faltas, sem manchas, com felicidade, com serenidade, é uma vida medíocre. Tudo o que passe do medíocre tem em si o excesso e o erro.

«HARMONIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharmoniosamenteの使いかたを見つけましょう。harmoniosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Harmoniosamente, com harmonia. Alvar dá Cunh. Escol. 6. IS. HARMÓNICO, adj . Em que ha harmonia. • HARMONIOSAMENTE , adverb. Harmonicamente , com harmonia. HARMONIZAR, v. at Pòr em harmonia. Se fora possível harmonizar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Trip
harmoniosamente. armado. Vtfcê se lembra de "Aquarela do Brasil"? Essa, como "Garota dê Ipanema", está entre as dez canções mais conhecidas do mundo. Indiscutivelmente temos a jifelhor música (sem dúvida, já foi bem melhor) do ...
3
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
possa. coexistir. harmoniosamente,. requer. que. se. percebam,. a. tempo,. as. chamadas diferenças úteis. O que pode levar à opção por territórios próprios face a realidades específicas que, deste modo, melhor se potenciam. Foi esta ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
4
Rio Homem
Esse triunfo pessoal deveria ser reconhecido, na verdade, como a derrota danossa primeva vontade,a de ser feliz, interagindo harmoniosamente num mundo harmoniosamente repletodedesafios. Por isso, encontrar afelicidade à custa deter ...
André Gago, 2013
5
Um passo de Cada Vez
A obra pretende se apresentar como um alerta à humanidade, trazendo conselhos e ensinamentos para que as pessoas possam aprender a viver mais harmoniosamente e, com isso, permitir o aceleramento da evolução.
VERA M. MENDONÇAS BARROS
6
Gestão de Sistemas Educacionais
democrática (DEMOCRÁTICA, 1999) - “que se adapta aos interesses do povo, que emana do povo ou a ele pertence, que convive harmoniosamente com todas as classes sociais.” Numa sociedade em que os valores éticos e morais ...
Maria de Nazareth Machado de Barros Vasconcellos*
7
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
A morte não é considerada o fim: é concebida como um caminho de retorno ao mundo invisível, à terra dos ancestrais, onde a vida continua harmoniosamente. Os cantos e palavras fúnebres, bem como as expressões de solidariedade por ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
8
Mestre Valentim
Apresentam uma movimentação em linhas sinuosas e quebradas, alternadamente côncavas e convexas, o que propicia efeitos surpreendentes de luz na superfície, modulações cambiantes, articuladas harmoniosamente para o efeito final ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
9
Medium, O Mistico E O Fisico, O
... torna- se possível ao ser humano relacionar-se harmoniosamente com ele mesmo, com os outros, com o resto do cosmos, e prosseguir em direção à mais impressionante auto-realização. Quando essa força é ignorada ou desencorajada, ...
LAWRENCE LESHAN
10
kitty assis
Montagem • Passar o alho nas torradas. • Espalhar a polpa do tomate sobre as torradas. • Regar com um fio de azeite. • Distribuir harmoniosamente as fatias de presunto sobre as torradas e servir. Montagem • Passar o alho nas torradas.
KITTY ASSIS

用語«HARMONIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Muller, Mampituba (RS). Foto: Alexandre Menezes
Surfistas dos dois estados dividem harmoniosamente as direitas e esquerdas que, além de tubos pesados, oferecem em suas condições ideais uma ampla ... «Waves, 10月 15»
2
O autocarro dançarino que atropelou a França
E ninguém acreditaria que aquele poderoso corpo e os braços que usa para afastar os adversários que se lhe opõem, se movimentariam tão harmoniosamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
A arquitetura da vida no belo La Sapienza
Para alguns cineastas, entretanto, volume, luz e movimento convivem harmoniosamente, como provam as obras de Fritz Lang e Nicholas Ray, por exemplo. «NE10, 10月 15»
4
Moscas provocam queixas de pecuaristas
... causando problema para o gado e assumiram os custos do tratamento do vinhoto e hoje essas duas usinas convivem harmoniosamente com os pecuaristas”, ... «DBO, 9月 15»
5
Com tensão e suspense, 'Quanto Custa' é exibido no Matarazzo
De adaptação e direção de Pedro Granato, a película relata o cotidiano de três comerciantes vizinhos que convivem harmoniosamente em uma pequena rua, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Conheça Bob e seus amigos: um golden retriever, 8 passarinhos e …
O golden retriever convive harmoniosamente com oito passarinhos (2 calopsitas, 4 piriquitos e 2 mandarins) e um hamster em sua casa em São Paulo. "Eles se ... «Revista Época, 7月 15»
7
Temer confirma adiamento de votação da desoneração
... Mercadante (Casa Civil), que também participou das reuniões, Temer respondeu que “o clima está muito bom, até tomamos café hoje harmoniosamente”. «Valor Economico, 6月 15»
8
GSHOW - Animais de estimação também ganham fama na internet
Mas não são registros fofinhos só de cachorros ou gatos, vide o editor Rodrigo Jacomassi, de Jundiaí, que convive harmoniosamente com uma porquinha e ... «Globo.com, 5月 15»
9
Meu gadget é antigo e parou de ser atualizado. E agora?
Isso deve conviver harmoniosamente com os direitos do consumidor, tal como previsto na política nacional das relações de consumo", destaca. "A análise de ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
A filosofia Dogon e a origem do mundo
Ali, encaixados no cenário cru, espalham-se dezenas de vilarejos que dividem harmoniosamente o espaço com a natureza formando o País Dogon. «Outras Palavras, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harmoniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harmoniosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z