アプリをダウンロードする
educalingo
hecatombe

"hecatombe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHECATOMBEの発音

he · ca · tom · be


HECATOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHECATOMBEはどんな意味ですか?

Hecatombe

大災害は、古代ギリシャの多くの犠牲者の集団犠牲でした。 クニドスの勝利の戦いの後コノンに提供として語源は、それが「百頭の雄牛の犠牲」の意味を持ちます。 Straboによると、Lusitaniansはギリシャ語の方法でhecatombsを提供した。 Pindarの言葉で、それぞれの種類の百を提供した。 意味の拡張により、今日では、この用語は、大量虐殺やなどハリケーン、洪水、地震などの自然現象など、多くの犠牲者で、大規模災害に適用されます 重要な言葉は、その言葉の倫理学の実用的応用に光をもたらすかもしれない。 Brasilienseパブリッシャーによってブラジルで発売ミシェルVovelle主催の著書「革命のフランス」では、テキスト「テロ」、著者は、フランス革命に対処する、と言う:「恐怖の記憶が流血のために私がされています 私たちは唯一のパリで、20,000人以上の犠牲者を持って、私たちは現代の偉大な集団消去を覚えておく必要があり、異端審問、dragonadas、1871年のコミューンの恐ろしい弾圧であった大災害を忘れることはできません。 "

HECATOMBEと韻を踏むポルトガル語の単語

amilombe · angombe · candombe · catombe · hoombe · mariangombe · melombe · milombe · mulombe · muriangombe · muzombe · pombe · tiombe

HECATOMBEのように始まるポルトガル語の単語

hecatésia · hecatomba · hecatombeu · hecatonquiro · hecatonstilo · hecatontarca · hecatontarquia · hecatóstomo · hecatômbeon · hecatômpedo · hecatômpode · hecceidade · hechor · hecistotermo · hecistotérmico · hectare · hecticidade · hectiguidade · hectocótilo · hectoedria

HECATOMBEのように終わるポルトガル語の単語

bembe · cambembe · camumbembe · candembe · cazembe · chibembe · crambe · cucumbe · cumbe · dembe · diambe · grambe · macumbe · malembe · mambembe · mulambe · quimbembe · quingumbe · quipembe · zambembe

ポルトガル語の同義語辞典にあるhecatombeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HECATOMBE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hecatombe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hecatombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECATOMBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hecatombeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhecatombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hecatombe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hecatomb
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hecatombe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hecatomb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेकटोम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبيحة مئة ذور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гекатомба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hecatombe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hécatombe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hecatomb
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hekatombe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hecatomb
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다수의 희생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hecatomb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hecatomb
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hecatomb
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेकॅटोम्
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ecatombe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hekatomb
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гекатомба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hecatombă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hecatomb
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hecatombe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hekatomben
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hecatomb
5百万人のスピーカー

hecatombeの使用傾向

傾向

用語«HECATOMBE»の使用傾向

hecatombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hecatombe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hecatombeに関するニュースでの使用例

例え

«HECATOMBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhecatombeの使いかたを見つけましょう。hecatombeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio, nos autos de inquerito sobre a hecatombe de ...
Report of the criminal investigation of a mass murder in which seven men were assassinated in the city of Garanhuns on January 15, 1917.
José Francisco Ribeiro Pessoa, Pernambuco (Brazil). Superior Tribunal de Justiça, 1917
2
PASSAPORTE PARA PESADELOS, V.1 - PERDIDOS: PERDIDOS NA ...
No bairro de Além-monstro, acontecem coisas muito estranhas.
RICHARD PETIT
3
Summario da bibliotheca luzitana
Hecatombe Sacra. Lisboa 1686. 8. Sonetos á Con- ceiçam de N. Senhora. Lisboa 1695. 8. e i716. 4. Cançao á Viiioria do Ame- xial. Anda com as obras a efte afllim- pto. Amfterdam. 1673. 4. Arte de Rhetorica. M. S. 4. Liçaõ Academica fohre o ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1786
4
Concreções da fala: poemas & projetos: Speech's concretions: ...
hecatombe ; flash 1963 hecatombe tombe tombo hecatombado deca trombe hecatombe rompe rompe trombante frémito carnal rival restado váo trombas rompidas corte nos vértices explodidos jaz trombeta sangue de sulfur mercurial tristeza ...
Joaquim Branco, 1969
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
De uma feita, vimos, na "Odis- séia", a expressão "hecatombe de bois". Disse-me o seminarista que ouvira de um de seus mestres, não há, em hecatombe, elemento a designar boi. De fato, parece, bous, ao evolver, geraria palavra com  ...
6
Annaes
Si a essa hecatombe a da Victoria, a meu ver menos grave e menos revestida de circumstancias aterradoras do que a de S. José, providencias de toda maneira foram dada«, revelando-se o desejo de conhecer-se a verJade o punir o crime, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Fala e escrita em questão
(12) L2 e eu acho que a gente está num período de decadência [ LI veja o seguinte... cada vez não aumenta mais a prioridade de... ter hecatombe?... ou é mais fácil?... L2 atualmente? [ LI pelo menos teoricamente?... L2 ahn LI é né? L2 ahn ...
Dino Preti, Diana Luz Pessoa de Barros, 2001
8
Annals of the General Assembly of the Church of Scotland ...
... been presented to the late General Assembly, by Mr. William Lauder,* teacher of humanity in Edinburgh, craving, That Dr. Arthur Johnston's Latin Paraphrase on the Psalms of David, and Mr. Robert Boyd of Trochrig's Hecatombe Christiana,  ...
9
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
4° Edinb. 1633. BODIUS (hermannus) L'Union de toute Discorde. 8° Am. 1532. BODIUS (noB.) Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1627. Monita de Filii sni primogeniti Institutione. Accessit Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1701. BODLEIUS (tho.) ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
гоДоло цщ ,ldn>ride> с mañana coro» Helena, nome proprio de mti« hebreo, ou НеЬгец. lher com accento circumflex Hecatombe , e nao Hecaiómba. »o no /*. Erro Jhna., ¡ ¡ he o iacriílciodc ce*n anima- Helena, com le breve fe cha- es , em.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

用語«HECATOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhecatombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr ... o inglês Mark Selby, consumaram este domingo verdadeira hecatombe de surpresas no Open do Rurh ... «A Bola, 10月 15»
2
CDU diz que resultados são "hecatombe eleitoral" da coligação de …
O deputado do PCP e candidato pelo distrito de Setúbal fala de "hecatombe eleitoral" da coligação e do "reforço real da CDU nestas eleições". Francisco Lopes ... «Económico, 10月 15»
3
CDU em negação: “é um reforço real” e uma “hecatombe da …
Francisco Lopes contraria “a imagem que está a passar” e fala num “reforço real da votação da CDU”. Jerónimo de Sousa falará dentro de pouco tempo. «Expresso, 10月 15»
4
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
5
Rui Sousa: «Terá de haver uma hecatombe dos adversários»
... reconheceu este domingo que só uma hecatombe dos adversários o fará ... mas terá de haver uma hecatombe dos adversários", reconheceu o corredor da ... «Record, 8月 15»
6
Bolsas caem, mas não é uma hecatombe
As principais praças financeiras estão em terreno negativo e voláteis, mas com desvalorizações que afastam um cenário de hecatombe, dizem os analistas. «Expresso, 7月 15»
7
Correa frena rumores: "Sería una hecatombe salir de la dolarización"
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que salir del sistema de dolarización sería una "hecatombe" y subrayó que mientras él este en el poder se ... «El Cronista, 6月 15»
8
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma …
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma hecatombe” .... mas agora o que vai acontecer é que o PP vai sofrer uma hecatombe, vai ter um ... «Público.pt, 5月 15»
9
Análisis/ La verdadera hecatombe rural
Para abordar las actuales deficiencias del sector agropecuario será necesario llevar a cabo una amplia reforma de las políticas e instituciones agrícolas. «Portafolio.co, 5月 15»
10
Juiz manda soltar policiais acusados de participação em 22 mortes …
... nesta terça-feira (12), de todos os acusados presos pela Polícia Federal durante a Operação Hecatombe, deflagrada em agosto de 2013 na Grande Natal. «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hecatombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hecatombe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA