アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hekatombe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEKATOMBEの語源

lateinisch hecatombe < griechisch hekatómbē = kultisches Opfer von 100 Stieren, zu: hekatón = hundert und boũs = Stier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEKATOMBEの発音

Hekatombe  [Hekatọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEKATOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEKATOMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hekatombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hekatombe

Hekatombe

ヘカトムベはもともと古代ギリシャの100匹の牛の犠牲者であった。 しかし、この概念は、犠牲者の状況や奉献された神性に基づいて、犠牲者の数や性質に応じて、動物のより豊かな犠牲者の一般的な記述に、非常に初期段階で発展しました。 それが提示された祝宴。 Hekatombeという言葉はaltgrから派生しています。 ἑκατόν。 ホーマーはすでに十二頭の雄牛、羊、羊、ヤギを犠牲にしていました。そしてピンダルも尻尾のヘカトムベです。 より大きな牛の犠牲は、特にゼウスとヘラの宗教において慣習的であり、大勢の祭りで人々に肉質の寄付として役立った。 Hecatombsを好む月は屋根裏年の最初の月であり、Hekatombaionと呼ばれた。 単純なヘカトムベは、動物の犠牲によって区別されたジュリアン皇帝のためにはもはや十分ではなかったが、とりわけ彼は100頭のライオン、1頭のワシ、そして1頭のヘカトムベを数えた。 Als Hekatombe bezeichnete man im antiken Griechenland ursprünglich ein Opfer von 100 Rindern. Der Begriff entwickelte sich aber schon frühzeitig zur allgemeinen Bezeichnung für jedes reichere, aus Tieren bestehende Opfer, das sich in Bezug auf die Zahl und Art derselben nach den Vermögensumständen der Opfernden richtete sowie nach der Gottheit, der man es weihte, und nach dem Ort oder Fest, an dem es dargebracht wurde. Das Wort Hekatombe leitet sich von altgr. ἑκατόν her. Homer nannte schon ein Opfer von zwölf Stieren, Lämmern, Schafen und Ziegen, Pindar sogar von Eseln eine Hekatombe. Größere Rinderopfer waren namentlich im Kulte des Zeus und der Hera üblich und dienten bei großen Festen zugleich als Fleischspenden an das Volk. Der Monat, in dem man die Hekatomben vorzugsweise darbrachte, war der erste Monat des attischen Jahrs und hieß Hekatombaion. Dem Kaiser Julian, der sich durch Tieropfer auszeichnete, genügte die einfache Hekatombe nicht mehr, sondern er zählte zu einem kaiserlichen Opfer unter anderem 100 Löwen, 100 Adler und nannte dies eine Hekatombe.

ドイツ語辞典でのHekatombeの定義

悲惨な出来事など 地震では、人間のヘクトコムは人類に奪われた。 einem unheilvollen Ereignis o. Ä. zum Opfer gefallene, erschütternd große Zahl von MenschenBeispieldem Erdbeben fielen Hekatomben von Menschen zum Opfer.
ドイツ語辞典で«Hekatombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEKATOMBEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

HEKATOMBEのように始まるドイツ語の単語

Heizwert
Hekate
Hektar
Hektare
Hektarertrag
Hektik
Hektiker
Hektikerin
hektisch
Hektograf
Hektografie
hektografieren
Hektogramm
Hektoliter
Hektometer
Hektopascal
Hektor
Hektoster
Hektowatt
Hekuba

HEKATOMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるHekatombeの類義語と反意語

同義語

«Hekatombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEKATOMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hekatombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHekatombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hekatombe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hekatombe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hekatombe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hekatombe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hekatombe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hekatombe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hekatombe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hekatombe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hekatombe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hekatombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hekatombe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hekatombe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hekatombe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hekatombe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hekatombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hekatombe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hekatombe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hekatombe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hekatombe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hekatombe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hekatombe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hekatombe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hekatombe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hekatombe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hekatombe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hekatombe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hekatombe
5百万人のスピーカー

Hekatombeの使用傾向

傾向

用語«HEKATOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Hekatombe»の使用頻度を示しています。
Hekatombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hekatombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEKATOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hekatombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hekatombe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hekatombeに関するニュースでの使用例

例え

«HEKATOMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHekatombeの使いかたを見つけましょう。Hekatombeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Staatshaushaltung der Athener
68 — nach dem HekstombZon geschieht, nothwendig näher bestimmt sein müßte, welche Hekatombe gemeint sei und wann sie dargebracht worden: war sie aber an den Panathe- näen geopfert, so bedurfte es keiner nähern Bestimmung, ...
August Boeckh, 1817
2
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265 [,22]), deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthälemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1967
3
Griechische Archaeologie oder Alterthümer Griechenlandes
Hekatombe eigentlich ein Opfer von hundert Rindern be, deute, dergleichen Clisthenes beym Herodot geopfert hat : aber es wird dieses Wort im allgemeinen Sinn von solchen Opfern verstanden, wobey hundert Thiere von irgend einet Art  ...
John Potter, 1775
4
Staatshaushaltung
S. 265 [,22]), deren Zeugnils auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthelemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265) , deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthélémy glauben , dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1851
6
Die Religion der Hellenen, aus den Mythen, den Lehren der ...
In der zweiten Prylanie wurden den Atlilothetcn zu den grossen Panathenäen über 5 Talente und den jährigen Opfervorslehern zur Hekatombe 5114 Drachmen verabfolgt. Dass man die Ausgaben für die Panathenäen nicht schon im Heka- ...
Wilhelm Friedrich Rinck, 1855
7
Geist Der Philosophie Und Sprache Der Alten Welt
dem Apollo eine Hekatombe gelobet. Das scheint die Ursache seines glücklichen Schusses gewesen zu seyn. " — Teuker — halte Apollo'n vorher keine Hekatombe gelobet; und deswegen scheint er ihn die Taube haben verfehlen zu lassen.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1794
8
Geschichte des Drama's
Eine Hekatombe von Farsas-Autoren. H5 delaTorre,JuandeUceda, FernandoVasquez, Juan de Vedoga und Ventura Vergara? da von allen diesen Schriftstellern dramatische, vor 1540 gedruckte Werke existiren." ') Wie wär's, wenn wir, vor ...
Julius Leopold Klein, 1872
9
Demosthenes, Lykurgos, Hyperides und ihr Zeitalter: mit ...
X und den jähr» lichen Hieropoien skr den Ankauf der Hekatombe mit 5114 Drachmen erst nachträglich bewilligt wird. Diese Urkunde gehört in Ol. 92, 3. Es war also früher den Hieropoien in Verbindung mit den Boonen überlassen, eine  ...
Karl Georg Böhnecke, 1864
10
Homers Ilias
x e a f ' Durch die Rede geftärkt, begann der heilige Sek-rr: Wegen keines verfäumten Gelijbdes 7 noch Hekatombe, Zürnet Apollon, er zur-nt, weil Agamemnon den Priefler 95 Schmähre, 'die Tochter nicht frey gab. desVaters Gefchenke nicht ...
Homerus, Friedr. L. zu Stolberg, 1789

用語«HEKATOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHekatombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internauci oburzeni komunikatem Nowoczesnej ws. zamieszania po ...
Zgotowali by nam po dojściu do wladzy HEKATOMBE poprawnośi politycznej czyli po prostu inaczej i NOWOCZESNIE nazwaną cenzure". Wśród użytkowników ... «Wirtualna Polska, 5月 16»
2
Gespenster der Zukunft
Die Weltfinanzkrise ist kein Weltkrieg, Gott sei Dank keine Hekatombe. Aber sie hat auch tiefe Wunden geschlagen und die Art ihrer Bewältigung, die nicht nur ... «www.treffpunkteuropa.de, 5月 16»
3
Bolívar soy yo
... publicada el 8 de mayo en la revista digital Hekatombe y dar un pequeño argumento sobre lo que muchos de nosotros, habitantes de Pasto, pensamos sobre ... «Las2orillas, 5月 16»
4
Essen auf Zypern, ein Überlebenskampf
Und Gattin Marisa, eine in südliche Gefilde emigrierte Schweizerin, steuert die würzigen Noten zu jeder Hekatombe bei. Ihr Kräutergarten, dessen Ausmaße den ... «DiePresse.com, 1月 15»
5
Frankreich Islam - Das unterwanderte Frankreich
... des Viertels, in den Besitz eines Anonymus übergegangen, offen zu besichtigen: „eine Hekatombe“, die bei Nachbarn „fassungsloses Entsetzen“ verbreitete. «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
6
La molestia de Tomás y Jerónimo Uribe con Pirry
El descaro de estos personajes es una hekatombe. Franscisco Santos • Hace 2 años. Y mostramos la declaracion de renta! WILSON HERRERA GOMEZ • Hace ... «Las2orillas, 4月 14»
7
Melilla: Notfalls mit Gewalt über den blutigen Zaun
Und obwohl der Bürgermeister-Präsident von Melilla, Juan José Imbroda, gerade wieder vor einer „Hekatombe“ warnte, falls noch ein paar tausend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
8
Fiktive Zeitgeschichte - Ein großpolnisches Europa
... die in Warschau eine politfiction dreht, in der Polen besiegt und aufgeteilt wird und sein Untergrundstaat die Hekatombe der Opfer nicht verhindern kann. «Süddeutsche.de, 2月 14»
9
Pedro Muñoz apela al espíritu de las peñas para vivir las fiestas con ...
... Riaza tantos y tantos años; Levitas que aunque pocos siguen dando guerra, Yaraví , Timbas, Akelarre, La Hekatombe, Badulake, Vatídicos y Vatídicas, Nátrix, ... «El Norte de Castilla, 9月 13»
10
Warum wir Wurzeln ziehen
Das Aufspüren der irrationalen Zahlen war für sie so bedeutsam, dass sie den Göttern eine Hekatombe (hundert geschlachtete Rinder) dargebracht haben. «Telepolis, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hekatombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hekatombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z