アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecatombe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECATOMBEの発音

e · ca · tom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECATOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECATOMBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecatombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ecatombe

Ecatombe

Ecatombeは、神を犠牲にして提供される動物の殺害によって特徴付けられる神聖な儀式です。 ホメロスには最も明瞭な記述がありますが、ときに異なる形で祝われるこの儀式の普及は、地中海地域の多くをカバーしています。 古代ギリシャでは、hecaton =百と "男の子" =牛で構成されたhecatòmbeと呼ばれ、百牛、子羊、または一般的には多数の動物を犠牲にしています。 いくつかの歴史家は、ナンバーワンは「フィート」の数に言及し、それは25四分の一または50四分の一の犠牲であると主張する。 5世紀のAD、ArgoとAegina植民地では、Archinus王がEcatombee Festivalを設立しました。その間に100枚のブイが犠牲にされ、解剖され、人口に分配されました。 ラコニアでは、この地域を結成した百都市の健康を願って、ゲームや宴会でいつも応援されているエコトビーが祝われました。 Ecatombeoneの月、アテネでは、アテネに捧げられた "大きなパナテラス"がありました。 L'ecatombe è una cerimonia sacra caratterizzata dall'uccisione di animali offerti in sacrificio a una divinità. Le più articolate descrizioni si hanno in Omero, ma la diffusione di questo rito, celebrato in forme talvolta differenti, copre buona parte dell'area del mar Mediterraneo. Nell'antica Grecia era definita hecatòmbe composto da hecaton = cento e "boys" = bue: da ciò si desume il sacrificio di cento buoi, di agnelli o, in genere, di una grande quantità di animali. Alcuni storici affermano che il numero cento fosse riferito al numero dei "piedi" e che si trattasse del sacrificio di 25 quadrupedi o 50 bipedi. Nel V secolo a.C., ad Argo e nella colonia di Egina, il re Archino aveva istituito le feste ecatombee, durante le quali venivano sacrificati 100 buoi, poi sezionati e distribuiti alla popolazione. In Laconia, quale augurio di salute alle cento città che componevano la regione, venivano celebrate le ecatombee, sempre allietate da giochi e banchetti. Nel mese di Ecatombeone, ad Atene, si tenevano le "grandi panatenee" dedicate ad Atena.

イタリア語辞典でのecatombeの定義

辞書の大虐殺の定義は、古代ギリシア人、すなわち百匹の犠牲者の犠牲からのものです。 ヘカトムもまた大虐殺であり、その戦いは恐ろしいものでした。 兵士の

La definizione di ecatombe nel dizionario è presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi. Ecatombe è anche strage, sterminio: quella battaglia fu una spaventosa e. di soldati.

イタリア語辞典で«ecatombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECATOMBEと韻を踏むイタリア語の単語


centogambe
cen·to·gam·be
crambe
cram·be
dar fiato alle trombe
dar fiato alle trombe
darsela a gambe
darsela a gambe
gambe
gambe
lanciabombe
lan·cia·bom·be
portabombe
por·ta·bom·be
sganciabombe
ʃgan·cia·bom·be
trascinare le gambe
trascinare le gambe

ECATOMBEのように始まるイタリア語の単語

eburneo
ecatommiti
ecatontarca
ecatontarchia
ecatontoro
ecatostilo
ecc.
ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su

ECATOMBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
erbe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるecatombeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECATOMBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecatombe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ecatombeのイタリア語での同義語

«ecatombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECATOMBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecatombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecatombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecatombe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hecatomb
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hecatombe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hecatomb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेकटोम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبيحة مئة ذور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гекатомба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hecatombe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hécatombe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembantaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hekatombe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hecatomb
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수의 희생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hecatomb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hecatomb
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hecatomb
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecatombe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hekatomba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гекатомба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hecatombă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατόμβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hecatombe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hekatomben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hecatomb
5百万人のスピーカー

ecatombeの使用傾向

傾向

用語«ECATOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ecatombe»の使用頻度を示しています。
ecatombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecatombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECATOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecatombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecatombe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ecatombeに関するニュースでの使用例

例え

«ECATOMBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecatombeの使いかたを見つけましょう。ecatombeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ECATOMBE. Questo vocabolo, che viene dal greco tuaTo», cento, e da /3oùs, bue, significa sacrifizio di cento buoi. In seguito però conservossi tal nome auro allora, che per diminuire la spesa si sacrificavano cento animali di qualunque ...
‎1844
2
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
La grande spesa dí. questo sagrifizio essendo stata considerata troppo grave, fu modificata dipoi col sagrificare degli animali di minor prezzo , e trovati non ostante in molti autori antichi ,che fu sempre chiamato Ecatombe un sagrifizio di cento ...
‎1785
3
Dizionario delle favole ricavate dalla poetica istoria per ...
Lapefte, o la careltia obbligava a ricorrere agli Dei : Le cento Città del Pe- loponnefo eflendo aggravate dalla pefte , fagri- ficarono dell'Ecatombe, cioè una vittima og. ni Città . Conone Generale degli Ateniefi dopo effere ritornato vittoriofo da ...
‎1789
4
Dizionario mitologico: ovvero Della favola, storico, ...
Conone Generale degli Atenieli dopo essere ritornato vittorioso da una battaglia navale contro i lacedemoni offerì agli Dei un' Ecatombe , ma una vera Ecatombe dice Ateneo , e non di quelle che portano falsamente il nome, la qual cosa sa ...
André de Claustre, 1776
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ECATOMBE. Sacrificio di cento animali della stessa specie. Narrasi che Pitagora per avere trovata una dimostrazione facesse una ecatombe, e di questo parla anche il nostro Galileo. La parola di ecatombe è formata dal greco sxrày cento, ...
‎1831
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Conone' generalqdegli Ateniesi dopo essere ritornato vittorioso 'danna battaglia navale contro-i Lacedeinoni òFFerì agli Dei un' Ecatombe , ma' una vera Ècafombe; dice Ateneo, e non di quelle cbe ne portano falsamente il nome, la qual ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Scrittori classici italiani di economia politica
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana ara gia la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui bastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. così si esprime: Se mai (Giove )  ...
Pietro Custodi (barone), 1803
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
Grazie dunque alla provvidenza divina per beneficio sì grande da noi non mai fperato , alla quale abbiamo offerte vittime non comunali , dico , un' ecatombe, non quella, come l'hanno definita i mefchini fco- liafti, ma quella fecondo la nuova  ...
Michele Vargas Macciucca
9
Della moneta
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era giîi la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d' agnelli e di capre, sembrami qui hastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. cosi si esprime: Se mai ...
Ferdinando Galiani, 1803
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Alta pag. 36 vers. 12. A. dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era già la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui basiamo il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iiiade vers. 65. cosi si  ...
‎1803

用語«ECATOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecatombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma quanti sono i visitatori di Expo?
Le prime due settimane di luglio, dunque, hanno effettivamente mostrato una flessione di ingressi ai tornelli, ma senza l'ecatombe paventata ... «tio.ch, 7月 15»
2
Acque senza ossigeno e troppo calde. Ecatombe di pesci durante la …
Orbetello, 19 luglio 2015 - OTTANTA quintali di orate, è questa la prima stima del pesce morto in laguna a causa del riscaldamento delle acque ... «La Nazione, 7月 15»
3
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq …
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq: strage al mercato, oltre cento vittime. Redazione, L'Huffington Post. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
... che a Stava è come se fossero scomparsi in un colpo 24 squadre di calcio, oppure 53 squadre di basket, cioè 268 morti! Una vera ecatombe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Iraq, bomba Is al mercato: 115 morti | Mondo | www.avvenire.it
È stata un'ecatombe l'attentato di venerdì rivendicato dall'Is in una città a prevalenza sciita a nord di Baghdad. L'ultimo bilancio parla di 115 ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Suicidi tra le forze dell'ordine, un'ecatombe silenziosa
Ma c'è una tragedia nella tragedia, una ecatombe silenziosa, di cui i giornali o le televisioni parlano poco e con un certo imbarazzo: i sucidi tra ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
¡Hasta Siempre Ghiggia! Héroe e Pesadelo del Maracanazo
Una verde-oro e l'altra «celeste», un'ecatombe per i primi, il paradiso per i secondi. Era l'ultimo ancora in vita — e ancora di viva memoria ... «Europinione.it, 7月 15»
8
La Goletta boccia anche il Garda, per metà "fortemente inquinato"
Dieci zone critiche controllate, da Limone a Sirmione, e una piccola ecatombe ambientale: sarebbero addirittura cinque le 'tratte' di lago – tra ... «BresciaToday, 7月 15»
9
L'archivio Agi gratis online. La Storia da navigare sul web
L'anno della morte di Marco Pantani e il Santo Stefano piu' amaro, con l'ecatombe causata dallo Tsunami nell'Oceano Indiano. Ma fu anche ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Il Pd è nel caos ovunque ma per la Serracchiani è tutto ok
Dall'inizio dell'inchiesta di Mafia Capitale alla pubblicazione della relazione del prefetto Franco Gabrielli c'è stata un'ecatombe di esponenti ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecatombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecatombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z