アプリをダウンロードする
educalingo
chacina

"chacina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHACINAの発音

cha · ci · na


CHACINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACINAと韻を踏むポルトガル語の単語

acacina · antracina · autovacina · bagacina · characina · clavacina · dracina · elacina · enterovacina · guacina · icacina · jacina · lacina · lilacina · macina · malacina · niacina · sebacina · taraxacina · vacina

CHACINAのように始まるポルトガル語の単語

chacal · chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro

CHACINAのように終わるポルトガル語の単語

alcina · biomedicina · calcina · cina · colchicina · equidnovacina · eritromicina · esmilacina · estiracina · gaiacina · glicina · leucina · lucina · medicina · oficina · pirogaiacina · piscina · rubiacina · valencina · variolovacina

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHACINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chacina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chacina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHACINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chacina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

chacinaの使用傾向

傾向

用語«CHACINA»の使用傾向

chacinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHACINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacinaの使いかたを見つけましょう。chacinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
A situação se altera, quando se trata de uma chacina. Geralmente, as fotos dos cadáveres são publicadas "abertas" com destaque na capa e podem servir ainda como abre de página de Polícia, como foi o caso da edição de 20/4/91.
Danilo Angrimani, 1994
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De chacina, ou, melhor, de chacino, formado do primeiro, e que no começo devia designar a carne do porco salgada, depois carne do porco). Porco.=Usado por Manoel Severim de Faria. CHACINA, s. f. (D'uma fórma salsina, derivado de  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
persistissem. Mais duas pequenas matérias foram publicadas no fim do ano de 1996. Uma denunciava a morte de uma testemunha da chacina, chamada Fábio de Oliveira, sobre a qual nada tinha sido dito até aquele momento. E a outra era  ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
4
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
A chacina na Ponte - 12/01/88 Governador do Pará compara-se a Cristo para justificar o massacre de Marabá - o maior desde Canudos. Pelas contas da Polícia Federal, ainda FALTAM 73 GARIMPEIROS. Não houve massacre maior,  ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
5
Um século de favela
Chacinam em Sharpville, Saigon, Luanda... se ficam impunes... uma chacina contra o nosso olhar depois, com que olhares olharemos nos olhos de nossas crianças e a toda gente que amamos e que nos amam também Chacinam em ...
Marcos Alvito, 1998
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
A chacina conhecida como o Massacre de Haximu, ocorrida em Roraima, em 1993, foi ratificada como genocídio pelo plenário do Supremo Tribunal Federal ( STF). A decisão foi tomada por unanimidade durante o julgamento do Recurso ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
junio/ibe_103.htm, 30-6-2003; "Chacina da Candelária", cm IstoÉ, São Paulo, 29 - 1 2- 1 999; "Chacina deixa oito meninos mortos na Candelária", em Agência Estado, 23-7- 1 993, www.estadao.com.br/agestado/noticias. 56 Favela Naval.
Jacob Gorender, 2003
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Mesmo reconhecendo a existência legal da reserva dos Xakriabá, em Itacarambi . o prefeito Jose' Ferreira de Paula. confessou que até dois meses antes da chacina, mantinha fazenda de dois mil ha, dentro da rcserva. Disse. também, que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Eu, Multivolo !?!...
MINHA. AROMÁTICA. CHACINA. Beijo profundamente teu nariz Enriando minha língua No íntimo da tua narina Sendndo levemente a lis Aromática lançada ao ar Pelo teu bico de rapina. Ansioso, eu novamente quis Provar tua essència ...
Andrey TNT
10
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
... Todos os jornais e revistas da cidade deram enorme destaque ao caso, mas apenas o Notícias Populares classificou o crime de forma precisa: uma chacina Aliás, “chacina dos bacanas” A palavra não estava em nenhum dos concorrentes  ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011

用語«CHACINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julgamento de réus da Chacina de Unaí é retomado nesta quarta …
Foi retomado nesta quarta-feira (28) o julgamento de Norberto Mânica e José Alberto de Castro, acusados de matar quatro servidores do Ministério do Trabalho ... «R7, 10月 15»
2
Delegado diz em júri que Norberto Mânica é mandante de chacina
O delegado Wagner Pinto, que comandou as investigações da chacina de Unaí, disse na manhã desta terça-feira (27), durante depoimento no júri do Tribunal ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prefeitura decreta luto após 5 mortes em chacina com 104 tiros na …
A prefeitura municipal de Paranhos, 456 km de Campo Grande, decretou luto de três dias em respeito aos familiares dos cinco mortos na chacina com 104 tiros ... «Globo.com, 10月 15»
4
Polícia faz operação para prender 5 suspeitos de chacina na …
A polícia de São Paulo realiza desde a madrugada desta quinta-feira (8) uma operação para prender 6 suspeitos de participar da chacina de Osasco e Barueri, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Soldado da Polícia Militar é principal suspeito de chacina em …
A chacina de Carapicuíba foi no sábado (19) de madrugada, em frente a uma pizzaria, na Vila Cretti. Câmeras de segurança gravaram a chegada de um carro ... «Globo.com, 9月 15»
6
Jovens executados em chacina na Grande SP não tinham …
Horas após a morte de quatro jovens em uma chacina em Carapicuíba, na Grande São Paulo, uma informação já é conhecida: nenhum deles tinha ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Armas usadas em execuções por PMs podem estar ligadas à …
Se a perícia comprovar que as duas armas aparecem nas execuções e na chacina, os 11 PMs passarão a ser investigados também pelas 19 mortes. Até agora ... «R7, 9月 15»
8
Apuração de chacina em SP expõe testemunhas que delataram PMs
A investigação da Polícia Militar do governo Geraldo Alckmin (PSDB) para apurar a chacina que deixou 19 mortos no mês passado na Grande São Paulo ... «Novos Estudos, 9月 15»
9
Ato cobra de Alckmin a punição pela chacina com 19 mortos em …
Manifestantes colocaram 19 sacos pretos na avenida Paulista, simulando os corpos dos mortos na Grande São Paulo. Até agora do governo efetuou apenas ... «CartaCapital, 8月 15»
10
PM ignora força-tarefa e cria mal-estar em apuração sobre chacina
"Partindo da premissa de que foram PMs [os responsáveis pela chacina], eles cometeram crimes comuns. E, ainda que estivessem a serviço, eles não agiram ... «Intramed, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chacina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA