アプリをダウンロードする
educalingo
morticínio

"morticínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORTICÍNIOの発音

mor · ti · cí · nio


MORTICÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTICÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Licínio · alumínio · avicínio · bicínio · declínio · fascínio · galicínio · glucínio · hercínio · lacticínio · lacínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · patrocínio · raciocínio · ricínio · tirocínio · vacínio · vaticínio

MORTICÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · mortiço · mortificação · mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade

MORTICÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio · Hermínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · condomínio · contradomínio · domínio · duralumínio · escrutínio · extermínio · flamínio · gadolínio · mínio · papel-alumínio · predomínio · ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorticínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORTICÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morticínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morticínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTICÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morticínioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorticínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morticínio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La matanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morticínio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

morticínioの使用傾向

傾向

用語«MORTICÍNIO»の使用傾向

morticínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morticínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morticínioに関するニュースでの使用例

例え

«MORTICÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorticínioの使いかたを見つけましょう。morticínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
morticínio. em. Palmares. O presente documento vincula-se à campanha realizada contra Palmares por Fernão Carrilho, na administração do governador Pedro de Almeida. lnforma-se aí que Carrilho matou "grande quantidade" de ...
Décio Freitas, 2004
2
Combates da Revolução Federalista em Passo Fundo
5.6. Morticínio. Conta Pedro Carvalho, de cujas páginas tenho me socorrido, que em menos de uma quadra de circunferência, logo depois da carga, foram contados cerca de 91 mortos, muitos dos quais oficiais. Tiveram mais de oitenta  ...
Paulo Monteiro, 2011
3
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Perante esta situação, ele próprio orientou a estruturação de um sistema de morticínio, através de câmaras de gás, que em certa medida os distanciava de traumas emocionais. Agora, Himmler procurava proporcionar conforto intelectual aos ...
LAURENCE REES
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
chorou,. "portanto. 9. senhor. feera. tão. grande. morticínio. entre. eles". (v. 1 9). Mas por que o Senhor infligiu sobre o povo um juízo assim tão severo, simplesmente por eles terem olhado para dentro da arca? SOLUÇÃO: O Senhor feriu o ...
Norman L. Geisler
5
A literatura portuguesa
Como no atentado também falecera o príncipe herdeiro, D. Luís Filipe, imediatamente é chamado a ocupar o trono D. Manuel II, que sobrevivera ao morticínio no Terreiro do Paço. Muito jovem ainda (nascera em 1886) e ascendendo ao ...
Massaud Moisés, 1997
6
A BEIRA DO FOGO
VIII O “Morticínio” das Caturras Já dizia meu falecido vô Bira, que “qualquer querência é querência, depois que a gente se aquerencía”. E eu pra não lhe faltar com a verdade, tenho querências tantas que em qualquer lugar desse meu Rio ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
... houve um morticínio no pátio das oliveiras, morticínio no qual pereceram os últimos kobdas que conservavam ainda o espírito de sua 174 Clareando Sombras.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
A Inteligência do Evangelho
Esteve Deus envolvido com tanto morticínio? Foi Ele quem avalizou as cruzadas ? Endossou a inquisição? Chancelou a conquista das Américas e subsequente extermínio sistemático dos nativos americanos? De que lado ele esteve nos ...
Luiz Leite
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem cruel.(Ár. algoz) * *Algozar*, v.i. Praticar actosdealgoz; fazer morticínio: « osenfrascados naquelle morticínio algozaram por maneira, que foram mortos além de quinhentos». Filinto, D. Man.,I,345. *Algozaria*, f. Acto próprio de algoz.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilha de Hélice:
—Um morticínio geral dos excursionistas! — acrescenta Pinchinat. —E isso nada queaconteça! — resmunga o violoncelista nãoé difícil com voz fúnebre, como se arrancassenotas lúgubres à sua quartacorda. —Não,meusamigos, issonão!
Júlio Verne, 2013

用語«MORTICÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorticínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A América do Sul contra a guerra às drogas
Não apenas foi incapaz de reduzir o consumo, a produção e o tráfico de entorpecentes como gerou graves danos colaterais, a começar pelo morticínio nas ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Polícia de Pernambuco está menos letal
O Estado campeão em morticínio de policiais é Mato Grosso, com taxa de 2,3 vítimas para cada 100 mil pessoas. Pernambuco apresenta 0,7, empatado com ... «NE10, 10月 15»
3
A guerra (necessária!) contra os carros
... o terceiro entre 30 e 44 anos e, atualmente, esse morticínio planetário já representa um custo de US$ 518 bilhões por ano, ou um percentual que varia entre ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Campanha russa para acabar com a al-Qaeda da CIA
Nem por isso causaram menos destruição ou morticínio. A bomba (fabricada nos EUA) que os sauditas lançaram recentemente sobre o casamento no Iêmen, ... «Pravda.Ru, 10月 15»
5
Brutal Morticínio: Infelizmente o underground está cada vez menos …
E como o BRUTAL MORTICÍNIO é uma das bandas de Black Metal mais respeitadas do RS e do Brasil, fica evidente o certo descontentamento com a cena ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
6
David Coimbra: os sabotadores do Brasil
Quando lhe perguntaram se lamentava o morticínio, respondeu que a China tinha uma população tão grande, que suportaria o sacrifício. O poder das minorias ... «Zero Hora, 9月 15»
7
É estranho
Traziam a notícia de que Hitler entrara na Russia, na operação Barbarrossa e causara um morticínio imenso. HAHÁ!!! Finalmente Stalin foi atingido, ficou ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Brutal Morticínio: o mais importante é a mensagem que o som passa
De um modo geral como você enxerga hoje o reconhecimento do Brutal Morticínio? Acredito que dentro dos limites que o underground impõe, temos uma boa ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
9
Jovens regressam à ilha do massacre de Breivik
Quatro anos depois do morticínio perpetrado por Anders Breivik em Utoya, os jovens regressaram à ilha. Retomam os Campos de Verão da Juventude ... «RTP, 8月 15»
10
Especial 'Guerra do Paraguai' é lançado pelo canal History
A Guerra do Paraguai envolveu a união entre Brasil, Argentina e Uruguai (a Tríplice Aliança) para combater o país vizinho. Foi um morticínio ao longo dos cinco ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morticínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morticinio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA